Istruzioni per l'uso LAPLINK PDASYNC QUICK START GUIDE REV 06-07

[. . . ] Tutti i diritti riservati Laplink, il logo Laplink, Connect Your World, e PDAsync sono o marchi registrati o marchi di proprietà di Laplink software Inc. Altri marchi di fabbrica, nomi di prodotto, nomi di società e loghi sono di proprietà dei rispettivi detentori. MN-PDASYNC-IT-01 (REV. 06/07) Guida Introduttiva www. laplink. com/it/support E-mail: CustomerService@laplink. it Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 2 Tel (IT): +39 02 91 750719 PDAsync è progettato per lavorare su un PC Windows, per sincronizzare i dati fra due fonti di dati, come un PIM (Personal Information Manager - Gestore del'Informazione Personale) e un apparecchio mobile. Consiste di un motore di sincronizzazione e di traduttori, che vengono usati per ottenere un'integrazione trasparente con le funzioni e i dati della fonte di dati. Installazione Requisiti di Sistema · · Un processore Pentium o più aggiornato. [. . . ] Sono necessari due traduttori per eseguire la sincronizzazione. Quando i traduttori comunicano entrambi con il motore di sincronizzazione, il motore stabilisce quali elementi sono stati modificati in una delle due parti, stabilisce gli aggiornamenti da apportare, e poi comunica tali cambiamenti a entrambi i traduttori. · · · · · * Profiles Un Profilo è la relazione che intercorre fra due traduttori. La sincronizzazione può eseguirsi solo fra due fonti di dati per volta. Se si sceglie di eseguire la sincronizzazione fra più di due PIM o apparecchi mobili, occorre definire più di un Profilo. Guida Introduttiva www. laplink. com/it/support E-mail: CustomerService@laplink. it Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 3 Tel (IT): +39 02 91 750719 Installazione del Software IMPORTANTE: Prima di iniziare, Laplink consiglia vivamente di: · · · Duplicare i vostri dati per precauzione Uscire da tutti i programmi aperti Rimuovere PDAsync 3. x sia dal computer che dall'apparato mobile. Per rimuoverlo dal computer, andare sui comandi Aggiungi/Rimuovi e selezionare PDAsync 3. x, quindi seguire le istruzioni che compariranno sullo schermo. Per rimuoverlo dall'apparato mobile, si prega di far riferimento alla documentazione fornita insieme all'apparato mobile. Seguire le istruzioni nella serie delle schermate di installazione: · · · · · · · · 3. Schermata di Benvenuto Schermata del Contratto di Licenza Schermata di Acquisizione delle Informazioni di Registrazione Schermata di Scelta della Posizione di Destinazione Schermata di Scelta degli Apparati Schermata di Scelta delle Applicazioni Schermata di Scelta dell'Apparato predefinito (appare solo se è stato selezionato più di un apparato) Schermata di Avvio Installazione Nota: Se non riuscite a trovare la vostra barra di sistema, generalmente si trova nell'angolo inferiore destro del vostro schermo nella Barra di Avvio, vicino all'orologio del computer. 1. 2. Una volta aperta la finestra principale del programma, potete iniziare la sincronizzazione selezionando Sincronizza dal menù File, o premendo il tasto Sincronizza sulla barra degli strumenti Sincronizzazione Completa Quando si esegue la sincronizzazione per la prima volta, PDAsync esegue una Sincronizzazione Completa. Con la Sincronizzazione Completa, il software cerca di far corrispondere ogni immissione di dati sull'apparato mobile con ogni immissione di dati sul PIM. Quando si rileva una corrispondenza esatta, le due immissioni sono identificate come uguali. Per ottenere una corrispondenza esatta, le due immissioni devono essere identiche fino alla punteggiatura nei campi di descrizione. Una volta terminata l'installazione, fare clic su Termina. Come eseguire la Sincronizzazione Potete avviare PDAsync in diversi modi: · · Dal menu Start: Fare clic su Programmi, quindi selezionare PDAsync per ripristinare la finestra principale del programma. Dalla barra di sistema: Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull'icona PDAsync (se disponibile) per ripristinare la finestra principale; fare clic con il tasto destro per selezionare un'operazione istantanea, come Sincronizza. Quando si esegue la sincronizzazione per la prima volta, vengono fornite tre opzioni per ogni fonte di dati che si sceglie di sincronizzare: · Sostituire record dell'apparato mobile con record di applicazioni PIM. Guida Introduttiva www. laplink. com/it/support E-mail: CustomerService@laplink. it Tel (USA): +1 (425) 952-6001 Fax (USA): +1 (425) 952-6002 4 Tel (IT): +39 02 91 750719 · · Sostituire record di applicazioni PIM con record dell'apparato mobile. Creare una combinazione di record dell'apparato mobile e dell'applicazione PIM (che potrebbe dar luogo a una duplicazione di record). · Per ulteriori dettagli relativi alla Sincronizzazione, si prega di fare riferimento al file Aiuto nel software. Queste informazioni si trovano nel menù Aiuto, alla voce Contenuti. Alcuni dati sono stati persi o troncati dopo la sincronizzazione: Quando si esegue la sincronizzazione, alcuni campi di dati potrebbero essere ignorati o troncati, in base alle prestazioni consentite dall'apparato e/o alle configurazioni di mappatura del profilo di sincronizzazione. Ad esempio, Se un appuntamento in un PIM, contenente una nota di 400 caratteri, è sincronizzato con un telefono o un altro apparato mobile che supporta solamente note lunghe 150 caratteri, il campo nota apparirà troncato sul telefono/apparato mobile. Considerate che la sincronizzazione coinvolge tutti i campi mappati nei record sincronizzati. [. . . ] Alcuni filtri di data sono già preconfigurati quando si installa il software. Se si preferisce sincronizzare i dati all'interno di un differente intervallo data-filtro, si prega di verificare le configurazioni di filtri, fare le modifiche necessarie e quindi procedere a una nuova sincronizzazione. · Messaggio "Errore sconosciuto" ricevuto durante la sincronizzazione: Se si riceve un messaggio "Errore sconosciuto" durante la sincronizzazione, si prega di creare un file di acceso da inviare al Supporto Tecnico per soluzionare il problema (vedere istruzioni in basso). Se non riuscite a risolvere questi problemi, o vi occorre aiuto per creare un file di accesso, vi preghiamo di consultare il nostro articolo sui Concetti Basilari in: http://www. laplink. com/support/kb/article. asp?ID=504 L'articolo dovrebbe esservi di aiuto nella risoluzione di questo tipo di problemi. Errori e Avvertenze Date le differenze fra l'apparato mobile ed il PIM, avranno luogo alcune validazioni di dati. [. . . ]