Istruzioni per l'uso LEICA HM500 DENTAL BROCHURE

[. . . ] ­ Leica Microsystems ha ampliato gli orizzonti della microscopia dentale ed ha definito per i dentisti un modo nuovo di vedere. Il nostro obiettivo era chiaro: offrire un microscopio mobile che aprisse nuove dimensioni all' odontoiatria. Il suo nome è Leica HM500 ­ "The Dentist's Eye". [. . . ] "Il fatto che possa veramente vedere ciò che ho fatto e, ancora più importante: quello che devo ancora fare, posiziona il mio lavoro su un nuovo livello. Il risultato del mio intervento è immediatamente visibile. Per i pazienti ciò significa anche meno dolore, guarigioni e convalescenze più rapide. " Dr. Solar, Austria 5 Vedere di più: la nuova luce Sempre con la luce giusta L'illuminazione coassiale integrata assicura una visione chiara. Il campo visivo è illuminato sempre ed in modo del tutto uniforme. Il raggio luminoso raggiunge perfino le cavità più anguste e le illumina perfettamente. La luce, esente da ombre e che fa comparire i colori in modo del tutto naturale, permette un lavoro preciso. In combinazione con l'eccellente profondità di campo dell'ottica Leica, il Leica HM500 offre un ottima visione anche nelle cavità più profonde. "L'illuminazione esente da ombre accentua l'immagine tridimensionale ed estremamente nitida offerta dal microscopio da testa. Quanto più precisamente riesco a vedere, tanto meglio potrò lavorare. " Dr. Dirlewanger, Germania 6 7 8 Lavorare in modo più efficiente: La nuova libertà di movimento Indossare e lavorare Grazie ad un sistema di supporto tecnicamente ed ergo nomicamente avanzato, il Leica HM500 può essere indossato in modo rapido e semplice. Il peso ridotto ed il perfetto bilanciamento permettono di lavorare per lunghi periodi di tempo e aiutano, inoltre, una postura fisiologica ottimale. "Con questa tecnologia otteniamo risultati perfetti. Per me stress e fatica non esistono più. La libertà di movimento è semplicemente insuperabile. " Dr. Del Gregory, USA Lavorare in modo naturale Quale "prolunga" degli occhi, il Leica HM500 segue qualsiasi movimento della testa. Vedete quello che desiderate e l'immagine rimane sempre perfettamente a fuoco. Contemporaneamente, le vostre mani rimangono libere. [. . . ] "In tal modo spieghiamo al paziente i flussi operativi. Tutto diventa chiaro e permette loro di comprendere il nostro lavoro. " Dr. Marshall, USA 10 11 Leica HM500 Dati tecnici Microscopio da testa Distanza di lavoro Campo visivo Zoom Da 300 mm a 700 mm Da30mma224mm(conocularistandard) Continuo, comando tramite pedaliera Ocularistandard:20×(2. 9­7×) OculariintercambiabiliI:14×(2. 0­4. 8×)(opzionale) OculariintercambiabiliII:26×(3. 75­9×)(opzionale) Oculari grandangolari per portatori di occhiali Regolazionedellediottrieperunacorrezioneindividuale dellavisione(±7dpt) Illuminazione della zona di lavoro esente da ombre ad ogni distanza di lavoro Documentazione di alta qualità dall'angolo d'osservazione del dentista, CCD a colori da 0. 5 pollici, PAL o NTSC, compatibile con ogni presa SVHS Tutte le parti possono essere disinfettate 2 robuste valigette di alluminio 10M5 000 1it/-·©LeicaMicrosystems(Schweiz)AG·CH-9435Heerbrugg, 2010·StampatoinSvizzera­IV. 2010­RDV­Figure, descrizioniedatitecnicisoggettiavariazionisenzapreavviso. Messa a fuoco Correzione individuale della visione Luce coassiale integrata Videocamera autofocus integrata Igiene Trasporto Messa a fuoco automatica / rapida / manuale Sistema d'illuminazione medicale Leica MLS500 Sorgente luminosa ad alogenuri metallici Temperatura di colore Luminosità regolabile Filtri Massima resta luminosa grazie alla lampada ad alogenuri metallici da 200 W 5500 ­ 6000° Kelvin, illuminazione tipo luce diurna Illuminazione ottimale ad ogni distanza di lavoro Filtroarancioneesterno Databox Dental e pedaliera Databox Dental Pedaliera Con funzionamento a batteria; alimentatore 100 ­ 240 V (EU, US, UK) Comando delle funzioni del microscopio Carrello di trasporto per il Leica HM500 (opzionale) Possibilità di conservazione Adattatore per il monitor Leica HM500, Leica MLS500, pedaliera, Databox e sistema video Per il montaggio di uno schermo piatto con standard VESA da 75 o 100 Conformità · Direttiva 93/42/CEE sui prodotti medicali Classificazione: Classe 1, in conformità con l'appendice IX, regola 1, con riferimento alla regola 12 della direttiva. [. . . ]