Istruzioni per l'uso LEICA SMARTTOUCH

[. . . ] Leica SmartTouchTM Manuale Sommario Leica SmartTouchTM Introduzione Installazione Disimballaggio Montaggio Informazioni generali 14 PanoramicadelLeicaSmartTouchTM Componenticodificatienoncodificati LeicaSmartTouchTMeLeicaApplicationSuite(LAS) Elementidicomandosulloschermoasfioramento Richiamodellapanoramica Vista«Principale» Impostazione e configurazione Selezionedellalinguaprescelta Scheda«Config. » Configurazionedeicomponentinoncodificati Configurazionedellatorrettaportaobiettivi Ripristinodelleimpostazionidifabbrica Regolazionedellaluminositàdeldisplay Modificadelleunitàdimisura Attivazioneedisattivazionedeisegnaliacustici 9 10 11 12 13 Calibrazionedelloschermoasfioramento Calibrazionedellozoom Controllodellaversionedelfirmware Scheda «Fuoco/Zoom» Informazionisullevisualizzazioni Impostazionidellamessaafuoco Impostazionidellozoom Impostazionidellozoom(cont. ) Misurazioneconlascalagraduata Spostamentodellatestinadirotazione Scheda «Tavolino» Modificadellavelocitàdellacorsadispostamento Cambiodellecoordinatediriferimento Cambiodelsistemadicoordinate Misurazioneconlecoordinatepolari Scheda «Luce» Selezionedellasorgenteluminosa Controllodell'illuminazionedifluorescenzaLeica ControllodelLeicaLED5000CXI ControllodelLeicaLED3000NVI ControllodellaluceadanelloLeicaLED50003000 32 33 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 Manuale Leica SmartTouchTM 2 ControllodellabasealucetrasmessaLeicaTLRCI ControllodelLeicaLED5000MCI ControllodellaluceadanelloLeicaLED5000RL-80/48 ControllodelLeicaLED5000HDI Occupazione dei tasti di memoria Informazionisuitastidimemoria Occupazionedeitastidimemoria Panoramicadeicomandideitastidimemoria Occupazione della doppia manopola Informazionisulladoppiamanopola Assegnazionediunafunzioneallerotellegirevoli Panoramicadeicomandi:Manopola Assegnazionediunafunzionealcommutatore Panoramicadeicomandi:Commutatore Memorizzazione e richiamo degli scenari Memorizzazionediscenari Richiamodiscenari Misuredisicurezzaperlamessaafuocoeiltavolino 57 59 60 61 62 63 64 66 71 72 73 75 76 77 79 80 81 82 Manuale Leica SmartTouchTM 3 Note generali Concetto di sicurezza PrimadiutilizzareilLeicaSmartTouchTM, leggere la brochure «Concetto di sicurezza» fornita insiemeallostrumento. Contieneulterioriinformazioni riguardanti l'utilizzo e la cura dello strumento. Impiego in clean room IlLeicaSmartTouchTMpuòessereutilizzatotranquillamenteincamerebianche. Pulizia Per la pulizia, non utilizzare detergenti, prodottichimicieprocessinonidonei. Assistenza Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da tecnici dell'assistenza appositamente formati da Leica Microsystems. SipossonousaresolopartidiricambiooriginaliLeicaMicrosystems. Responsabilità della persona addetta allo strumento AccertarsicheilLeicaSmartTouchTMvenga utilizzato, sottoposto a manutenzione e riparato soltanto da personale autorizzato especializzato. Superfici colorate e accessori rivestiti in gommanonvannomaipuliticonprodotti chimici. [. . . ] Premere il pulsante di visualizzazione del firmware. Manuale Leica SmartTouchTM 35 Scheda «Fuoco/Zoom» Manuale Leica SmartTouchTM 36 Informazioni sulle visualizzazioni izzatenell'areacentraledeldisplay. Levariazionidellozoomvengonovisual- Significato delle abbreviazioni FOV = Field Of View (campo visivo) Ilcampovisivoindicaildiametrodellasezione nelcampoimmaginevisibilenell'oculare. DOF = Depth Of Field (profondità di campo) Perprofonditàdicamposiintendel'areaverticalerappresentatainmodonitidonell'oculare. Risoluzione La risoluzione dell'impostazione corrente viene indicata in «lp/mm» (coppie di linea per millimetro). Questa risoluzione cambia con l'ingrandimento ottico e l'apertura del diaframma. Manuale Leica SmartTouchTM 37 Impostazioni della messa a fuoco della messa a fuoco motorizzata alle proprie esigenzeenecessità. consente di adattare il comportamento L'impostazione nel campo «Fuoco» Modificare il passo della messa a fuoco L'impostazione«Lenta»impostaunamessa a fuoco lenta. Questa funzione è utile quandosilavorasoprattuttoconuningrandimentoelevato. L'impostazione«Corsa»impostaunamessa a fuoco veloce. Questa funzione è utile quandosilavorasoprattuttoconuningrandimentoridotto. L'impostazione «Auto» adatta la velocità all'ingrandimento specifico ed è utile nei casiincuisicambiaspessol'ingrandimento. Valequantosegue:ingrandimentoelevato =messaafuocopiùlenta­ingrandimento ridotto=messaafuocopiùveloce. 1. Premeresullascheda«Fuoco/Zoom». Premere i pulsanti «Velocità» per passare dall'impostazione «Lenta» a «Corsa» e «Auto». (continua alla pagina seguente) Manuale Leica SmartTouchTM 38 Impostazioni della messa a fuoco (cont. ) enteequellasuperiore, ènecessariocalibrarela messaafuoco. Aquestoproposito, sirimanda alleistruzioniriportateapagina33. misurareladistanzatralaposizionecorr- Prima che il Leica SmartTouchTM possa Cambio delle coordinate di riferimento 2. Premere sull'icona «Punto di riferimento relativo». Sul display viene indicata la distanzatralaposizionecorrenteeilpunto zerodefinitodall'utente. Premere sull'icona «Punto di riferimento assoluto». Sul display viene indicata la distanzatralaposizionecorrenteelaposizionepiùelevatachelamessaafuocopuò avere. Manuale Leica SmartTouchTM 39 Impostazioni della messa a fuoco (cont. ) Definizione manuale del punto zero 2. Premere il pulsante con la doppia freccia perdefinirequestaposizionecomeilpunto zero. Portarelamessaafuocomotorizzatanella nuova posizione. A questo punto, sulla schermata appare la distanza rispetto al puntozeroimpostatomanualmente. Per misurare la distanza tra le due posizioni dellamessaafuocomotorizzata, procederenel seguentemodo: 1. Portarelamessaafuocomotorizzatanella posizionechedeverappresentareilpunto zero. Manuale Leica SmartTouchTM 40 Impostazioni dello zoom misurazioneealdiaframmaadiride. impostazioni relative allo scatto, alla Nel campo «Zoom» si effettuano le Scatto Passare dalla misurazione al campo visivo 1. La posizione di zoom viene regolata con i pulsanti «Scatto». In questo modo lo zoom viene modificato a passi predefiniti («Scatto»), che corrispondono ai «clic di arresto»deimicroscopimanuali. 1. Premeresultastodellagrigliaperaprirela visualizzazionedellarisoluzioneottica. [. . . ] Premereilpulsanterelativoall'occupazione delladoppiamanopola. Manuale Leica SmartTouchTM 76 Panoramica dei comandi: Commutatore Nome Velocitàmessaafuoco Fuocoass. /rel. Velocitàtavolino Tavolinoass. /rel. Coord. tavolino LAON/OFF LA#1-11 MCION/OFF MCI#1-5 CXION/OFF NVION/OFF OtturatoreLT Funzione Cambialavelocitàdimessaafuocotra«Corsa», «Lenta»e«Auto» Passadall'indicazionedellamessaafuoco«assoluta»aquella«relativa»eviceversa Impostalaposizionedimessaafuococorrentesu«0» Cambialavelocitàdispostamentodeltavolinoacrocemotorizzatotra«Corsa», «Lenta»e«Auto» Cambial'indicazionedellecoordinatedeltavolinoacrocemotorizzatotra«assolute»e«relative Impostalaposizionecorrentedeltavolinoacrocemotorizzatosu«0» Cambialavisualizzazionedellecoordinatetralarappresentazionecartesianaequellapolare AttivaodisattivalaluceadanelloLeicaLED5000RL-80/48 CambiaivariscenaridiilluminazionedellaluceadanelloLeicaLED5000RL-80/48 Attivaedisattival'illuminazionemulticontrastoLeicaLED5000MCI Cambiaivariscenaridiilluminazionedell'illuminazionemulticontrastoLeicaLED5000MCI Attivaedisattival'illuminazionecoassialeLeicaCXI Attivaedisattival'illuminazioneLeicaLED3000NVI Attivaedisattival'illuminazionedellabasealucetrasmessa Manuale Leica SmartTouchTM 77 Panoramica dei comandi: Commutatore (cont. ) Nome Commut. LT/FL OtturatoreFL Filtroasinistra Filtroadestra Foto Funzione Passadall'otturatoredellalucetrasmessaaquellodifluorescenzaeviceversa. Apreechiudel'otturatoredell'illuminazioneinfluorescenza Giralaruotaportafiltroinfluorescenzadiunaposizioneversosinistra Giralaruotaportafiltroinfluorescenzadiunaposizioneversodestra EffettuaunaripresaconlafotocameradigitaleLeicacollegata. [. . . ]