Istruzioni per l'uso LEXICON MPX 200 REV 2

[. . . ] IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions for later use. · Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer's operating instructions for power requirements. Be advised that different operating voltages may require the use of a different line cord and/or attachment plug. [. . . ] Veuillez rapporter immédiatement les dommages auprès du transporteur. Les dysfonctionnements du matériel doivent être signalés à votre revendeur. FR Important - Informations utilisateur Nous sommes fiers de présenter nos modes d'emploi en version CD-ROM. L'utilisation des CD-ROM nous per-mettent de décliner nos manuels en plusieurs langues. La version imprimée de ce manuel existe uniquement en anglais. Le CD-ROM regroupe les versions espagnole, française, italienne, allemande et portugaise au format PDF. Le CD-ROM comprend également Adobe® Acrobat® Reader pour PC et Macintosh, ce qui vous permet d'imprimer les documents en toute ou partie. De plus, nous avons ajouté des pistes audio sans traitement pour la démonstration du produit (la piste 1 contient des données non audio). Prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples informations sur Lexicon, Inc. , nos produits et notre service clientèle, consultez notre site web à l'adresse : www. lexicon. com. xiii Introduzione IT Lexicon Disimballaggio ed ispezione Dopo aver disimballato l'unità, salvi tutto il materiale d'imballaggio, in caso Lei abbia bisogno di spedire l'unità. Ispezioni attentamente i moduli ed il materiale d'imballaggio per vedere se riportano segni di danno. Riporti subito ogni segno di danno al corriere; riferisca il malfunzionamento dell'attrezzatura al suo rivenditore. Importanti informazioni per l'utente Lexicon è lieta di presentare i propri manuali su CD-ROM. Utilizzando la tecnologia su CD-ROM siamo stati capaci offrire la nostra documentazione in più lingue. L'edizione stampata del manuale è solamente in inglese. Il CD-ROM contiene il manuale in diverse lingue (Spagnolo, Francese, Italiano, Tedesco, e Portoghese)in formato PDF, facile da utilizzare. Il CD-ROM include anche Adobe, , Acrobat, Reader per PC e per Macintosh, rendendo possibile la stampa di tutta la documentazione. Inoltre Sono incluse tracce audio per dimostrazioni del prodotto. Si prega di prendere un momento per leggere le importanti norme di sicurezza. Per ulteriori informazioni riguardo Lexicon, Inc. , i nostri prodotti e la nostra assistenza, visiti il nostro sito internet www. lexicon. com. xiv 2 Operazioni Base La Manopola Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Selezione e caricamento dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Preselezione dei Programmi da caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Editing dei Programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 I Parametri dei Programmi Funzioni Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Tap Tempo · Audio Tap · Global Tempo · Settaggio del tempo via MIDI Il Compressore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Parametri del Compressore Bypass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Salvataggio dei Programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Selezione e caricamento dei programmi User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Operazioni Base LA MANOPOLA ADJUST La manopola Adjust è posizionata sul lato destro del pannello frontale e controlla diverse funzioni. Quando il tasto Load è attivo, la manopola Adjust serve per selezionare i programmi. Quando il tasto Edit è attivo, la manopola Adjust serve per controllare una delle funzioni di Edit. Per riassegnare la manopola Adjust alla selezione dei programmi schiacciare il tasto Load. Altre funzioni sono descritte nel seguito di questo manuale. Lexicon SELEZIONE E CARICAMENTO DEI PROGRAMMI MPX 200 contiene 240 programmi e 64 registri utente. [. . . ] Ogni qualvolta è richiesto il servizio di garanzia, deve essere presentata una copia della ricevuta di vendita datata ed originale. Limitazione di Garanzie implicite Alcune garanzie implicite, incluse garanzie di commerciabilità e convenienza sono limitate in durata alla lunghezza di questa garanzia. Esclusione di Certi Danni La responsabilità di Lexicon per eventuali difetti del prodotto è limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto, a nostra scelta. non sarà responsabile per: 1) Presunti danni dovuti alla mancata funzionalità del prodotto, come perdite di tempo, interruzione di operazioni o presunte perdite commerciali. [. . . ]