Istruzioni per l'uso KODAK DCS PRO 14N

[. . . ] FOTOCAMERA D I G I TA L E GUIDA DELL'UTENTE Fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n Guida dell'utente N° parte 4E2584_IT Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak e Kodak Professional sono marchi di fabbrica di Eastman Kodak Company. Sommario 1 Informazioni importanti Requisiti del sistema per il computer in uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Registrazione della garanzia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Con obiettivi NIKKOR di tipo D, l'esposimetro a matrice 3-D a 10 segmenti viene attivato automaticamente, applicando le informazioni relative alla luminosità e al contrasto della scena e alla distanza del soggetto per garantire un controllo dell'esposizione ancora più preciso. È possibile utilizzare l'esposimetro a matrice per esterni per ottenere l'esposizione media ottimale. NOTA: per la funzione di blocco dell'esposizione automatica (vedere pagina 7-17) o di correzione dell'esposizione (vedere pagina 7-19) è consigliata la misurazione centrata o la misurazione spot. 7-8 2 gennaio 2003 Controllo dell'esposizione Misurazione centrata La misurazione centrata concentra la regolazione della luminosità all'interno di un cerchio di 12 mm di diametro nel mirino. Utilizzare la misurazione centrata per basare l'esposizione su un'area specifica della scena. Misurazione spot Circa il 100% della sensibilità di misurazione è concentrata in un'area dal diametro di 4 mm (circa 1% dell'intero fotogramma) all'interno dell'area di messa a fuoco selezionata del mirino. Utilizzare la misurazione spot per basare l'esposizione su un'area molto piccola interna al fotogramma, ad esempio in caso di un soggetto retroilluminato o di una scena a contrasto elevato. Se si modifica l'area di messa a fuoco (vedere pagina 8-4), viene modificata anche l'area di misurazione spot. Se si utilizza la modalità AF dinamico con priorità del soggetto in primo piano (vedere pagina 8-2), l'area di misurazione spot si trova al centro. 2 gennaio 2003 7-9 Controllo dell'esposizione Acquisizione di immagini La luce che raggiunge il sensore CCD viene controllata dalla velocità di apertura del diaframma e dall'apertura dell'obiettivo. L'adeguata in ciascuna modalità di combinazione di questi due fattori fornisce l'esposizione corretta. esposizione Le impostazioni di velocità di apertura del diaframma e apertura dell'obiettivo si basano sulla velocità ISO e sul funzionamento del sistema di controllo dell'esposizione della fotocamera. Nel seguente esempio è descritta la relazione tra velocità di apertura del diaframma e il diaframma: · Una velocità di apertura del diaframma di 1/500 di secondo consente la penetrazione di metà della luce rispetto a una di 1/250 di secondo e del doppio della luce rispetto a una di 1/1000 di secondo. · Un diaframma di f/8 consente la penetrazione di metà della luce rispetto a un diaframma di f/5. 6 e del doppio rispetto a uno di f/11. · Se l'esposizione corretta per una scena è di 1/500 a f/8, è possibile selezionare 1/250 a f/11 o 1/1000 a f/5. 6 e ottenere gli stessi risultati. Quando si seleziona una modalità di esposizione, è possibile impostare automaticamente o manualmente la velocità di apertura del diaframma e/o l'apertura dell'obiettivo. Sono disponibili quattro modalità di esposizione: · Automatica programmata (P) · Priorità tempi AE (S) · Priorità di diaframmi AE (A) · Manuale (M) NOTA: quando si imposta una modalità di esposizione, anzitutto posizionare l'anello di apertura dell'obiettivo CPU Nikkor sul valore di apertura minimo (il numero f più grande). In caso contrario, fEE lampeggia nel display LCD di stato superiore e l'otturatore si blocca. 7-10 2 gennaio 2003 Controllo dell'esposizione Modalità di esposizione automatica programmata Nella modalità di esposizione automatica programmata, l'esposizione viene controllata automaticamente in base alla combinazione del grafico del programma (vedere più avanti). Utilizzare questa modalità per controllare solo il rilascio dell'otturatore. Per situazioni più complesse, utilizzare il Programma flessibile (vedere pagina 7-12), la Correzione dell'esposizione (vedere pagina 7-19) o il Gruppo di esposizioni automatiche (vedere pagina 7-20). NOTA: la modalità di esposizione automatica programmata può essere utilizzata solo con un obiettivo CPU NIKKOR. Se si utilizza un obiettivo diverso dal tipo CPU, f-- lampeggia nel display LCD di stato superiore e nel mirino e l'otturatore non può essere rilasciato. In tal caso, utilizzare la modalità Esposizione manuale. Far ruotare il selettore della modalità esposizione su P. Reinquadrare, mettere a fuoco e acquisire l'immagine. [. . . ] È utile per ricomporre l'immagine. La priorità del diaframma è attiva in modalità Servo continuo AF, mentre la priorità di messa a fuoco è attiva in modalità Servo singolo AF. Utilizzando l'impostazione personalizzata, tuttavia, è possibile modificare la priorità in Servo continuo AF con priorità di messa a fuoco o Servo singolo AF con priorità del diaframma. Profondità di campo Programma flessibile Servo continuo AF Servo singolo AF Glossario-4 2 gennaio 2003 Sincronizzazione lenta Sincronizzazione tendina anteriore Sincronizzazione tendina posteriore Una tecnica che consente di utilizzare il flash a bassa velocità di apertura del diaframma. Quando si scatta con il flash in condizioni di scarsa illuminazione o di notte con un'elevata velocità di apertura del diaframma, il risultato è spesso un soggetto illuminato dal flash su uno sfondo scuro. [. . . ]