Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA CF1501 /CF2001

[. . . ] Sommario 1 Introduzione 1. 1 1. 2 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CONSIGLI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Simboli di avvertenza e di precauzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Significato dei simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Precauzioni per l'uso normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Marchio CE (dichiarazione di conformità) Per l'utenza nell'Unione Europea (UE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Per l'utenza dei paesi soggetti alle normative di Classe B. . . . . . . . . . . . . . 1-6 Per l'utenza dei Paesi non soggetti alle normative di Classe B . . . . . . 1-6 Sicurezza della radiazione dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Emissione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 TARGHETTA DI AVVERTENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Guida ai manuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Manuali in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Percorso carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 "Larghezza" e "Lunghezza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Orientamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Icone visualizzate sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 1. 3 1. 4 1. 5 2 Precauzioni 2. 1 Precauzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Luogo di installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Spazio richiesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Precauzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Rumorosità (solo per l'utenza europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Uso corretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Trasporto della copiatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Conservazione delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Limitazioni legali sulla copiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2. 2 2. 3 i 3 Prima di fotocopiare 3. 1 3. 2 3. 3 Funzioni disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Componenti e loro funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Nomi e funzioni dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Parte esterna della copiatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 3-19. ) 3 Verificate che sia visualizzata la schermata Base, quindi premete [Originali/Densità]. 6-20 CF1501/CF2001 Operazioni di base 6 4 Selezionate [Densità]. 5 Specificate le impostazioni Densità desiderate, quindi premete [Invio]. Se Sfondo è impostato su "Auto", la densità della copia viene regolata automaticamente in base alla densità dell'originale. 6 Specificate anche altre selezioni secondo necessità. Carta (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 6-4. ) Zoom (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 6-14. ) Tipo immagine originale (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 6-18. ) 7 Digitate sulla tastiera il numero di copie da produrre, quindi premete il tasto [Start]. CF1501/CF2001 6-21 6 6. 8 Interruzione di un lavoro di copiatura Operazioni di base Un lungo lavoro di copiatura o di stampa continua avviato dal computer può essere rapidamente messo in pausa per copiare un altro documento. Nota Alcune funzioni non possono essere interrotte. Inoltre alcune impostazioni possono non essere disponibili in presenza di un lavoro di copiatura interrotto. Per ulteriori dettagli, consultate "Tabella di combinazione delle funzioni" sulla pagina 12-10. Per interrompere un lavoro di copiatura 1 Premete il tasto [Interruzione]. La spia del tasto [Interruzione] si illumina e l'operazione di copiatura si interrompe. 2 Rimuovete l'originale del lavoro di copiatura interrotto e quindi caricate l'altro originale da copiare. 3 Specificate anche selezioni secondo necessità. ?Sapete quali impostazioni sono selezionate quando si preme il tasto [Interruzione]? Quando si preme il tasto [Interruzione], tutte le funzioni e le impostazioni vengono riportate ai valori standard. 4 Digitate sulla tastiera il numero di copie da produrre, quindi premete il tasto [Start] per copiare l'altro documento. 6-22 CF1501/CF2001 Operazioni di base 6 5 Dopo aver copiato l'altro documento, premete il tasto [Interruzione]. La spia del tasto [Interruzione] si spegne. 6 Riposizionate l'originale del lavoro di copiatura interrotto che avevate rimosso al passo 2. 7 Premete il tasto [Start]. Il lavoro di copiatura interrotto riprende. CF1501/CF2001 6-23 6 Operazioni di base 6-24 CF1501/CF2001 Operazioni avanzate 7 7 7. 1 Operazioni avanzate Produzione di copie a facciata singola/fronte-retro Di seguito sono descritte le configurazioni dei vari tipi di originali e di copie nonché le procedure da seguire per selezionare le impostazioni appropriate. Ö Copia] si visualizza una schermata che permette di specificare il tipo di documento originale e il tipo di copia da produrre. 1 Lato Ö1 Lato Questa impostazione genera una copia a facciata singola da un originale a facciata singola. 1 Lato Ö 2 Lati Attenzione Questa impostazione è disponibile soltanto se la macchina è provvista di unità fronte-retro (AD-14) e memoria (M128-2). Questa impostazione genera una copia fronte-retro da due originali a facciata singola 1 Lato Ö 1 Lato­2in1 Attenzione Questa impostazione è disponibile soltanto se la macchina è provvista di alimentatore fronte-retro (AFR-16) e memoria (M128-2). Questa impostazione genera una copia a facciata singola di due pagine affiancate di due originali a facciata singola. CF1501/CF2001 7-1 7 1 Lato Ö 2 Lati­2in1 Attenzione Operazioni avanzate Questa impostazione è disponibile soltanto se la macchina è provvista di unità fronte-retro (AD-14), alimentatore fronte-retro (AFR-16) e memoria (M128-2). Questa impostazione genera una copia fronte-retro di due pagine affiancate di quattro originali a facciata singola. 2 Lati Ö 1 Lato Attenzione Questa impostazione è disponibile soltanto se la macchina è provvista di alimentatore fronte-retro (AFR-16). Questa impostazione genera due copie a facciata singola da un originale fronte-retro. 2 Lati Ö 2 Lati Attenzione Questa impostazione è disponibile soltanto se la macchina è provvista di unità fronte-retro (AD-14), alimentatore fronte-retro (AFR-16) e memoria (M128-2). Questa impostazione genera una copia fronte-retro da un originale fronte-retro. Libro (Separaz. ) Ö 1 Lato Questa impostazione genera una copia a facciata singola da ciascuna delle due pagine di un libro aperto. 7-2 CF1501/CF2001 Operazioni avanzate Libro (Aperto) Ö 1 Lato 7 Questa impostazione produce una copia a facciata singola di due pagine affiancate di un libro aperto. . Libro (Libro standard o Rileg. Libro Questa impostazione cancella l'area intorno al testo (cancellazione bordo) o la rilegatura del libro (cancellazione centro) in modo che non appaia sulla copia. CF1501/CF2001 7-3 7 Operazioni avanzate Impostazioni per originali e copie a facciata singola o fronte-retro 1 Posizionate l'originale (o gli originali) da copiare. (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 5-1. ) 2 Selezionate il modo colore desiderato. (Per ulteriori dettagli, consultate pagina 3-19. ) 3 Premete [Orig. Ö Copia]. Appare la schermata Orig. Ö Copia. 4 Selezionate il tipo di originale da copiare e il tipo di copia desiderato. ? Se non è stata installata la memoria opzionale (M128-2), appare la schermata raffigurata a destra. Selezionate il tipo di originale da copiare. Quando occorre selezionare [Modo Compressione]?Se si preme [Modo Compressione], viene selezionata di default l'impostazione [Colore] (priorità per la qualità dell'immagine). Se la memoria non è installata, premete [Compressione] per evitare errori. [. . . ] 10-22 Unità fronte-retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-21 Vassoio bypass manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19 S Scala originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]