Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA DI1610F

[. . . ] Di1610f Manuale d'uso Sommario 1 Introduzione 1. 1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marchio CE (Dichiarazione di Conformità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti in paesi soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti in paesi non soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Informazioni sulla Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Simboli di avvertenza e di precauzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Significato dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 AVVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 AVVERTENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Precauzioni per l'uso normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Sicurezza delle apparecchiature laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Radiazioni laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Per gli utenti europei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Per utenti danesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Per utenti finlandesi e svedesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Per utenti norvegesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Etichetta di sicurezza del laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Emissione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Rumore acustico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Nota relativa alle batterie Ni-MH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Il Manuale ­ Stampato e Digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Manuale (versione stampata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Manuale esteso (versione digitale su CD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 Alimentazione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 "Larghezza" e "Lunghezza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Orientamento carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 Di1610f -1 2 Precauzioni 2. 1 Precauzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per dettagli, fare riferimento a "7 Utilizzo del Modo Utilità [CD]" nel manuale esteso sul CD-R. 3-16 Di1610f Prima di eseguire delle copie 3 3. 6 Funzioni utili Reset del pannello Premete il tasto [Reset Pannello] per riportare tutti i modi e le funzioni (rapporto zoom, numero di copie, ecc. ) ai loro valori predefiniti. (Tutti le impostazioni selezionate vengono annullate. ) Consiglio Il tasto [Reset Pannello] è utile per annullare in una volta tutte le impostazioni selezionate. Per evitare di utilizzare accidentalmente le impostazioni del lavoro di stampa precedente, premere il tasto [Reset Pannello] per ritornare alle funzioni e alle impostazioni predefinite prima di specificare le impostazioni del lavoro attuale. Reset pannello auto Anche se il tasto [Reset Pannello] non viene premuto, la macchina resetta automaticamente tutte le funzioni ed impostazioni ai loro valori predefiniti 1 minuto dopo che è stato completato un ciclo di stampa o è stata eseguita un'operazione con un tasto. Consiglio L'intervallo di tempo prima che la macchina si resetti automaticamente può essere impostato tra 1 minuto e 5 minuti oltre a 30 secondi. La funzione Reset Pannello Auto può essere disattivata. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a "7 Utilizzo del Modo Utilità [CD]" nel manuale esteso sul CD-R. Di1610f 3-17 3 Modo Risparmio energia Prima di eseguire delle copie Invece di spegnere la macchina, essa può venire impostata in uno stato di standby (modo Risparmio energia). Se la macchina non viene utilizzata per un intervallo di tempo impostato, passerà automaticamente nel modo Risparmio energia. L'intervallo di tempo standard è di 15 minuti. Per annullare il modo Risparmio energia, premete qualunque tasto sul pannello di controllo. Consiglio È possibile impostare l'intervallo di tempo prima che la macchina entri in modalità Risparmio energia tra 1 min e 240 min. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a "7 Utilizzo del Modo Utilità [CD]" nel manuale esteso sul CD-R. Avvio stampa auto Se viene caricato un originale e viene premuto il tasto [Avvio] durante l'intervallo dopo che la macchina è stata accesa ma prima che sia pronta ad eseguire copie, la macchina avvierà automaticamente il ciclo di stampa non appena completa il ciclo di riscaldamento. Commutazione vassoio automatica Se il vassoio esaurisce la carta durante la stampa, la macchina commuterà automaticamente ad una differente alimentazione di carta e continuerà a stampare purché il nuovo vassoio contenga carta dello stesso tipo e formato con lo stesso orientamento. Se è installato il Cassetto Alimentazione Carta opzionale, può essere stampato continuativamente un massimo di 750 pagine. Vassoio1 A Vassoio2 (cassetto alimentazione carta) Vassoio2 (cassetto alimentazione carta) A Vassoio1 Consiglio La commutazione vassoio automatica può essere disabilitata. Per dettagli, fare riferimento a "7 Utilizzo del Modo Utilità [CD]" nel manuale esteso sul CD-R. 3-18 Di1610f Prima di eseguire delle copie 3 3. 7 Inserire il testo Quando si inserisce il nome utente o si programmano i tasti di chiamata one-touch con il nome del destinatario, si possono inserire le lettere, i caratteri accentati, i numeri e i simboli. Tasti di funzionamento: G Tastiera numerica: Utilizzata per inserire numeri, lettere e simboli. Elenco di caratteri disponibile con ogni tasto della tastiera numerica. Tastiera numerica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caratteri disponibili* . (period) @_ (underscore) - (hyphen) 1 ABC2abc DEF3def GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz +&/ =!?( )%[ ]^`'{ }|~$ 0 # (spazio) 0 # * Per passare il modo di inserimento della tastiera numerica da numeri a lettere e viceversa, premere il tasto [123/ABC]. Di1610f 3-19 3 Esempio di inserimento Per inserire il nome "NJ Office" Prima di eseguire delle copie * Il cursore (_) lampeggia in alternanza con il carattere nella sua posizione attuale. Premere il tasto [123/ABC]. Premere il tasto [6] due volte. Premere il tasto [5] una volta. Premere il tasto [0] una volta. Premere il tasto [6] 3 volte. Premere il tasto [3] 7 volte. Premere il tasto [Ö]. Premere il tasto [3] 7 volte. Premere il tasto [4] 7 volte. Premere il tasto [2] 7 volte. Premere il tasto [3] 6 volte. 3-20 Di1610f Prima di eseguire delle copie Correzione del testo e precauzioni di inserimento G G 3 Per annullare completamente il testo inserito, premere il tasto [Reset Pannello]. Per cancellare soltanto una parte del testo inserito, utilizzare i tasti [ ] e [ Ö] per spostare il cursore (_) sul carattere che si desidera cancellare, quindi premere il tasto [No]. Per modificare un carattere inserito, utilizzare i tasti [ ] e [ Ö] per spostare il cursore (_) sul carattere che si desidera modificare, quindi inserire quello nuovo. (Il carattere nella posizione del cursore viene sostituito con quello nuovo. ) Se è necessaria la stessa tastiera numerica per inserire due caratteri nella stessa riga, premere il tasto [ Ö] dopo aver selezionato il primo carattere. (Fare riferimento all'esempio sopra. ) Per inserire uno spazio, premere sulla tastiera numerica [0]. G G Di1610f Ö G 3-21 Ö 3 3. 8 Carta per copie Caratteristiche della carta Prima di eseguire delle copie La tabella seguente specifica il tipo ed il formato della carta che deve essere usata con ciascun vassoio, insieme alla sua capacità. Vassoio1 Tipo carta Caratteristiche tecniche · Carta comune, carta riciclata (da 60 g/m2 a 90 g/m2) · Carta speciale: Cartoncino (da 91 g/m 2 a 163 g/m2), lucidi, buste · A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Invoice L, FLS (210 mm × 330 mm) · Formato personalizzato: Larghezza: da 90 mm a 216 mm; lunghezza: da 140 mm a 356 mm · Carta comune, carta riciclata: 250 fogli (80 g/m 2) · Carta speciale: Cartoncino; 10 fogli, lucidi; 5 fogli, buste; 1 foglio Formato carta Capacità Vassoio2 Tipo carta Formato carta Capacità Caratteristiche tecniche Carta comune, carta riciclata (da 60 g/m 2 a 90 g/m 2) A4 L, Letter L*1 500 fogli (80 g/m2) *1 : Per vassoio2 sono disponibili due tipi di vassoio. Selezionate il tipo di vassoio desiderato al momento dell'acquisto. Bypass Tipo carta Caratteristiche tecniche · Carta comune, carta riciclata (da 60 g/m2 a 90 g/m2) · Carta speciale: Cartoncino (da 91 g/m 2 a 163 g/m2), lucidi, buste, etichette · A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Invoice L, FLS (210 mm × 330 mm) · Formato personalizzato: Larghezza: da 90 mm a 216 mm; lunghezza: da 140 mm a 356 mm · Carta comune, carta riciclata: 10 fogli (80 g/m 2) · Carta speciale: Cartoncino; 10 fogli, lucidi; 5 fogli, buste; 1 foglio Formato carta Capacità 3-22 Di1610f Prima di eseguire delle copie Precauzioni per il caricamento della carta G 3 Assicuratevi di osservare le specifiche della carta (tipo di carta, formato della carta e capacità) per ciascun vassoio, altrimenti può verificarsi un inceppamento di carta. [. . . ] 2-5 Lunghezza carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 M Matrice combinazione funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 Memoria piena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]