Istruzioni per l'uso KENWOOD X-W320

[. . . ] REGISTRATORE A CASSETTE X-W320 ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION LA DICHIARAZIONE DI CO N FORIVI ITA1 "CE" Di QUESTO PRODOTTO E" DEPOSITATA PRESSO: KEWWOQD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLAMDS B60-3272-08@)(E) [MC] 97/7 TINSI0001AWZZ X-W320 (I) *% - MB m s ss « A \ Avvertenza: « Per un uso sicuro dell'apparecchio leggere attenta- Prima di procedere al collegamento a rete Gli apparecchi possono funzionare alle seguenti tensioni: U. S. A. e Canada Gran Bretagna ed Europa Australia Altri Paesi m ^ *««* wgTM**. solo a corrente alternata a 120 V solo a corrente alternata a 230 V solo a corrente alternata a 240 V a corrente alternata, selezionatile fra 110-120 V'e 220-240 V Precauzioni di sicurezza , Avvertenza: Per un uso sicuro dell'apparecchio leggere attentamente questo paragrafo. ATTENZIONE: PER PREVENIRE FIAMME ED EVITARE RISCHI DI FOLGORAZIONI NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA 0 ALL'UMIDITA'. ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONI, NON TOGLIERE IL PANNELLO DI COPERTURA (0 IL PANNELLO POSTERIORE) DELL'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] non è possibile con un lettore LD. a Preparatìwi O Eseguire le operazioni viste in "Preparativi per la riproduzione (registrazione)". lettore CD. ) © Regolare come desiderato il livello di registrazione. ~UjL Scegliere il disco. «Se si usa un lettore CD multiplo, scegliere il CD desiderato. Arrestare la riproduzione del compact disc. Si illumina. » II registratore a cassette esegue l'operazione ARM per circa 8 secondi, quindi inizia la registrazione. Il lettore CD inizia contemporaneamente la riproduzione. · Alla fine del lato A del nastro si trova una sezione di nastro non registrabile. Per evitare che un brano venga interrotto da essa, registrarlo se necessario all'inizio del lato B secondo le istruzioni date nella sezione "Registrazione". B «Premendo il tasto · del lettore CD si fermano sia il lettore CD che i registratore a cassette, e Premendo il tasto · del registratore a cassette si fermano sia il lettore CD che il registratore a cassette. X-W320 (I) La registrazione sincronizzata può venire iniziata dal lettore CD. IVI O Eseguire le operazioni viste in "Preparativi per la riproduzione (registrazione)". -- QT; © (Caricare un disco nel lettore CD. ) Tasti e comandi usati nelle operazioni descritte in questa pagina. Regolare il livello di registrazione. O Riprodurre il compact disc. © Disporre l'apparecchio in modalità di pausa della registrazione. © Regolare il livello di registra© Portare il lettore CD nel modo dì pausa. Premere il tasto ·/li del lettore CD. · Premere il tasto · mentre si tiene premuto il tasto li. "Regolare il livello di registrazione. " Premere il tasto ·/lì del lettore CD. -02 astrazione. Premere il tasto HM o · · !del lettore oppure premere i tasti numerico componendone il numero di brano. Awwiare la riproduzione del compact disc. · La riproduzione sincronizzata non è possibile quando dei brani da più di un CD sono stati programmati con un lettore di tipo Carousel. · La registrazione inizia in questo momento. · Quando il lettore CD ha terminato la lettura del disco, il deck a cassette arresta la registrazione e passa in modalità di arresto definitivo. Per la pausa Per riavviare la registrazione Per l'arresto Premere il tasto · / !Premere il tasto · del lettore CD. · Se si preme il tasto · del deck a cassette, quest'ultimo si arresta, ma il lettore CD contìnua a girare. x-waa; rrj La funzione CCRS può venire usata per dare inìzio alla registrazione regolando il livello di registrazione in modo ottimale per il CD scelto. Tenere presente che la registarazione con editing (CCRS) non è possibile con un lettore LD. © ( P o r t a r e il selettore d'ingresso del CENTRO DI CONTROLLO AV su CD. ) © (Caricare un disco nel lettore CD. ) © (Scegliere i brani del CD come richiesto. ) Tasti e comandi usati nelle operazioni descritte in questa pagina. t Per quanto riguarda la direzione di scorrimento del nastro, consultare la sezione "Scegliere la direzione di scorrimento del nastro. " che segue. cegliere il modo di registrazione Ciascuna pressione cambia l'indicazione sul display. © " Z D " : Registrazione su due lati. (D "CID" :(ll nastro si ferma dopo che sono stati registrati due lati del nastro. ) (D " z i ; " ; Registrazione monodirezionale. Ciascuna pressione cambia l'indicazione sul display. © Sistema DOLBY NR "OFF" (spento): II sistema Dolby NR non è in uso. @ Sistema DOLBY NR "B": Sistema dì riduzione del rumore di tipo consueto. [. . . ] Il tipo C ottiene un migliorato effetto di riduzione del rumore e se ne consiglia quindi l'uso in questo apparecchio. Si consiglia di annotare sulle cassette registrate quale tipo di sistema Dolby è stato utilizzato per la registrazione, onde poter riutilizzare lo stesso sistema anche la riproduzione. Sistema DPSS (Direct Program Search System) II sistema DPSS rileva porzioni non registrate del nastro della durata di 4 secondi opiù, permettendo così le seguenti quattro operazioni dì riproduzione. (Le operazioni DPSS non possono aver luogo su più di una piastra alla volta). Riproduzione a salto : Specificando un brano, ubicato un certo numero di brani seguenti (o precedenti) quello in corso di riproduzione, si possono saltare i brani esistenti fra quello in corso di ascolto e quello specificato, ed avviare la riproduzione dall'inizio del brano così selezionato. [. . . ]