Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA CF3102

[. . . ] Manuale d´`uso CF 2002/CF 3102 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Sommario 1 Introduzione 1. 1 1. 2 1. 3 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Percorso carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 "Larghezza" e "Lunghezza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Orientamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Verticale e Orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Icone visualizzate sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Icone per il rifornimento carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Marchi registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 4 1. 5 2 Precauzioni 2. 1 Consigli per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Simboli di avvertenza e di precauzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Significato dei simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Precauzioni per l'uso normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Marchio CE (dichiarazione di conformità) Per l'utenza nell'Unione Europea (UE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Per l'utenza dei paesi soggetti alle normative di Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Per l'utenza dei paesi non soggetti alle normative di Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Rumorosità (solo per l'utenza europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Sicurezza della radiazione dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Emissione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Requisiti di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Sito di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Spazio richiesto per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 2. 2 CF2002/CF3102 IVZ-1 2. 3 Precauzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Uso corretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Trasporto della copiatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2: Se si utilizza l'unità fronte-retro opzionale per fare copie fronte-retro, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. 3: Se si utilizza il finisher per ordinare, bucare o pinzare, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. CF2002/CF3102 4-1 4 Formati carta Carta non standard: Alimentazione Vassoio bypass manuale 1° cassetto 2° cassetto Unità di alimentazione carta *1 Cassetto ad alta capacità*1 -- -- Larghezza carta Da 90 mm a 311 mm Caricamento della carta Lunghezza carta Da 140 mm a 457 mm -- -- Carta standard: Formato carta Alimentazione, ecc. Vassoio bypass manuale 1° cassetto 2° cassetto Unità di alimentazione carta *1 Cassetto ad alta capacità*1 Copie fronte-retro*2 Copie finite *3 A3 Wide L A3 L B4 L A4 L A4 C B5 L B5 C -- -- -- -- -- -- A6 Card -- *4 A5 L A5 C B6 L Formato carta Alimentazione, ecc. Vassoio bypass manuale 1° cassetto 2° cassetto Unità di alimentazione carta Cassetto ad alta capacità*1 Copie fronte-retro*2 *1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Copie finite*3 * 1: L'unità di alimentazione carta e il cassetto ad alta capacità sono opzionali. 2: Se si utilizza l'unità fronte-retro opzionale per fare copie fronte-retro, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. 3: Se si utilizza il finisher per ordinare, bucare o pinzare, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. 4: Il formato carta deve essere cambiato dal tecnico di assistenza autorizzato. 4-2 CF2002/CF3102 Caricamento della carta Capacità carta Tipo carta Alimentazione, ecc. Vassoio bypass manuale 1° cassetto 2° cassetto Unità di alimentazione carta *1 Cassetto ad alta capacità*1 4 Carta comune 1 foglio 250 fogli 500 fogli 500 fogli 2, 500 fogli Cartoncino 1 1 foglio 20 fogli -- -- -- Cartoncino 2 1 foglio 20 fogli -- -- -- Cartoncino 3 1 foglio 20 fogli -- -- -- Tipo carta Lucidi Alimentazione, ecc. Vassoio bypass manuale 1° cassetto 2° cassetto Unità di alimentazione carta *1 Cassetto ad alta capacità*1 1 foglio 20 fogli -- -- -- 1 foglio 20 fogli -- -- -- 1 foglio 20 fogli -- -- -- 1 foglio 20 fogli -- -- -- Cartoline Buste Etichette * 1: L'unità di alimentazione carta e il cassetto ad alta capacità sono opzionali. 2: Se si utilizza l'unità fronte-retro opzionale per fare copie fronte-retro, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. 3: Se si utilizza il finisher per ordinare, bucare o pinzare, si possono utilizzare solamente determinati tipi di carta. 4: Il formato carta deve essere cambiato dal tecnico di assistenza autorizzato. CF2002/CF3102 4-3 4 Tipi di carta da evitare Caricamento della carta I tipi di carta sotto indicati non vanno utilizzati, in modo da evitare una riduzione della qualità di stampa ed eventuali inceppamenti della carta. G G G G G G G G G G G G G G G Lucidi già precedentemente inseriti nella copiatrice (anche se il lucido non è ancora stato impresso) Carta già stampata da una stampante termica o a getto d'inchiostro Carta molto spessa o molto sottile Carta piegata, arricciata, raggrinzita o strappata Carta che è stata lasciata fuori dalla confezione per troppo tempo Carta umida Carta perforata o carta su cui siano stati praticati dei fori Carta molto liscia o molto grezza, oppure con superficie irregolare Carta trattata, come carta carbone, oppure carta sensibile al calore o alla pressione Carta metallizzata o goffrata Carta di vari formati Carta di forma non standard (non rettangolare) Carta incollata, pinzata o con fermagli di carta Carta con etichette Carta non nastri, ganci, bottoni, ecc. attaccati. 4-4 CF2002/CF3102 Caricamento della carta 4 4. 2 Area di stampa Le parti dell'immagine entro l'area sotto indicata non vengono stampate. G G G Un margine di 5 mm (0, 2 pollici) dal bordo anteriore della carta (A) Un margine di 3 mm (0, 12 pollici) dal bordo posteriore della carta (B) Un margine di 3 mm (0, 12 pollici) su entrambi i lati della carta (C). Dettagli per utilizzare la copiatrice per stampare da un computer quando è installato il printer controller sono disponibili nel manuale del controller stampante. B C A Direzione di uscita carta A: 5 mm (0, 2 pollici) B: 3 mm (0, 12 pollici) C: 3 mm (0, 12 pollici) C 4. 3 Conservazione della carta Per la conservazione della carta osservate le seguenti precauzioni: Immagazzinare la carta in un luogo che risponda ai seguenti requisiti: Non esposto direttamente ai raggi solari Non esposto ad una fiamma Non esposto ad umidità elevata Non estremamente polveroso La carta già tolta dalla confezione va conservata in un sacchetto di plastica in un luogo fresco e scuro. - Tenete la carta fuori dalla portata dei bambini. CF2002/CF3102 4-5 4 4. 4 Caricamento della carta Caricamento della carta nel 1° cassetto Caricamento della carta 1 Estraete il cassetto carta del 1° cassetto. 2 Abbassate la piastra di sollevamento carta fino a quando si blocca. toccato il rullo di prelievo § Rullo di prelievo carta Fate attenzione a non toccare con le mani la superficie del rullo di prelievo carta. In caso di contatto, strofinate il rullo con un panno asciutto. 3 Regolate le guide laterali in base al formato carta da caricare. H Per la carta di formato non standard, caricate prima la carta e poi regolate le guide laterali. 4 Per la carta "A3Wide", regolate le guide del bordo posteriore come illustrato in figura. 4-6 CF2002/CF3102 Caricamento della carta 4 5 Caricate la risma di carta nel cassetto con il lato frontale, quello su cui avverrà la stampa, rivolto verso l'alto (il lato rivolto verso l'alto al momento dell'apertura del pacco). 6 Per l'effettuazione di copie fronteretro manuali, caricate la carta in modo che il secondo lato (quello vuoto) sia rivolto verso l'alto. ? § § La carta è stata caricata correttamente?Qualora la carta non fosse stata caricata correttamente, potrebbe verificarsi un inceppamento. Accertatevi che la carta non rimanga ondulata mentre la caricate. Non caricate troppa carta; la sommità della risma non deve risultare più alta del segnoÂo. Non caricare più di 21 fogli di carta speciale. Per aggiungere carta nel cassetto, rimuovete la carta rimanente, depositatela sulla carta da aggiungere e quindi allineate bene la risma prima di caricarla nel cassetto. Prima di caricare le buste, premetele bene verso il basso per assicurarvi che tutta l'aria venga espulsa e che le pieghe dei lembi siano ben premute. Si raccomanda di effettuare il rifornimento soltanto quando il cassetto esaurisce la carta. [. . . ] 3-30 Tasto Prog. Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Tasto Reset Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Tasto Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Tasto Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]