Istruzioni per l'uso KYOCERA TASKALFA 420I

[. . . ] GUIDA ALLE FUNZIONI FAX SYSTEM S FS-1100 TASKalfa 420i/520i FS-1300D Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida Leggere questa guida prima di utilizzare il fax. Conservarla nelle vicinanze del sistema in modo da poterla facilmente consultare. Le sezioni di questa guida e i componenti del fax contrassegnati con dei simboli sono avvertenze di sicurezza intese a proteggere l'utente, gli altri operatori e gli oggetti presenti nelle vicinanze nonché a garantire un utilizzo sicuro del fax. Di seguito si riportano i simboli e i rispettivi significati. [. . . ] Se si preme [Sì] sulla schermata di conferma modifica, il programma viene modificato. Per eliminare il contenuto di una registrazione, premere [Elimina programma]. Se si preme [Sì] sulla schermata di conferma eliminazione, il programma viene eliminato. Utilizzo di un programma 1 2 Richiamo programmi in corso. 01 FAX 1 06 N. Premere il tasto Programma. Premere [Richiama] e il pulsante del programma da richiamare (da 1 a 50). Premere [N. ] per richiamare il numero del programma tramite immissione diretta. 4 3 02 FAX 2 07 03 08 04 09 05 10 NOTA: È anche possibile modificare i parametri di trasmissione, compresa la destinazione, del programma richiamato. Richiama Stato Registra Modifica 08/08/2009 10:10 4 Premere il tasto Avvio. Inizia la trasmissione. GUIDA ALLE FUNZIONI 4-41 Funzionamento del fax (funzioni avanzate) Comunicazione polling Nella comunicazione polling, la trasmissione dei documenti sul fax trasmittente è controllata dal fax ricevente. Il fax ricevente può dunque adattare la ricezione dei documenti in funzione delle proprie esigenze. Questo sistema supporta sia la trasmissione che la ricezione polling. IMPORTANTE: I costi di trasmissione sono di norma addebitati al ricevente poiché nella comunicazione polling è il fax ricevente che chiama il trasmittente. Trasmissione polling I documenti per trasmissioni polling devono essere memorizzati in una casella Polling. Non appena viene ricevuta una richiesta polling, i documenti memorizzati in tale casella vengono automaticamente trasmessi. Al termine della trasmissione alla destinazione, i documenti vengono automaticamente cancellati. Se l'opzione Elimina file trasmesso è impostata su [Off], i documenti rimangono nella casella Polling fino a che l'utente non li elimina. È possibile utilizzare la trasmissione polling con gli stessi originali il numero di volte che si desidera. (Vedere pagina 4-43. ) NOTA: Per la trasmissione polling si possono memorizzare fino a 10 originali. Si possono aggiungere o sovrascrivere gli originali in casella finché non viene ricevuta la richiesta di polling dalla destinazione. Vedere Impostazione della funzione Sovrascrivi a pagina 4-43. L'utilizzo congiunto degli indirizzi secondari abilita i seguenti modi di comunicazione. Comunicazione tramite bacheca con indirizzi secondari Questo modo di comunicazione permette di configurare una casella Polling come bacheca pubblica per consentire a più contatti di accedere agli originali memorizzati. Impostare Elimina file trasmesso su [Off] in modo tale che l'originale memorizzato possa essere prelevato più volte. Gli indirizzi secondari permettono di configurare il modo di comunicazione con indirizzo secondario per consentire anche a fax di diversa marca di prelevare gli originali registrati nella casella pubblica. Indirizzo secondario: 3333 Fax esterno Casella Polling Indirizzo secondario: 3333 Fax esterno . Su questo sistema, l'indirizzo secondario e la relativa password. 4-42 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzionamento del fax (funzioni avanzate) IMPORTANTE: · È necessario che il fax ricevente sia dotato di analoga funzione di comunicazione tramite casella pubblica con indirizzo secondario. Alcuni fax non possono memorizzare documenti e non supportano la ricezione polling. Verificare preventivamente i fax trasmittente e ricevente per assicurarsi che supportino la funzione richiesta. (Ad esempio, anche se si memorizza un documento in una casella Polling di questo sistema, non sarà possibile stabilire la comunicazione se il fax ricevente non supporta la funzione di ricezione polling). [. . . ] Il fax remoto è della stessa marca ma sono state attivate delle restrizioni di trasmissione durante la ricezione in casella pubblica con subindirizzo. La comunicazione è stata interrotta perché la password non era corretta. 2 U03400 La ricezione polling è stata interrotta in quanto la password specificata dal fax remoto non corrispondeva all'ID FAX locale sulla macchina ricevente. Verificare con l'altra parte. Appendice-14 GUIDA ALLE FUNZIONI Codice di errore U03500 Possibile causa/soluzione Si è tentato di eseguire una ricezione in casella pubblica con subindirizzo con un fax della stessa marca ma sul fax remoto non è stata registrata la casella con subindirizzo specificata. Si è tentato di eseguire una ricezione in casella pubblica con subindirizzo con un fax della stessa marca ma la comunicazione è stata interrotta perché la password del subindirizzo specificato non era corretta. [. . . ]