Istruzioni per l'uso KODAK Z885 GUIDA OPERAZIONI PRELIMINARI

[. . . ] durante la riproduzione per riavvolgere il video ad una velocità doppia; premere di nuovo per una velocità quadrupla. www. kodak. com/go/z885support 5 ITALIANO urg_00715. book Page 6 Monday, February 26, 2007 11:26 AM ITALIANO 1 2 6 Trasferimento di foto o video Cavo USB Printer dock o camera dock Kodak EasyShare (venduta separatamente). Per verificare la compatibilità delle dock, visitare il sito www. kodak. com/go/dockcompatibility. Per acquistare gli accessori, visitare il sito www. kodak. com/go/z885accessories. Per usare una dock EasyShare, consultare la guida Operazioni preliminari. www. kodak. com/go/easysharecenter urg_00715. book Page 7 Monday, February 26, 2007 11:26 AM Ulteriori informazioni sulla fotocamera Congratulazioni! [. . . ] Stabilizzazione Per ridurre al minimo gli effetti delle vibrazioni della fotocamera e digitale dei movimenti del soggetto. SCN Ripresa Video Preferite Per inquadrare e acquisire foto semplicemente in condizioni di ripresa particolari. (Vedere a pagina 15. ) Per registrare video con audio (vedere a pagina 4. ) Per visualizzare le immagini preferite. Modalità di ripresa 1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa . 2 Premere per visualizzare le descrizioni della modalità di ripresa. NOTA Se la descrizione della modalità scompare prima di averla letta, premere OK. 3 Premere OK per scegliere una modalità di ripresa. www. kodak. com/go/z885support 15 urg_00715. book Page 16 Monday, February 26, 2007 11:26 AM Ottimizzazione della fotocamera Uso della guida della fotocamera La guida della fotocamera consente di comprendere meglio le opzioni di menu disponibili. Evidenziare un'opzione di menu e premere il pulsante . per aprire/chiudere la schermata della guida per scorrere in su/giù 16 www. kodak. com/go/easysharecenter urg_00715. book Page 17 Monday, February 26, 2007 11:26 AM Ottimizzazione della fotocamera Icone di scatto foto In modalità Ripresa intell. : nessun pulsante premuto Autoscatto/Scatti in sequenza Flash Inserimento data Modalità fotocamera Nome album Indicatori di inquadratura Griglia di inquadratura Dimensione foto Tempo/Foto rimanenti Posizione di memorizzazione Zoom: grandangolo teleobiettivo digitale Carica bassa www. kodak. com/go/z885support 17 urg_00715. book Page 18 Monday, February 26, 2007 11:26 AM 2 Elaborazione di foto e video T OK per ingrandire da 2 a 8 volte. per visualizzare altre parti della foto. per tornare a 1X. Ingrandimento di una foto durante il riesame NOTA Premendo il pulsante W mentre ci si trova in modalità di visualizzazione normale, si passa dalla visualizzazione della singola immagine alla visualizzazione di più miniature. Ritaglio delle foto 1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi per individuare una foto. 2 Premere il pulsante Menu, quindi per evidenziare Ritaglia. 2 Premere il pulsante Menu, quindi per evidenziare Esegui foto. Video Foto 3 Premere per scorrere i fotogrammi video. 4 Premere OK per selezionare un fotogramma di un video, quindi premere . 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Viene creata una foto e il video originale viene salvato. Ritaglio di un video È possibile eliminare una parte dall'inizio o dalla fine di un video. 1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi per individuare un video. 2 Premere il pulsante Menu, quindi per evidenziare Modifica video. 3 Scegliere Ritaglia, quindi premere OK. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Il video viene ritagliato (è possibile salvarlo come nuovo video o sostituirlo all'originale). Video Video ritagliato 20 www. kodak. com/go/easysharecenter urg_00715. book Page 21 Monday, February 26, 2007 11:26 AM Elaborazione di foto e video Uso dei contrassegni audio È possibile aggiungere alla foto un solo contrassegno audio/messaggio (della durata massima di 1 minuto). È possibile applicare un solo contrassegno per foto. Non è possibile aggiungere un contrassegno audio a un video. Registrazione di un contrassegno audio 1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi per individuare una foto. 2 Premere il pulsante Menu, quindi per evidenziare Contrassegno audio. 3 Scegliere Registra, quindi premere OK. 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Il contrassegno audio viene applicato alla foto. [. . . ] Non è, tuttavia, garantita l'assenza di interferenze in un'installazione specifica. www. kodak. com/go/z885support 25 urg_00715. book Page 26 Monday, February 26, 2007 11:26 AM Appendice Se questo apparecchio causa interferenze dannose che disturbano la ricezione radiotelevisiva (per accertarsene, è sufficiente spegnere e riaccendere l'apparecchio), si consiglia di tentare di eliminare le interferenze adottando una o più delle misure riportate di seguito: 1) riorientare o riposizionare l'antenna ricevente; 2) aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore; 3) collegare l'apparecchio a una presa di un circuito diverso rispetto a quello al quale è collegato il dispositivo ricevente; 4) rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ulteriori suggerimenti. Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvati dalla parte competente in materia di conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchio. Laddove con il prodotto siano stati forniti cavi di interfaccia schermati o siano stati specificati componenti o accessori aggiuntivi da impiegare nell'installazione del prodotto, è necessario utilizzarli per assicurare la conformità alla normativa FCC. C-tick per l'Australia N137 Dichiarazione DOC canadese DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. [. . . ]