Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA 7416MFG

[. . . ] 7416MFG Manuale d'uso Sommario 1 Introduzione 1. 1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marchio CE (Dichiarazione di Conformità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti in paesi soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti di paesi non soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . 1-2 Informazioni sulla Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Simboli di avvertenza e di precauzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Significato dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 AVVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Avvertenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Precauzioni per l'uso normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Informazioni sulla Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 For New Zealand Users:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Sicurezza delle apparecchiature laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Radiazioni laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 CDRH Regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Per gli utenti europei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Per utenti danesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Per utenti finlandesi e svedesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Per utenti norvegesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Etichetta di sicurezza del laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Emissione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Rumore acustico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Nota relativa alle batterie Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Il Manuale ­ Stampato e Digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Manuale (versione stampata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Manuale esteso (versione digitale su CD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 7416MFG 1. 7 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Alimentazione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dopo che lo specificato rapporto/lista è stato stampato, la schermata principale compare nuovamente. Consiglio I rapporti dei risultati della ricezione/trasmissione possono essere verificati sullo schermo. Per i dettagli sui risultati di trasmissione, vedere "Controllo del "RISULTATO TX/RX"" a pagina 3-38. I seguenti rapporti e liste possono essere stampati. 7416MFG Ö 3-39 3 REPORT RISULTA. TX Prima di eseguire copie o fax Vengono stampati il numero di documento, nome del destinatario, data di invio, tempo di inizio della trasmissione, numero delle pagine del documento, tempo richiesto, modo e risultato di trasmissione. STAZIONE DESTINAZIONE FUNZIONE SESSION DURATA MODO G3 0001 TX 001 AAA NEWYORK 012345678 N. G PAG. :1. 3. 5. 7 19 APR. 18:00 010 00:02'21" REPORT RISULTA. RX Vengono stampati il numero di documento, nome del chiamante, data di ricezione, tempo di inizio della ricezione, numero di pagine ricevute, tempo richiesto, modo e risultato di ricezione. STAZIONE DESTINAZIONE FUNZIONE SESSION DURATA MODO 0001 RX 001 AAA TOKYO 098765432 19 APR. 18:00 001 00:02'21" ECM 0021: ERRORE DURANTE RX 3-40 7416MFG ESITO NG DATA PAG. ORA N. ESITO NG DATA PAG. ORA N. Prima di eseguire copie o fax RAPPORTO ATTIVITÀ 3 Vengono stampati il numero operazione, numero documento, data della operazione, ora d'inizio della trasmissione/ricezione, tipo di operazione (trasmissione o ricezione), nome del destinatario/chiamante, numero di pagine inviate/ricevute, modo e risultato della trasmissione/ricezione. La macchina può anche essere impostata per stampare automaticamente questo rapporto dopo ogni 60 trasmissioni/ricezioni. STAZIONE DESTINAZIONE SESSION DURATA MODO 01 0001 19 APR. 16:32 TX--- AAA NEWYORK 012345678 AAA TOKYO 098765432 AAA TOKYO 098765432 HEAD OFFICE 024682468 006 00:01'16" ECM 02 03 04 0002 0002 0003 19 APR. 19 APR. 18:00 18:00 19:12 ---RX ---RX TX--- 001 012 001 00:02'21" 00:02'48" 00:00'56" ECM ECM ECM ELENCO DATI MEMOR. Questa è una lista di documenti memorizzati e che aspettano di essere inviati e documenti identificati per la trasmissione differita, trasmissione a lotti o ricezione polling. Vengono stampati il numero di documento, il tipo di operazione eseguita, l'ora, il nome del destinatario/chiamante e il numero delle pagine del documento. Vengono stampati un'immagine ridotta della prima pagina del documento memorizzato e in attesa di essere stampato in aggiunta al numero di documento, tipo di operazione eseguita, nome del destinatario/ chiamante, data, ora e numero delle pagine del documento. 7416MFG 3-41 ESITO OK NG OK OK TX/RX DATA PAG. ORA N. 3 ELENCO ONE-TOUCH Prima di eseguire copie o fax I destinatari programmati sotto i tasti di chiamata one-touch sono stampati in ordine numerico dei tasti. OTNO. OT-01 OT-02 OT-03 OT-04 STAZIONE DESTINAZIONE AAA NEWYORK AAA TOKYO HEAD OFFICE NJ OFFICE NUMERO DESTINAZIONE 012345678 098765432 024682468 0P02345678 SUB:#1234 16:00 BATCH TIME VELOCITÀ' 33. 6 14. 4 33. 6 14. 4 DATA GEN. 20. 2001 GEN. 20. 2001 FEB. 12'2001 FEB. 12'2001 ELENCO SELEZ. I destinatari programmati per i numeri di selezione veloce sono stampati in ordine numerico. SP-NO. SP-001 SP-002 SP-003 SP-004 STAZIONE DESTINAZIONE AMSTERDAM OFFICE KOREA OFFICE ABCDEF POST OFFICE NUMERO DESTINAZIONE 0P09876543 0P01357913 024682468 0224466880 SUB:#5678 VELOCITÀ' 33. 6 14. 4 33. 6 14. 4 DATA GEN. 20. 2001 GEN. 20. 2001 FEB. 12'2001 FEB. 12'2001 ELENCO SET TASTI Le impostazioni selezione di gruppo e programma specificati per i tasti di chiamata one-touch sono stampati in ordine numerico dei tasti. STATO MACCHINA Vengono stampate le attuali impostazioni macchina. Viene stampata una lista delle impostazioni stampante. 3-42 7416MFG Prima di eseguire copie o fax 3 3. 11 Area di stampa Qualsiasi parte dell'immagine entro l'area sotto indicata non viene copiata. G G G Un margine di 4 mm (a dimensione intera) dal bordo di ingresso della carta (A) Un margine di 4 mm (a dimensione intera) dal bordo di uscita della carta (B) Un margine di 4 mm (a dimensione intera) su entrambi i lati della carta (C) Dettagli per utilizzare il sistema multifunzione per stampare da un computer quando è installato il controller stampante sono disponibili nel manuale del controller stampante. A: 4 mm (a dimensione intera) B: 4 mm (a dimensione intera) C: 4 mm (a dimensione intera) Direzione uscita carta 7416MFG 3-43 3 Prima di eseguire copie o fax 3-44 7416MFG Copiatura 4 4 4. 1 Copiatura Eseguire una copia di base La procedura seguente descrive come posizionare un originale ed eseguirne una copia di base. 1 Posizionate l'originale. H "Caricamento degli originali" a pagina 3-29 2 Selezionate il vassoio carta. H "Selezione della carta" a pagina 4-3 3 Specificate il rapporto zoom. H "Specifica del rapporto zoom" a pagina 4-9 4 Specificate la densità dell'immagine. H "Regolazione della densità dell'immagine" a pagina 4-11 7416MFG 4-1 4 5 Usando la tastiera numerica, inserite il numero di copie da eseguire. Può essere inserito qualsiasi numero da 1 a 99. Copiatura 6 Premete il tasto [INVIO]. Ciò avvierà il ciclo di stampa. H H H Per arrestare il ciclo di stampa nel corso dell'operazione, premere il tasto [STOP]. Per annullare il lavoro di stampa, premere il tasto [No] o il tasto [AUTO]. Per riavviare il ciclo di stampa, premere il tasto [INVIO]. 4-2 7416MFG Copiatura 4 4. 2 Selezione della carta Prima di eseguire una copia, deve essere selezionato il vassoio contenente la carta da usare. Può essere selezionato un vassoio carta oppure la carta può essere caricata nel bypass. Selezione manuale della carta Il vassoio contenente la carta che volete usare può essere selezionato manualmente. Nota È necessario il cassetto alimentazione carta opzionale. Selezione di carta alimentata manualmente Quando la carta desiderata è caricata nel bypass e formato e tipo della carta sono specificati, alla carta caricata nel bypass è data priorità durante l'alimentazione. 7416MFG 4-3 4 Selezione manuale del formato della carta Copiatura 1 Posizionate l'originale. H "Caricamento degli originali" a pagina 3-29 2 Premete il tasto [FORMATO CARTA] fino a che viene selezionato il vassoio caricato con la carta desiderata. 4980P551DA Nota Se è caricata della carta nel bypass, prima rimuovetela. Se è selezionato vassoio1, il formato della carta ed il tipo della carta devono essere prima specificati. [. . . ] 2-1 M Matrice combinazione funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 Memoria piena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Messaggi Aggiungere carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Aggiungere toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]