Istruzioni per l'uso LEICA M844 F40 BROCHURE

[. . . ] Dal Leica M844 aspettatevi solo gli standard ottici più elevati · Immagine più nitida e chiara · Maggiore trasmissione della luce · Fedeltà naturale dei colori · Profondità di campo eccezionale · Maggiore contrasto QuadZoom Straordinariamente Leica TM Illuminazione efficiente Utilizzando quattro percorsi ottici separati attraverso lo stesso sistema zoom, il QuadZoomTM Leica fornisce il 100% di visione stereo APO OptiChromeTM e il 100% d'illuminazione sia per il chirurgo principale, sia per l'assistente. 2 × 2 viste sempre sincronizzate Posizionando ambedue le coppie di percorsi ottici su un comune sistema zoom, quando il chirurgo cambia l'ingrandimento, l'osservazione dell'assistente perfettamente sincronizzata con quella del chirurgo. 6 Vedere di più con meno luce OttoFlex II Vedere di più con meno luce TM Un'illuminazione a bassa assicura un'osservazione esente da fatica e la sicurezza del paziente Con l'uso di due lampade e due prismi, il Leica M844 crea un'illuminazione vera tridimensionale. Usando invece che fibre ottiche un sistema di illuminazione diretta focheggiato, il Leica M844 preleva un raggio di luce e proietta un'immagine chiara, nitida e omogenea perfino con livelli di illuminazione bassi. Sperimentata per oltre 25 anni, questa combinazione d'illuminazione alogena diretta e trasmissione ottica altamente efficiente garantisce la sicurezza del paziente e l'osservazione esente da fatica al chirurgo. [. . . ] Con il microscopio che rimane sullo stesso piano focale, il chirurgo non deve perdere tempo prezioso per rimettere a fuoco per poter continuare il suo lavoro. Posizionamento nella sala operatoria La portata extra lunga del Leica M844 F40 permette un posizionamento flessibile perfino nello spazio limitato di molte sale operatorie odierne equipaggiate con molti strumenti. Sia dal lato del paziente o al di sopra delle spalle del chirurgo, il M844 F40 lascia intorno al tavolo operatorio uno spazio abbondante. 9 Facile passaggio da un lato all'altro per l'assistente Il cambio della posizione dell'assistente da un lato all'altro, può essere fatto velocemente e facilmente senza dover rimuovere delle parti. Basta semplicemente sollevare il tubo binoculare principale del chirurgo e ruotare il ponte dell'assistente. Non ci sono parti che possono cadere o essere danneggiate!Il UltraLowTM II per la distanza ideale oculare-campo Il tubo binoculare UltraLowTM II è più basso dei binoculari convenzionali per compensare l'impilamento di accessori ausiliari sull'ottica come inverter o otturatori laser. Il chirurgo adesso opera in piena comodità. ErgonOpticsTM per un comfort individuale e per la concentrazione Ogni operazione richiede al chirurgo ed al suo team il massimo livello di concentrazione. La comodità fisica del chirurgo rappresenta per la concentrazione un punto critico. Leica offre una grande scelta di binoculari e tre diversi tipi di lenti per l'obiettivo per soddisfare i singoli requisiti fisici di ogni chirurgo. Nessun altro sistema di microscopio offre questa gamma di binoculari e lenti per obiettivo per il chirurgo e l'assistente. Passaggio da lato a lato Oculare per la distanza di campo "XL" Oculare per la distanza di campo "S" Tubo binoculare Ergonomia perfetta in ogni situazione 10 Vasta gamma di ausili ergonomici per assicurare il comfort Scelta indipendente di accessori per l'osservazione grandangolare Il Leica M844 è progettato per l'integrazione di sistemi di osservazione grandangolare o di inverter di immagini stereo. Inoltre, con l'integrazione del sistema Oculus SDI/BIOM , il chirurgo può controllare le sue funzioni attraverso il pedale a 16 funzioni Leica M844 e per questo motivo il sistema può essere pienamente controllato con un solo pedale invece di due. Funzioni aggiuntive per il microscopio a portata di dita Il rilascio di tutti i freni e nuove funzionalità multiple di blocco della messa a fuoco sono posizionate comodamente sulle maniglie ruotabili. Se si desidera, è possibile programmare altre funzioni per soddisfare una grande varietà di preferenze individuali del chirurgo. Leica M844 nel controllo del sistema Oculus SDI/BIOM Ampia scelta di pedali Leica offre tre tipi di pedali per soddisfare le esigenze di tutti gli utenti. XY, zoom, messa a fuoco ed illuminazione possono essere controllate o con il pedale a 12 funzioni a croce o a 12 funzioni longitudinale. Il nuovo pedale incrociato a 16 funzioni offre all'utente quattro opzioni aggiuntive per compiti individuali come l'uso dell'inverter, lo StepCycleTM o la funzione dell'illuminazione della sala. Maniglie ruotabili Ampia scelta di pedali per soddisfare qualsiasi necessità ergonomica 11 Flessibilità per le esigenze individuali La porta video adesso rimane al suo posto La porta video è adesso integrata sul retro dell'ottica, il che significa che la videocamera è sempre configurata correttamente e pronta all'uso. La necessità di commutare la videocamera da un lato all'altro non è più necessaria. Una vera comodità per lo staff operatorio. E, con una porta video apposita, si protegge l'adattatore video e la videocamera da possibili danni. Adattatore zoom video Leica L'adattatore zoom video Leica dispone di uno zoom ottico 3× e di una regolazione fine della messa a fuoco sterile. La regolazione individuale dell'ingrandimento dell'immagine video offre al chirurgo la massima libertà di regolare l'immagine del monitor per il team operatorio senza influenzare la propria osservazione. Lampada operativa di precisione a fessura Leica La lampada operativa a fessura Leica con la precisione Svizzera nota in tutto il mondo, offre per la fessura piene funzioni. Il raggio della fessura è regolabile in larghezza e lunghezza e può essere spostato tramite il pedale sulla cornea di +/­23° da qualsiasi posizione. [. . . ] Su questa base abbiamo sviluppato i cinque valori della nostra impresa: Pioneeering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science e Continuous Improvement. Vivere questi valori significa per noi: Living up to Life Australia: Austria: Belgio: Canada: Corea: Danimarca: Francia: Germania: Giappone: Inghilterra: Italia: Paesi Bassi: Portogallo: North Ryde Vienna Groot Bijgaarden Richmond Hill/Ontario Seoul Herlev Nanterre Cedex Wetzlar Tokio Milton Keynes Milano Rijswijk Lisbona Tel. +65 6779 7823 Fax +61 2 9878 1055 Fax +43 1 486 80 50 30 Fax +32 2 790 98 68 Fax +1 905 762 8937 Fax +82 2 514 65 48 Fax +45 4454 0111 Fax +33 1 56 05 23 23 Fax +49 64 41 29 41 55 Fax +81 3 5421 2896 Fax +44 1908 609 992 Fax +39 02 574 03392 Fax +31 70 4132 109 Fax +351 21 385 4668 Fax +852 2564 4163 Fax +65 6773 0628 Fax +34 93 494 95 32 Fax +46 8 625 45 10 Fax +41 71 726 34 44 Fax +1 847 405 0164 · Industry Division Grazie a sistemi di visione e imaging innovativi, i nostri clienti riusciranno a perseguire gli obiettivi di qualità e di ricerca, durante la visione, la misura e l'analisi di microstrutture. I nostri prodotti sono impiegati in tutti i settori dell'industria moderna, per applicazioni di routine fino alla ricerca applicata ai materiali. [. . . ]