Istruzioni per l'uso LEICA M720 OH5 BROCHURE

[. . . ] La tecnologia con ottica zoom orizzontale aumenta significativamente la distanza di lavoro consentendo un accesso senza impedimenti al campo operatorio, sia per interventi al cranio e sia per quelli spinali. Una vera innovazione che rende la vita più facile: è proprio quello che fa il Leica M720 OH5. Una vera innovazione che rende la vita più facile: è proprio quello che fa il Leica M720 OH5. L'innovativa tecnologia con ottica zoom orizzontale riduce la dimensione del corpo ottico offrendo al chirurgo più spazio per lavorare, aumentando in modo decisivo il livello di comfort. Una nuova dimensione di comfort Dimensioni reali 1:1 Posizione di lavoro personalizzata Binoculari Butterfly Leica Ogni persona ha una statura e caratteristiche fisiche uniche. I progettisti del microscopio operatorio possono offrire possibilità di adattamento per operatori diversi e per diverse procedure chirurgiche solo usando componenti con regolazioni variabili e personalizzabili che creano le giuste condizioni di lavoro per persone di stature diverse. [. . . ] Di conseguenza il tessuto periferico ad un'incisione può potenzialmente ustionarsi poiché il chirurgo non nota tutta la luce e l'83% di essa non apporta alcun vantaggio (si limita a scaldare il paziente). Con un software di controllo zoom e di un diaframma a iride motorizzato, Leica AutoIrisTM illumina solo il campo operatorio che interessa al chirurgo. Ad elevati ingrandimenti, il paziente riceve l'83% di potenza luminosa in meno e i vantaggi della convezione sono più efficaci. Tutto ciò si svolge in modo completamente automatico senza che il chirurgo o un operatore di sala debbano intervenire. In qualsiasi momento il chirurgo può bypassare il sistema azionando un comando collocato sul corpo ottico del microscopio. Questo permetterà di avere un diametro della luce più piccolo del campo visivo. Distanza di lavoro Sicurezza senza compromessi Sorgenti di luce indipendenti Il Leica M720 OH5 ha due sorgenti d'illuminazione completamente indipendenti con lampade allo xenon da 300W. Se una lampada o il suo circuito si guastano automaticamente entra in funzione quello di emergenza dando al chirurgo la certezza che l'intervento procederà senza alcun pericolo. Riavvio rapido del sistema Se il cavo di alimentazione si scollega per una qualsiasi ragione, il sistema si riavvia in meno di 30 secondi, l'intervallo di reset più rapido oggi sul mercato. Rivestimento antimicrobico per una maggiore sicurezza Il rivestimento antimicrobico al nano-argento Leica AgProtectTM offre una protezione eccezionale agli utilizzatori del microscopio riducendone l'esposizione agli agenti patogeni presenti sulle superfici. Il rivestimento ricopre le superfici esterne del microscopio e protegge l'operatore e gli altri collaboratori presenti nella zona di lavoro penetrando le membrane dei microbi e impedendone la riproduzione. Con AgProtectTM Leica Microsystems contribuisce ad una maggiore sicurezza dei propri clienti, degli operatori di sala e dei loro pazienti. Lenti protettive Per una visione nitida in un ambiente sterile sono disponibili due versioni di lenti protettive per l'obiettivo Leica M720; ambedue in vetro ottico di alta qualità. Una lente protettiva è sterilizzabile, riutilizzabile e progettata per l'uso con le cappe sterili oggi disponibili sul mercato. L'altra versione è monouso ed è fornita con una lente protettiva saldata in un involucro sterile. Il Leica M720 OH5 è dotato di due sistemi d'illuminazione indipendenti allo xenon da 300W. Design modulare per qualsiasi applicazione Il Leica M720 OH5 è configurabile con qualsiasi accessorio per qualsiasi applicazione chirurgica. Sia dotato del solo tubo binoculare principale, sia con i tubi binoculari per gli assistenti o con il modulo Leica DIC700 per iniezione immagini, il Leica M720 OH5 rimane compatto, elegante e facile da manovrare. Le quattro uscite per l'osservazione simultanea non solo offrono la massima flessibilità nella chirurgia, ma costituiscono anche un'eccellente piattaforma per la formazione professionale. Sostituzione del tubo binoculare OpenArchitectureTM per integrazione IGS Il modulo Leica DIC700 permette al chirurgo di iniettare immagini/ dati nel corpo ottico provenienti da sorgenti esterne come segnali video RGB ad alta risoluzione, dati correlati da sistemi IGS e dati standard CT o MRI. Con un computer, IGS, immagini/dati CT o l'MRI possono essere pienamente correlati all'immagine di uno degli oculari. L'immagine pienamente correlata può essere sovrapposta all'immagine corrente oppure, a mezzo di un otturatore, lasciare vedere al chirurgo l'immagine corrente attraverso un oculare e l'immagine correlata attraverso l'altro oculare. Sistema di Tool Tracking In combinazione con le funzioni di Tool Tracking di un sistema IGS, il microscopio Leica M720 OH5 è in grado di seguire uno strumento chirurgico quando si sposta negli assi X, Y e nel campo di messa a fuoco. Se lo strumento cambia posizione, il microscopio lo segue senza che il chirurgo debba toccare le impugnature e senza doversi spostare fuori del campo operatorio. Dispositivo contrapposto per l'assistente in chirurgia spinale Iniezione d'immagini endoscopiche Le immagini non correlate come quelle endoscopiche possono essere iniettate nel percorso ottico del microscopio con la massima risoluzione e contrasto disponibili oggi sul mercato. Usando il punto di fuoco come riferimento, lo SpeedSpotTM garantisce un'immagine nitida a tutti gli osservatori (chirurgo, assistente e telecamera). Bilanciamento automatico Il bilanciamento automatico Leica è attivato da un unico pulsante con un risparmio di tempo prezioso. [. . . ] Leica, il marchio leader di microscopi e strumentazione scientifica, è nato dai marchi di lunga tradizione, Wild, Leitz, Reichert, Jung e Cambridge Instruments. Leica simbolizza tradizione e innovazione. Life Science Research Division L'unità Life Science Research Division di Leica Microsystems soddisfa le richieste in fatto di imaging in campo scientifico, offrendo capacità innovativa e Know-how tecnico per la visualizzazione, la misurazione e l'analisi di microstrutture. Grazie all'approfondita conoscenza delle applicazioni di ricerca, l'unità offre ai propri clienti le soluzioni per essere sempre un passo in avanti nella scienza. Leica Microsystems un'azienda che opera a livello mondiale Australia: Austria: Belgio: Canada: Corea: Danimarca: Francia: Germania: Giappone: Inghilterra: Italia: Paesi Bassi: Portogallo: Rep. Popolare Cinese: Singapore Spagna: Svezia: Svizzera: USA: North Ryde Vienna Groot Bijgaarden Richmond Hill/Ontario Seoul Herlev Rueil-Malmaison Wetzlar Tokio Milton Keynes Milano Rijswijk Lisbona Hong Kong Barcellona Kista Heerbrugg Bannockburn/Illinois Tel. [. . . ]