Istruzioni per l'uso LACIE FIREWIRE 800 PCI EXPRESS CARD QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Vista della scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Installazione della scheda LaCie PCI Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scariche elettrostatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inserimento della scheda LaCie PCI Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Descrizione della USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card 2. 1. Requisiti minimi di sistema La scheda LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card è conforme alle specifiche OHCI (Open Host Controller Interface), EHCI (Enhanced Host Controller Interface) e USB revisione 2. 0. InformazIonI ImportantI: poiché il formato di questa scheda non è compatibile con slot PCI Express, portatili e notebook, la scheda non può essere installata su questi tipi di sistemi. Windows Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 o Windows Vista Uno slot PCI conforme alla specifica PCI revisione 2. 3 o successive Processore compatibile Pentium III o più potente 128 MB di RAM attEnzIonE: Prima di toccare e installare la scheda LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card, accertarsi di essere collegati a terra elettricamente. Le scariche elettrostatiche possono danneggiare o distruggere rapidamente e con facilità i componenti o il computer. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 3, 1. Scariche elettrostatiche. Mac Mac OS 10. 2. 4 o versioni successive Uno slot PCI conforme alla specifica PCI revisione 2. 3 o successive Processore G4, G5 o Intel 128 MB di RAM InformazIonI ImportantI: durante l'installazione o la rimozione, afferrare sempre la scheda tramite l'impugnatura antistatica. LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card · design by sisMO guida per l'utente descrizione della PCi Card Pagina 6 2. 2. LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card, Design by Sismo 2. CD-ROM con le utility per la scheda LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card e la Guida per l'utente 2. 3. Tre porte USB 2. 0 ­ Utilizzabili per collegare i cavi di interfaccia USB 2. 0. Una porta FireWire 800 ­ Utilizzabile per collegare i cavi di interfaccia FireWire 800. Una porta FireWire 400 ­ Utilizzabile per collegare i cavi di interfaccia FireWire 400. USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card User Manuals ©2 00 8 La Ci e, all rights 25 97 reserved. rimane invariata, è comunque possibileutilizzare le unità USB 1. 0 sullo stesso bus al quale sono collegatele unità Hi-Speed USB 2. 0. Viceversa, il collegamento diun'unità Hi-Speed USB 2. 0 a un bus USB ne riduce la velocità massima a 12 Mbps. Che cos'è un hub USB?Tecnicamente un singolo bus USB permette di collegarefino a 127 periferiche. Per collegare più di due periferiche, ènecessario effettuare nuove connessioni utilizzando una perifericadenominata "hub", ossia un dispositivo che viene collegatodirettamente alla porta USB del computer e che disponedi 4 o 7 connessioni di output, per consentire il collegamentodi un numero equivalente di periferiche. Alcuni hub sonoautoalimentati, altri necessitano di alimentazione esterna. Siconsiglia di acquistare hub autoalimentati con il proprio alimentatorea corrente alternata. I più potenti forniscono 0, 5 Asu ogni porta. Quali sono gli ambiti di applicazione ideali per l'interfaccia USB 1. 0? L'interfaccia USB 1. 0 rappresenta la soluzione miglioreper le periferiche più tradizionali quali tastiere, mouse, joysticke scanner. Questi tipi di periferiche non richiedono elevatevelocità di trasferimento dati e possono essere utilizzati senzaproblemi anche a velocità inferiori. È possibile collegare unità Hi-Speed USB 2. 0 a un hub USB 1. 1 e viceversa? Il collegamento di unità Hi-Speed USB 2. 0 a un hub USB1. 1 riduce la velocità delle periferiche a quella dell'interfacciaUSB 1. 1. Poiché l'interfaccia Hi-Speed USB 2. 0 è compatibilecon le versioni precedenti, sarà possibile collegare perifericheUSB a hub Hi-Speed USB 2. 0, anche se la velocità delle unità USB rimarrà comunque invariata (12 Mb/s). Per usufruire delle velocità di trasferimento dati dell'interfacciaHi-Speed USB 2. 0, è necessario collegare la perifericaHi-Speed USB 2. 0 direttamente a una porta Hi-Speed USB2. 0 di un computer o di un hub. Per ulteriori informazioni sull'interfaccia USB, visitare ilsito Web www. lacie. com/technologies Quali sono gli ambiti di applicazione ideali per l'interfaccia Hi-Speed USB 2. 0? La maggiore larghezza di banda e le straordinarie prestazioniofferte dalla nuova implementazione dello standardUSB permettono di utilizzare le fotocamere digitali, le unitàCD/DVD, i dischi fissi e gli scanner al massimo delle loro potenzialità. Hi-Speed USB 2. 0 garantisce le velocità di trasferimentodati richieste dalle moderne periferiche, ma comprendeanche le specifiche precedenti in modo da garantire la compatibilitàanche con le periferiche meno recenti che utilizzano glistandard USB originali. Le unità USB 1. 0 acquistano in velocità se collegate a un bus Hi-Speed USB 2. 0? Sfortunatamente no. Se utilizzate con un bus Hi-SpeedUSB 2. 0, le unità USB continuano a funzionare alla velocitàmassima di 12 Mbps e alla velocità minima di 1, 5 Mbps. Anche se la velocità LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card · design by sisMO guida per l'utente FireWire: risposte Pagina 11 5. [. . . ] Per ottenere velocità FireWire800, è necessario che la periferica e la porta siano abilitateper FireWire 800. Ad esempio, un'unità disco fissoesterna con connessione FireWire 800 da 9 pin può raggiungerevelocità di trasferimento FireWire 800 solo seè collegata ad una scheda bus hot FireWire 800 da 9 pinmediante un cavo beta FireWire 800 da 9/9 pin omologato. Se collegata alla porta FireWire 800, la perifericaFireWire 400 LaCie USB 2. 0 / FireWire 400 & 800 PCI Card · design by sisMO guida per l'utente può essere utilizzata solo alla velocitàoriginale dell'interfaccia FireWire 400. FireWire: risposte Pagina 12 Le periferiche FireWire 800 possono essere utilizzate solo sulle porte FireWire 400 e viceversa? Il nuovo standard è stato progettato per essere compatibilecon gli standard precedenti. In altre parole, leperiferiche FireWire 800 possono essere utilizzate anchesulle porte FireWire 400. [. . . ]