Istruzioni per l'uso KODAK RFS 3600

[. . . ] Manuale dell'utente KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Film Scanner © Eastman Kodak Company, 2000 Questo manuale e il relativo software sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e da quelle internazionali sul copyright. È possibile effettuare una copia di backup del software accluso e una copia del presente manuale. È vietata la riproduzione del software e di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza l'esplicito permesso scritto di Eastman Kodak Company. Uso del file PDF Il file PDF è stato realizzato con lo scopo di facilitare l'accesso alle diverse sezioni del manuale. È possibile fare clic sulle parole in rosso e sottolineate per passare velocemente alle relative sezioni del documento. [. . . ] La funzione Scene Balance Algorithm (SBA) sviluppata da Kodak ottimizza il bilanciamento e la densità dei colori durante le scansioni preliminari di negativi a colori e pellicole in bianco e nero. Se si seleziona come Film Type (Tipo pellicola) Negative (Negativo) o B&W (B&N), la funzione SBA viene attivata per impostazione predefinita e il relativo pulsante appare automaticamente in posizione on (premuto); tuttavia, è possibile fare clic sul pulsante per disattivarlo, annullando di conseguenza gli effetti della funzione SBA. Se invece si seleziona come tipo di pellicola Reversal (Invertibile) a colori, la funzione SBA non viene applicata per impostazione predefinita e il relativo pulsante rimane in posizione off (alzato); tuttavia, è possibile fare clic sul pulsante per attivare la funzione SBA. È possibile utilizzare questo pulsante insieme a uno dei pulsanti di bilanciamento (puntatore nero, grigio o bianco), in modo che gli effetti siano combinati anziché annullarsi reciprocamente. Per una spiegazione degli effetti di questo pulsante con più di un'immagine selezionata, vedere Uso di più immagini selezionate. Default Balance (Bilanciamento predefinito) Fare clic su questo pulsante per applicare il bilanciamento dei colori predefinito, annullando di conseguenza ogni modifica apportata con i pulsanti puntatore nero, grigio e/ bianco. Tuttavia, questo pulsante non annulla la funzione Scene Balance Algorithm (Algoritmo bilanciamento scena) applicata insieme alla funzione Auto Balance (Auto bilanciamento); per disattivare Auto Balance, fare clic sul relativo pulsante. Inoltre, la funzione Default Balance (Bilanciamento predefinito) non annulla le modifiche apportate nelle schede Color Balance (Bilanciamento colore) o Levels & Curves (Livelli e curve), fornite di pulsanti di ripristino propri. Per una spiegazione degli effetti di questo pulsante con più di un'immagine selezionata, vedere Uso di più immagini selezionate. KODAK RFS 3600 - MANUALE DELL'UTENTE PAGINA 41 Fuoco automatico diapositiva La funzione Auto-Focus (Fuoco automatico) viene applicata solo alle diapositive; le pellicole vengono messe a fuoco automaticamente. Se sull'immagine c'è un riquadro di ritaglio, il fuoco è concentrato in quell'area, altrimenti si ottiene un fuoco generale sull'intera immagine. Fare clic su questo pulsante per mettere automaticamente a fuoco la diapositiva inserita nello scanner. Poiché lo spessore dei bordi delle diapositive può variare, questa funzione consente di determinare il piano corretto della pellicola nello scanner. Completata l'operazione di fuoco automatico, viene eseguita automaticamente una nuova scansione di prova. Se i risultati ottenuti con la funzione di fuoco automatico non sono ancora soddisfacenti, è possibile perfezionare ulteriormente la posizione della diapositiva all'interno dello scanner. Per far ciò, fare nuovamente clic sul pulsante Auto-Focus Slide (Fuoco automatico diapositiva); una finestra di dialogo comunica che la funzione di fuoco automatico è già stata eseguita e chiede se il fuoco ottenuto automaticamente deve essere sostituito da un fuoco manuale. Rispondendo No, viene eseguita nuovamente la funzione di fuoco automatico; rispondendo Yes (Sì) viene visualizzata una casella con la posizione di fuoco corrente, un numero intero da 1 a 30, che è possibile modificare con nuovi valori. Ad esempio, se nella finestra di dialogo viene visualizzato il valore 17, si potrebbe provare a modificare il fuoco per incrementi di 1; in questo caso specificare 16 o 18. Facendo clic su OK viene eseguita automaticamente una nuova scansione di prova. La nuova posizione di fuoco viene mantenuta da una diapositiva all'altra fino alla successiva modifica. Undo (Annulla) Fare clic su questo pulsante per annullare gli effetti dell'ultima funzione eseguita; è possibile annullare una sola operazione. La funzione del pulsante Undo (Annulla) è diversa da quella del pulsante Reset (Reimposta) nelle schede Color Balance (Bilanciamento colore) e Levels & Curves (Livelli e curve). Il pulsante Undo (Annulla) annulla solo l'ultima modifica apportata in una di queste schede, mentre il pulsante Reset (Reimposta) annulla tutte le modifiche apportate dal momento in cui la scheda è stata aperta. KODAK RFS 3600 - MANUALE DELL'UTENTE PAGINA 42 Image Window (Finestra immagine) Fare clic su questo pulsante per visualizzare una seconda finestra, Image Window (Finestra immagine), che si apre sulla finestra principale. [. . . ] La finestra visualizzata dal driver sulla quale vengono visualizzati: miniature, un'immagine di anteprima e comandi che consentono di gestire il processo di scansione. Programma di controllo software residente all'interno dello scanner. Oggetto sensibile alla luce posizionato all'interno dello scanner che raccoglie la luce emanata attraverso la pellicola. Immagini le cui miniature vengono visualizzate nel software dello scanner delimitate da un bordo rosso. [. . . ]