Istruzioni per l'uso LEICA TELEVID 77

[. . . ] I contenuti dei seminari sono orientati verso la pratica e offrono numerose informazioni e consigli ai fini de un' applicazione pratica. Ogni instrumenti Leica è accompagnato dal relativo cartoncino. Per evitare lesioni agli occhi non guardare mai con il Televid 77 ­ come vale per ogni strumento òttico di osservazione ­ direttamente verso sorgenti luminose di forte intensità. [. . . ] Esso assicura una protezione efficace contro la penetrazione di luce diffusa e contro eventuali danni ed evita inoltre che la lente anteriore vengano macchiati da gocce di pioggia, da impronte digitali etc. In aggiunta, nella gomma deI paraluce è incorporato un dispositivo di puntamento che si può facilmente collocare nella posizione desiderata girando il paraluce stesso. Il dispositivo di puntamento è particolarmente utile per ritrovare più facilmente il soggetto dell' osservazione soprattutto quando vengono adoperati oculari di forte ingrandimento. A causa dei considerevoli rapporti di ingrandimento che si possono ottenere con i differenti oculari è spesso indispensabile I' uso di un treppiede stabile. a questo scopo il LEICA TELEVID 77 / LEICA APO-TELEVID 77 è dotato di una superficie d' appoggio per il treppiede particolarmente ampia con filettatura di 1/4" in. Per aumentare Ie possibilità d' uso soprattutto per quanto riguarda i modelli con oculare a visione angolare la superficie d' appoggio per il treppiede è girevole a passi di 90°. L' oculare con fattore d' ingrandimento 20 si distingue per il suo straordinario rendimento dell' immagine è per il suo campo visivo particolarmente ampio. Persino con l' occhio ad una distanza superiore a 20 mm è possibile dominare I' intero campo visivo. Caratterizzato dalla sua estrema capacità di messa a fuoco in particolare agli estremi dell' immagine, quest' obiettivo, con un ingrandimento pari a 32 volte, offre un ampio e chiaro campo visivo ed è perciò utilizzabile universalmente. Grazie all' ingrandimento variabile questo oculare universale di massimo rendimento ottico si adatta perfettamente alle più svariate condizioni d' osservazione. Con l' aiuto dell' anello di regolazione delI' oculare in qualsiasi momento è possibile scegliere I' ingrandimento adatto per il soggetto osservato. La pupilla d' uscita più arretrata permette anche ai portatori di occhiali di osservare I' intero campo visivo. Per l' uso senza occhiali, I' oculare concavo può essere tirato fuori girandolo fino al punto d' arresto. Per collegare l' adattatore per fotocamere con la Vostra reflex occorre un anello di adattamento del tipo T2 che corrisponda al sistema della Vostra fotocamera. La custodia disponibile come accessorio assicura una buona protezione deI cannocchiale contro Io sporco e contro urti. Grazie al particolare taglio della custodia è possibile usare il LEICA TELEVID 77/LEICA APO-TELEVID 77 persino con treppiede montato anche quando rimane inserito nella custodia. [. . . ] E' preferibile sciacquarIo anche dopo il contatto con acqua salata. Per proteggere ' obiettivo, particolarmente dagli influssi ambientali rigidi, è opportuno utilizzare il filtro a vite, ord. Collegamento di Leica R; LEICAFLEX, - SL /- SL2 con I'adattatore per macchine fotografiche Photoadapter tramite I'anello di adattamento T2 L'uso di anelli di adattamento T2 di altra marca può provocare ­ erroi di esposizione (camma non adatta per i modelli Leicaflex) ­ esposizioni errate causate da un collegamento sbagliato e (per la mancanza di un sistema di bloccaggio) addirittura lo distacco deI collegamento tra gli apparecchi ­ il danneggiamento della macchina fotografica e dell'adattatore in caso di urto tra la leva deI diaframma della LEICAFLEX SL2 e la camma dell' anello di adattamento T2. [. . . ]