Istruzioni per l'uso LEXIBOOK TW30X

[. . . ] L'altro utente è troppo vicino -- Controllare. Vi è un'interferenza di altri utenti sullo stesso canale -- Scegliete un altro canale. L'apparecchio è bloccato -- Controllare. Le pile sono quasi consumate o non posizionate correttamente. [. . . ] Per fermare la modalità Dual Watch Premere sul tasto TALK, CALL o ENTER In modalità VOX, l'apparecchio trasmette sempre. Ciò che viene visualizzato 2 3 4 In modalità VOX, l'apparecchio non trasmette. Numero del canale (1 a 8) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA La sottoscritta, LEXIBOOK 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto Designazione: Walkie-Talkie con caricatore Referenza / tipo: TW30X / MR200 è conforme alle norme seguenti: EN300296-1-2, EN300279, EN60065 E soddisfa i requisiti della Direttiva Europea 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazioni. La conformità a detti requisiti viene espressa tramite la marcutura: 8 Garanzia e servizio dopo vendita Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di un anno*. Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, rivolgersi al rivenditore muniti della relativa prova d'acquisto. La garanzia copre i difetti del materiale o del montaggio imputabili al costruttore, a esclusione dei danni dovuti all'inosservanza del manuale d'uso o a ogni intervento improprio sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all'umidità. . . ). Assistenza tecnica: + (39) 02 2040 4959 FAX servicio di assistenza: + (39) 02 2050 9434 Sito Internet: http://www. lexibook. com * non include il deterioramento dello schermo LCD. DW Livello di carica della pile -- se appare (basso), avere sempre nuove pile a disposizione. Dual Watch (Doppia sorveglianza) -- indica che sorvegliate due canali alla volta. BUSY SCAN VOX Appare quando ricevete un segnale. Indica che l'apparecchio fa lo scanning di tutti i canali Indica che l'apparecchio è in modalità VOX (voce). Volume (livello) Bloccaggio dei tasti Con i tasti bloccati, potete trasmettere (TALK), ricevere o sorvegliare (MONI) il canale attivo, ma non potete né cambiare il volume ( ), né usare il tasto MENU. Per bloccare i tasti: Premere sul tasto ENTER e mantenerlo premuto finchè appaia sullo schermo. y Per sbloccare i tasti: Premere sul tasto ENTER e mantenerlo premuto finchè sparisca dallo schermo. Prodotto conforme alla Directtiva 89/336/CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e altres conforme alla direttiva 73/23/CEE (bassa tensione) relativa alle norme di sicurezza. . R Lexibook® migliora in continuazione i suoi prodotti e si riserva quindi il diritto di procedere a modificazioni del prodotto e delle funzioni senza notifica preventiva. Denis Mauduit Quality Manager Date: June, 7th 2004 Tel. Assistenza tecnica: + (39) 02 2040 4959 - FAX servicio di assistenza: + (39) 02 2050 9434 - Sito Internet: http://www. lexibook. com 1 Preparare i walkie-talkie per l'utilizzo Avete bisogno di quattro pile 1, 5 V AAA/LR03 per ogni walkie-talkie. 2 Per iniziare Accendere e spegnere Per accendere l'apparecchio: Premere il tasto ON/OFF e mantenerlo premuto fino a quando si accende lo schermo. Per spegnere l'apparecchio: Rimuovere l'attacco cintura Premere sul tasto ON/OFF e mantenerlo premuto fino a quando si spegne lo schermo. Sentirete ogni volta un segnale per confermare. 3 Utilizzo del walkie-talkie " Personal Mobile Radio " (PMR) Campo di trasmissione La portata di comunicazione dipende dall'ambiente e dal terreno. Sarà massima (fino a circa 3 km o 1, 75 miles) in grandi spazi aperti, senza ostacoli, come le colline o gli edifici. Non provare ad utilizzare due walkie-talkie PMR a meno di 1, 5 m (5 piedi) di distanza. Se lo farete, potrete avere interferenze. Il PMR446 è una banda libera (con licenza aperta). comunicare nello stesso mentre trasmettete perchè altre persone possono tempo sullo stesso canale. Segnale di chiamata Potete inviare il segnale di chiamata verso altri apparecchi a portata e regolati sullo stesso canale per informarli che volete comunicare con loro. Rimuovere l'attacco cintura È più facile installare le pile senza l'attacco. Tirare la linguetta verso la parte anteriore (allontanando l'apparecchio) per staccare l'attacco cintura. Rimuovere poi l'attacco cintura. Inserire l'unghia dietro la linguetta Premere il tasto CALL (chiamata) e allentarlo Sentirete il segnale di chiamata durante circa 3 secondi, mentre la spia di trasmissione (TRANSMITTING) è accesa. Qualsiasi altro apparecchio a portata e regolato sullo stesso canale sentirà il segnale di chiamata e potrà decidere di comunicare con voi. Durata di vita delle pile: Per mettere le pile 1 Aprire il fermaglio e fare scorrere il coperchio del compartimento delle pile per togliere e mettere le pile Il TW30X è dotato di un dispositivo di risparmio di energia integrato per far durare più tempo le pile. Tuttavia, quando non usate l'apparecchio, conviene spegnerlo. [. . . ] Premere il tasto ENTER per confermare la regolazione Quando avete finito di parlare, allentare il tasto TALK (parlare). Per sentire un altro utente di walkie-talkie: Accertatevi che non premiate sul tasto TALK (parlare). BUSY (occupato) è indicato sullo schermo, quando l'altra persona parla. Non provate a trasmettere prima che abbia finito. [. . . ]