Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA DI2510F

[. . . ] Di2510f/Di3510f Manuale d'uso Sommario 1 Introduzione 1. 1 1. 2 1. 3 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Il Manuale ­ Stampato e Digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Manuale (versione stampata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Manuale esteso (versione digitale su CD-R). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Percorso carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 "Larghezza" e "Lunghezza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Longitudinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Trasversale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Ritratto e Orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Icone visualizzate sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Icone per il rifornimento carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Che cos'è un prodotto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Componenti e loro funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Nomi e funzioni dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Nomi e funzioni opzioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 Informazioni sulla Sicurezza 2. 1 2. 2 Simboli di avvertenza e di precauzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Significato dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Precauzioni per l'uso normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Gebührenimpuls (für deutsche und Schweizer Benutzer). . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Marchio CE (Dichiarazione di Conformità). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Sicurezza delle apparecchiature laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Radiazione laser interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 CDRH Regulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Per gli utenti europei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 2. 3 2. 4 2. 5 Di2510f/Di3510f Per utenti danesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Per utenti finlandesi e svedesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Per utenti norvegesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Etichetta di sicurezza del laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per copiare un libro oppure copiare usando meno carta, toccare [ORIG > COPIA]. Per dettagli, consultate "Selezionare le impostazioni Orig. Per modificare la densità della copia, toccare [DENSITÀ]. Per dettagli, fare riferimento a "Specificare una densità di copia" a pagina 10-23. 5-2 Di2510f/Di3510f Operazioni di copiatura r 5 Per cancellare un margine nella copia, per inserire un interfoglio durante la copiatura su lucidi oppure per eseguire qualsiasi altra operazione speciale, toccare [AUSILIARI]. Per dettagli, fare riferimento al capitolo "6 Operazioni Fax". 4 Usare la tastiera per inserire il numero di copie desiderate. r r r Possono essere stampate fino a 999 copie. Per modificare l'impostazione, premere il tasto [C] (cancellare) e quindi inserire l'impostazione corretta. Un limite al numero di copie può essere specificato dalla schermata Gestione Amministratore del modo Utilità. Per ulteriori dettagli, fare riferimento capitolo 12 al manuale esteso nel CD-Rom. 5 Premere il tasto [START]. Le copie vengono stampate. Di2510f/Di3510f 5-3 5 5. 3 Arrestare la copiatura Operazioni di copiatura Per annullare un lavoro di copiatura, seguire la procedura sotto descritta. Per arrestare/riavviare/eliminare un lavoro di copiatura 1 Premere il tasto [STOP] durante il processo di stampa. La copiatura si arresta. 2 Appare il messaggio "Ciclo di copiatura è temporaneamente sospeso. " 3 Per riprendere un'operazione che era stata sospesa, premere il tasto [START]. La copiatura continua. 4 Per eliminare un lavoro di copiatura arrestato, selezionare il pulsante per il lavoro che si vuole eliminare. Il lavoro è eliminato. 5-4 Di2510f/Di3510f Operazioni di copiatura 5 5. 4 Interrompere un lavoro di copiatura Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 5 Eseguire copie usando account Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 6 Funzione "Copertina" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 7 Funzione "Inserim. pagina" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 8 Funzione "Interfogl. " Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 9 Funzione "Margine archiviaz. " Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 10 Funzione "Cancellaz. bordi" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 11 Funzione "Ripetiz. immagine" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 12 Funzione "Distribuzione" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 13 Funzione "Filigrana" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. Di2510f/Di3510f 5-5 5 5. 14 Funzione "Timbro Immagine" Operazioni di copiatura Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 15 Funzione "Inversione Nero-Bianco" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5. 16 Funzione "Scansione separata" Per ulteriori informazioni, vedere capitolo 5 nel manuale esteso sul CD-R. 5-6 Di2510f/Di3510f Operazioni Fax 6 6 6. 1 Operazioni Fax Prima di utilizzare le operazioni Fax La schermata di Base La schermata per avviare operazioni come spedizione/ricezione di copie e fax, registrazione e configurazione è denominata la schermata di Base. Nella funzione fax ci sono tre schermate: la schermata FAX & Copy, la schermata Copiatura e la schermata Fax. La schermata Modalità-Auto Questa schermata può essere utilizzata senza pensare separatamente all'uso delle funzioni fax e di copiatura. Quando la [SCHERMATA FAX & COPY] viene impostata come l'impostazione di schermata prioritaria, la schermata FAX & Copy può venire visualizzata premendo due volte il tasto [RESET PANNELLO]. Per le impostazioni di priorità della schermata, fare riferimento al capitolo 7 nel manuale esteso sul CD-Rom. Inviare un fax 1 Mettere in posizione il documento originale. 2 Inserire il numero di fax utilizzando la tastiera e quindi premere il tasto [START]. Di2510f/Di3510f 6-1 6 Copiatura Operazioni Fax 1 Mettere in posizione il documento originale. 2 Inserire il numero di fax utilizzando la tastiera e quindi premere il tasto [START]. Consiglio La schermata Fax viene visualizzata quando inserite "*", "#", "0" oppure un numero di tre o più cifre che inizia con un numero diverso da zero. Sulla Di3510f, la schermata Fax viene visualizzata quando inserite "*", "#", "0" oppure un numero di quattro o più cifre che inizia con un numero diverso da zero. [. . . ] 5-5 Ritratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 S Scale graduate per documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Scansione separata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Schede della schermata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]