Istruzioni per l'uso KRESS 550 SBLR-1

[. . . ] Non utilizzare utensili elettrici in ambienti umidi o bagnati. Non utilizzare utensili elettrici vicino a liquidi infiammabili o gas. 4 Salvaguardarsi dalla elettrocuzione Evitare contatti con oggetti con messa a terra (per es. 5 Tenere lontano i bambini Non lasciare toccare il cavo o l'utensile a terze persone; tenerle lontane dal luogo di lavoro. [. . . ] 19 Cavi di prolungamento all'aria aperta All'aria aperta utilizzare solo cavi di prolungamento appositamente ammessi e contrassegnati. 20 Stare sempre attenti Osservare il proprio lavoro, essere ragionevoli, e non usare l'utensile quando si distratti. 21 Controllare che l'utensile non sia danneggiato Prima di usare l'utensile controllare attentamente l'efficienza e il perfetto funzionamento dei dispositivi di sicurezza e dell'altri parti. Controllare che le parti mobili non siano bloccate e che non vi siano parti rotte. 6 Trolja a kszlket mindig biztonsgos krlmnyek kztt Kszlket, amit nem hasznl, tartsa mindig szraz, zrt helysgben, ami gyermekek szmra nem elrhet. 7 Soha ne terhelje tl a kszlkt Biztonsgosabban s knnyebben dolgozhat, ha a megadott teljestmnyadatoknak megfelelen hasznlja a gpt. 8 Hasznlja mindig a megfelel kszlket Gyengbb alkatrszeket soha ne hasznljon nehezebb munklatokhoz. Ne hasznlja a kszlket olyan clokra s munklatokra, amire az nem alkalmas (pl. : ne hasznljon kzi krfrszt fk kivgsra). 9 Hordjon mindig az elrsoknak megfelel munkaruhzatot Ne hordjon b ruht vagy kszert, mert a mozg rszek esetleg bekaphatjk. A szabadban zajl munklatoknl gumikeszty s szoros cip hasznlata ajnlatos. Ha hossz haja van a munka kzben viseljen hajhlt. Gpt, valamint a tartozkokat csak a jelen biztonsgi utasitsokban leirtaknak megfelelen hasznlja. Gpt kizrlag olyan munkkhoz hasznlja, amelyekre a gpt terveztk, s figyeljen a megfelel munkafelttelekre. Ettl eltr hasznlat veszlyes helyzetekhez vezethet. 23 Javttatsokat csak elismert szakemberrel vgeztessen Ez az elektromos kszlk megfelel az elrt biztonsgi elrsoknak. A javtsokat csak szakember vgezheti eredeti alkatrszekkel; a nem megfelel javttatsok a hasznlra nzve veszlyesek lehetnek. 39 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 260 the sound pressure level of this tool is <70 dB(A) and the vibration <2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 260 le niveau de la pression sonore de cet outil est <70 dB(A) et la vibration <2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 260 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes <70 dB(A) und die Vibration <2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 260 gre ses basinci bu makinanin seviyesi <70 dB(A) ve titreflim <2, 5 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 260 cinienie akustyczne narzdzia wynosi <70 dB(A) za wibracje <2, 5 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]