Istruzioni per l'uso LEICA V-LUX 2

[. . . ] LEICA V - LUX 2 Istruzioni Indice Prima dell'uso Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Articoli inclusi nella confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nome dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotazione del monitor LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilizzo del selettore posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparazione Installazione del copriobiettivo/della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installazione del paraluce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inserimento e rimozione della scheda/ della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informazioni sulla memoria interna/ la scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Modifica dell'impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Impostazione del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impostazione delle voci dei menu . . . . . . . . . 28 Utilizzo del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informazioni sul menu SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Come tenere e utilizzare correttamente la fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilizzo dello zoom ottico/ Utilizzo dello zoom ottico estes Utilizzo dello zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Riproduzione delle immagini ([RIPR. NORMALE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Visualizzazione di pi schermate (Riproduzione multipla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizzo dello zoom durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ingrandimento del punto di messa a fuoco (visualizzazione del punto di messa a fuoco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Passaggio a una diversa modalit [RIPR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Eliminazione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Per eliminare una singola immagine . . . . . 64 Per eliminare pi immagini (fino a 100) o tutte le immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Avanzate (Registrazione di immagini) Il monitor LCD/Mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ripresa di immagini con il flash incorporato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Selezione dell'impostazione del flash appropriata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ripresa di immagini ravvicinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ripresa di immagini con l'autoscatto . . . . . . . . . . . 77 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Impostazione della sensibilit alla luce. . . . . . . . 80 Modalit Continua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Modalit EA a priorit di apertura e di tempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Modalit AE a priorit di apertura. . . . . . . . . . 85 Modalit AE a priorit di tempi . . . . . . . . . . . . . . 85 Ripresa di immagini con impostazione manuale dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Valore dell'apertura e velocit dell'otturatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Utilizzo della modalit Colore personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Regolazione delle impostazioni personalizzate per ottenere gli effetti desiderati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Utilizzo della modalit Scena avanzata . . . . . . . 91 [RITRATTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [PANORAMA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [PRIMO PIANO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [RITRATTO NOTT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Utilizzo della modalit Scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [AIUTO PANORAMA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [LUME DI CANDELA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [BAMBINI1]/[BAMBINI2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [ANIM. DOMESTICI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [TRAMONTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Base Selezione della modalit [REG] e registrazione di un'immagine fissa o di un'immagine in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ripresa di immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Registrazioni di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Utilizzo della modalit Snapshot. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Riconoscimento Scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Funzione Tracking AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impostazioni in modalit Snapshot. . . . . . . . 51 Modalita Programma di esposizione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Messa a fuoco di soggetti che non si trovano al centro dell'inquadratura. . . . . . . . 54 Come evitare le oscillazioni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cambio programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ripresa di immagini con lo zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 -2- [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [RAFFICA FLASH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PANORAMICA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 [CIELO STELLATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [FUOCHI ARTIFIC. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [SPIAGGIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [NEVE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FOTO AEREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [CORNICE FOTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FILMATO ALTA VELOCIT] . . . . . . . . . . . . . . 106 Registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ripresa di immagini con o senza lo scatto a raffica durante la registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Modifica di [MODO REC] e [QUALIT REG. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Registrazione di immagini in movimento con le impostazioni manuali (Modalit Immagine in movimento creativa). . . . . . . . . . . . . . 114 Registrazione delle impostazioni dei menu personali (Registrazioni delle impostazioni personalizzate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ripresa di immagini in modalit Personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Utilizzo della modalit Pellicola per cambiare le tonalit dei colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Regolazione di ogni modalit Film secondo le impostazioni desiderate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Bracketing multipellicola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Ripresa di un'immagine con la funzione Riconoscimento viso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Impostazioni viso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Impostazione della Memorizzazione automatica/della Sensibilit . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Memorizzazione automatica. . . . . . . . . . . . . . . . 126 Funzioni utili nella localit di destinazione del viaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Registrazione del giorno della vacanza e della localit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Registrazione della data e dell'ora in vigore nei paesi esteri di destinazione (Fuso orario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Utilizzo del menu Modalit [REG] . . . . . . . . . . . . . . 132 [MODO FILM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [FORMATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [DIM. [. . . ] ([MIO FILM 1] e [MIO FILM 2]) (Dopo la registrazione, viene visualizzato il nome della modalit Film registrata in precedenza. ) Al momento dell'acquisto [STANDARD] registrato in [MIO FILM 1] e [STANDARD] ( ) registrato in [MIO FILM 2]. Voce [CONTRASTO] Effetto Aumenta la differenza tra le parti luminose e quelle scure [r] dell'immagine. [s] [NITIDEZZA] [SATURAZIONE] Diminuisce la differenza tra le parti luminose e quelle scure dell'immagine. [r] L'immagine nettamente definita. [r] I colori dell'immagine diventano vividi. [s] I colori dell'immagine diventano naturali. [r] L'effetto di riduzione dei disturbi viene aumentato. La risoluzione dell'immagine pu peggiorare leggermente. L'effetto di riduzione dei disturbi viene ridotto. possibile ottenere immagini con una risoluzione pi elevata. [RIDUZ. RUMORE] [s] Nota Possono comparire dei disturbi quando si riprendono immagini in condizioni di scarsa illuminazione. Per evitare la comparsa di disturbi, si consiglia di impostare [RIDUZ. RUMORE] su [_], o di impostare tutte le voci tranne [RIDUZ. RUMORE] su [`] per riprendere le immagini. Se si regola una modalit Pellicola, la relativa icona sul monitor LCD/nel mirino diventer arancione. Non possibile regolare [SATURAZIONE] quando selezionato Bianco e Nero in modalit Pellicola. - 119 - Avanzate (Registrazione di immagini) Bracketing multipellicola Ogni volta che si preme il pulsante dell'otturatore vengono riprese immagini con un diverso tipo di film a seconda delle opzioni impostate. (Fino a 3 immagini) anche possibile effettuare l'impostazione dal Menu rapido. (P30) Premere 2/1 per selezionare [MULTI PELL. ]. Selezionare uno fra [MULTI PELL. 1], [MULTI PELL. 2], o [MULTI PELL. 3] con 3/4, e selezionare quindi il film da impostare per ognuno di questi con 2/1. L'opzione [OFF] si pu selezionare solo per [MULTI PELL. 3]. Premere [MENU/SET] per impostare. anche possibile premere parzialmente il pulsante dell'otturatore per effettuare l'impostazione. Mettere a fuoco il soggetto e riprendere un'immagine. Quando si utilizza l'autoscatto, premendo il pulsante di scatto dell'otturatore verranno riprese fino a 3 immagini con la pellicola impostata. Nota Quando si acquista la fotocamera [MULTI PELL. 1] impostato su [STANDARD], [MULTI Il Bracketing automatico, lo Scatto a raffica o il Bracketing bilanciamento del bianco Le immagini in movimento vengono registrate con le impostazioni di [MULTI PELL. 1]. saranno annullati quando sar impostato il Bracketing multipellicola. PELL. 2] impostato su [STANDARD] ( ) e [MULTI PELL. 3] impostato su [OFF]. - 120 - Avanzate (Registrazione di immagini) Modalit [REG]: Ripresa di un'immagine con la funzione Riconoscimento viso Riconoscimento viso una funzione che individua un volto simile a quelli memorizzati e gli assegna automaticamente la priorit per quanto riguarda la messa a fuoco e l'esposizione. Anche se la persona si trova in secondo piano o ad un'estremit in una foto di gruppo, la fotocamera in grado di riprenderlo nitidamente. VISO] inizialmente impostato su [OFF] sulla fotocamera. VISO] verr attivato [ON] automaticamente quando si memorizza l'immagine di un viso. Le seguenti funzioni saranno disponibili anche quando attivata la funzione Riconoscimento viso. [. . . ] Sullo schermo viene visualizzata l'autonomia massima di registrazione solo fino al raggiungimento dei 2 GB. L'autonomia massima di registrazione continua per le immagini in movimento in formato [AVCHD] di 13 ore, 3 minuti e 20 secondi. L'indicazione sullo schermo verr visualizzata solo finch non si raggiungono le 13 ore, 3 minuti e 20 secondi. tuttavia possibile che la registrazione si interrompa prima; questo dipende dall'autonomia residua della batteria. [. . . ]