Istruzioni per l'uso KODAK DCS 720X

[. . . ] Fotocamere digitali Serie DCS 700 Guida dell'utente Per fotocamere digitali Serie DCS 700 © Eastman Kodak Company e Nikon Corp. , 2001 Tutti i diritti riservati Kodak e Kodak Professional sono marchi di Eastman Kodak Company Adobe, Photoshop e Acrobat sono marchi di Adobe Systems Inc. LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA PRIMA DI UTILIZZARE LA FOTOCAMERA. L'USO DELLA FOTOCAMERA COMPORTA L'ACCETTAZIONE DI TALI TERMINI E CONDIZIONI. SE L'UTENTE NON INTENDE ADERIRE AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DELLA GARANZIA, È TENUTO A NON UTILIZZARE LA FOTOCAMERA E A RESTITUIRLA NELL'IMBALLAGGIO ORIGINALE INSIEME AL MATERIALE ALLEGATO. GARANZIA Fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL Serie DCS 700 LA PRESENTE GARANZIA SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALL'APPARECCHIATURA ACQUISTATA NEGLI STATI UNITI. Kodak garantisce che la fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL Serie DCS 700 è esente da difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di 1 anno o per 100. 000 scatti dal giorno dell'acquisto, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo. Riparazioni in garanzia In caso di malfunzionamento durante il periodo di garanzia imputabile a difetti di materiale o di fabbricazione, Kodak potrà decidere a propria discrezione di riparare o di sostituire l'apparecchiatura senza alcun addebito, in base alle condizioni e ai limiti indicati nella presente garanzia. [. . . ] Poiché la priorità riguarda il rilascio dell'otturatore, è possibile rilasciare completamente il pulsante dell'otturatore indipendentemente dallo stato della messa a fuoco. Ogni volta che la distanza del soggetto cambia a seguito di ricomposizione o movimento del soggetto, la fotocamera reimposta la messa a fuoco in base alla nuova distanza. 7 Messa a fuoco C S M 7-11 Premere leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore per avviare la messa a fuoco automatica. Quando il soggetto è a fuoco, il motore di messa a fuoco della fotocamera (o il motore dell'obiettivo AF-I o AF-S Nikkor) interrompe l'avanzamento dell'obiettivo di messa a fuoco automatica e nel mirino viene visualizzato un indicatore ·. Se non si toglie il dito dal pulsante di rilascio dell'otturatore, il motore inizierà di nuovo l'avanzamento dell'obiettivo per ottenere un'immagine a fuoco se cambia la distanza. Se nel mirino viene visualizzato un simbolo , la zona di messa a fuoco dell'obiettivo si trova dietro il soggetto. Se nel mirino viene visualizzato un simbolo , la zona di messa a fuoco dell'obiettivo si trova davanti al soggetto. Se nel mirino lampeggia un simbolo , non è possibile utilizzare la mesa a fuoco automatica. Fare riferimento a "Situazioni di messa a fuoco particolari in modalità di messa a fuoco automatica" a pagina 7-17. La messa a fuoco non viene bloccata in modalità Continuous Servo AF (Servo continuo). Per l'acquisizione di un soggetto fuori centro, utilizzare il pulsante AE-L/AF (pagina 11-16) e ricomporre l'immagine. 7-12 Messa a fuoco manuale Per la messa a fuoco manuale quando si utilizza un obiettivo NIKON che non dispone di commutatore A/M, impostare su M il selettore di messa a fuoco della fotocamera. Se si utilizza un obiettivo NIKON con commutatore A/M, impostare il commutatore dell'obiettivo su M. Se si utilizza un obiettivo NIKKOR, impostare il commutatore dell'obiettivo su M o M/A. (Con questi tipi di obiettivi non è necessario agire sul selettore della modalità di messa a fuoco della fotocamera). È possibile utilizzare il telemetro elettronico o il campo opaco chiaro del mirino per assicurare una messa a fuoco manuale precisa. C S M 7 Messa a fuoco 7-13 Messa a fuoco manuale con il telemetro elettronico Il telemetro elettronico fornisce indicazioni tramite il mirino per mostrare lo stato della messa a fuoco durante l'esecuzione dell'operazione. Funziona con la maggior parte degli obiettivi NIKON (incluso AF Nikkor con funzionamento manuale) con un'apertura massima di f/5, 6 o con rapidità superiore. (Per un elenco completo di obiettivi utilizzabili, fare riferimento al grafico relativo alla compatibilità degli obiettivi nell'Appendice C). 1 Guardare attraverso il mirino e posizionare la forcella di messa a fuoco selezionata sul soggetto principale, quindi premere leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore. È possibile selezionare una forcella qualsiasi. FF MODE O ON 7-14 2 Tenendo leggermente premuto il pulsante di rilascio dell'otturatore, ruotare l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo nella direzione indicata dalla freccia di messa a fuoco sinistra o destra , finché la freccia non scompare e viene visualizzato l'indicatore · di messa a fuoco. Se la freccia di messa a fuoco sinistra non scompare ruotando l'anello di messa a fuoco in senso antiorario fino al limite massimo, significa che il soggetto si trova troppo vicino per consentire la messa a fuoco dell'obiettivo. Allontanarsi dal soggetto. 16 16 7 Messa a fuoco Per situazioni di messa a fuoco particolari (descrizione a pagina 7-17), lampeggia per indicare che il telemetro elettronico non può essere utilizzato nel caso specifico. Eseguire la messa a fuoco tramite il campo opaco chiaro (descrizione a pagina 7-17). 7-15 3 Verificare che venga visualizzato l'indicatore di messa a fuoco ·, quindi rilasciare completamente il pulsante dell'otturatore per acquisire l'immagine. FF MODE O ON S CL 7-16 Messa a fuoco manuale utilizzando un campo opaco chiaro Guardare attraverso il mirino e ruotare l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo fino a quando l'immagine apparirà nitida. 7 Messa a fuoco Situazioni di messa a fuoco particolari in modalità di messa a fuoco automatica L'operazione di messa a fuoco automatica dipende dall'illuminazione generale, dal contrasto e dai dettagli del soggetto e da altri fattori tecnici. Nei rari casi in cui la messa a fuoco automatica (e la messa a fuoco manuale con il telemetro elettronico) non sia possibile, lampeggia per informare che è necessario eseguire manualmente la messa a fuoco con il campo opaco chiaro (descrizione a pagina 7-17) oppure eseguire la messa a fuoco automatica su un altro soggetto situato alla stessa distanza. 7-17 Soggetto molto scuro: eseguire manualmente la messa a fuoco con il campo opaco chiaro oppure, per la modalità Single Servo AF (servo singolo), eseguire la messa a fuoco su un altro soggetto più chiaro posto alla stessa distanza, quindi bloccare la messa a fuoco e ricomporre. Fare riferimento a "Blocco della messa a fuoco per i soggetti fuori centro" a pagina 11-15. Soggetto a basso contrasto: eseguire manualmente la messa a fuoco con il campo opaco chiaro oppure, per la modalità Single Servo AF (servo singolo), eseguire la messa a fuoco su un altro soggetto posto alla stessa distanza con un contrasto più alto, quindi bloccare la messa a fuoco e ricomporre. [. . . ] Programma flessibile Questa funzione sposta temporaneamente una combinazione di rapidità del diaframma/apertura dell'obiettivo selezionata automaticamente, mantenendo la corretta esposizione. In altre parole, è possibile selezionare una rapidità del diaframma o un'apertura dell'obiettivo in modalità di esposizione automatica programmata. Sincronizzazione lenta Una tecnica che consente di utilizzare il flash a bassa rapidità del diaframma. Quando si scatta con il flash in condizioni di scarsa illuminazione o di notte con un'elevata rapidità del diaframma, risulta spesso un soggetto illuminato dal flash su uno sfondo scuro. [. . . ]