Istruzioni per l'uso KONFTEL 50

[. . . ] Non utilizzare mai dei liquidi. 3 UTILIZZANDO UN TELEFONO DI SISTEMA Commutatore 6m 3m 0, 5 m 1 2 Presa di rete 230 V (120 V negli USA) Adattatore spina È possibile utilizzare solo Helms-Man DEN4824129, DPX481821 (USA) o DBN4824129 (RU) Konftel 50 3 COLLEGAMENTO ED IMPOSTAZIONI Collegare il Konftel 50 al telefono mediante il commutatore così come illustrato nelle figure qui sopra. Collegare il Konftel 50 all'alimentazione utilizzando un adattatore di alimentazione come mostrato in figura. volume del microfono. Effettuare una chiamata di prova per verificare che funzioni tutto e per regolare il Tenere presente che il selettore per i diversi tipi di telefono si trova sulla parte inferio- 4 UTILIZZANDO UN TELEFONO DI SISTEMA re del commutatore. Per ulteriori informazioni in caso di malfunzionamenti, consultare il paragrafo Risoluzione dei problemi. Utilizzando una cuffia invece del microtelefono Invece di un microtelefono è possibile collegare una cuffia al commutatore. Tenere presente che la cuffia deve essere adatta al sistema telefonico in uso. Regolazione del volume del microfono Il volume del microfono può essere regolato durante una chiamata, ma per evitare di disturbare la conversazione, può essere meglio regolato durante una chiamata di prova effettuata dopo il collegamento. [. . . ] Tenere presente che sul vostro computer potrebbero apparire diversamente. Su un Macintosh, occorre aprire le impostazioni di sistema del computer e selezionare l'ingresso audio e regolare i livelli audio. Aprire Proprietà per Suoni e periferiche audio (Sound and Audio Devices). (Cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo altoparlante nel campo Attività e selezionare Regola proprietà audio (Adjust Audio Properties) dal menu rapido oppure utilizzare il menu di avvio: Avvio > Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio. (Start > Control panel > Sound and Audio Devices) verificare che la scheda audio del computer sia selezionata come periferica predefinita. In caso contrario, occorre selezionare la scheda audio del computer nell'applicazione (per es. Skype®) ogni volta che si riavvia il computer. Cliccare sulla scheda Periferiche audio (Audio) e 9 UTILIZZANDO UN COMPUTER Regolazione del volume degli altoparlanti in Windows Cliccare sul tasto Volume in Riproduzione suoni Regolare il livello audio per Volume principale (Sound playback) nella scheda Periferiche audio (Audio). (Volume Control) in modo da posizionarlo tra il livello medio e massimo. Questa impostazione regola il livello di uscita dal computer. Se qui viene impostato un livello audio basso, occorre alzare al massimo il volume sul Konftel 50 e questo potrebbe provocare suoni distorni e un livello audio basso. Se qui viene impostato un livello audio alto, il volume sul Konftel 50 può essere impostato ad una regolazione intermedia e produrre anche allora ottimi suoni attraverso gli altoparlanti. Verificare il livello audio durante la riproduzione dei suoni (qualsiasi sorgente audio nel computer). Tenere presente che il Konftel 50 deve essere acceso. Tenere presente che esistono controlli di volume separati per varie sorgenti audio nel computer. Questi controlli di volume si applicano alla riproduzione da ogni sorgente audio. Scegliere Disattiva audio (Mute) per l'ingresso microfono se non si desidera sentire la propria voce attraverso gli altoparlanti. Un volume elevato potrebbe causare echi e ritorni audio. Regolazione del volume degli altoparlanti sul Konftel 50 Se necessario, il volume sul Konftel 50 può essere regolato durante una chiamata. oppure Alzare il volume degli altoparlanti con il tasto + e abbassarlo con il tasto -. Il volume ha 15 regolazioni. 10 UTILIZZANDO UN COMPUTER Regolazione del volume del microfono in Windows Cliccare sul tasto Volume in Registrazione suoni (Sound recording) nella scheda Periferiche audio (Audio). Sono disponibili cavi per la maggior parte dei modelli presenti sul mercato. Per ulteriori informazioni sugli accessori, invitiamo a visitare il nostro sito www. konftel. com. Collegare il Konftel 50 all'alimentazione utilizzando un adattatore di alimentazione come mostrato in figura. figura. Collegare il telefono al Konftel 50 come mostrato in Regolare il volume del microfono e degli altoparlanti nello stesso modo descritto per il collegamento ai telefoni di sistema (vedere pagg. 5­6). Impiego Per le descrizioni su come effettuare e rispondere alle chiamate e sulle funzioni mute e regolazione si rimanda alle pagg. 6­7. 13 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Nel seguito sono descritti alcuni problemi che possono presentarsi durante il collegamento e l'uso del Konftel 50. COLLEGAMENTO Telefono di sistema mediante commutatore 1. Il Konftel 50 è collegato correttamente?Consultare le istruzioni per il collegamento del telefono. Sono state aggiunte delle prolunghe al sistema?Toglierle ed effettuare un nuovo collegamento per verificare se il sistema funziona. Verificare la posizione del selettore situato sulla base del commutatore. [. . . ] Il contatto per il collegamento di un commutatore ad un telefono di sistema può essere collegato solo a corrente SELV secondo la SS-EN60950 Può essere collegato alla maggior parte dei telefoni di sistema presenti sul mercato Compatibilità: 16 DATI TECNICI Cavo per computer Cavo a Y: 1 x modulare 6/4, 2 x Tele 3, 5 mm. Il contatto per il collegamento del Konftel 50 a un computer può essere collegato solo a corrente SELV secondo la SS-EN60950 Adattatore audio USB (accessorio) Collegamento USB: USB 1. 1 Full speed Requisiti di sistema del PC: Pentium >200MHz, min 256 MB RAM, porta USB supplementare 17 ACCESSORI, ASSISTENZA E GARANZIA CODICI D'ORDINE PER GLI ACCESSORI Art. 9146030 900102058 900102070 900103328 900103339 Descrizione Supporto per montaggio a parete Adattatore audio USB Custodia morbida Prolunga telefonica, 10 m Prolunga elettrica, 10 m Cavi di collegamento per GSM/DECT vedere www. konftel. com, alla pagina Accessori Konftel 50 ASSISTENZA E GARANZIA In primo luogo contattare il rivenditore Konftel se il telefono per audioconferenza necessita di assistenza. [. . . ]