Istruzioni per l'uso LEXMARK X5450 GUIDA DI RIFERIMENTO

[. . . ] Unità multifunzione 5400 Series Guida per l'utente Gennaio 2007 www. lexmark. com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc. , registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Norme di sicurezza importanti Utilizzare esclusivamente l'alimentatore e il cavo forniti in dotazione o un alimentatore e un cavo di ricambio autorizzati dal produttore. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica messa a terra, posta in prossimità dell'apparecchio e facile da raggiungere. [. . . ] b Ripeterepasso 4 e premere fino a immettere massimo 30 numeri di fax. 6 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero. Invio di un fax tramite il computer È possibile acquisire un documento sul computer e inviarlo via fax utilizzando il software. 1 Accertarsi che la stampante sia collegata a un computer e che siano entrambi accesi. 2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner. Nota: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale) nell'ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner. 3 Dal desktop, fare doppio clic sull'icona Imaging Studio. 5 Fare clic su Inviare tramite fax un documento nell'unità multifunzione. 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per completare l'operazione. Invio di un fax di trasmissione all'ora stabilita È possibile inviare un fax a massimo 30 persone o gruppi contemporaneamente. 1 Caricare un documento originale rivolto verso il basso nell'ADF o sul vetro dello scanner. Nota: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi, lucidi, carta fotografica o supporti sottili (quali ritagli di giornale) nell'ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner. 2 Dal pannello di controllo, premere Modalità fax. 8 Immettere l'ora di invio del fax. 10 Se la stampante non è impostata sulla modalità 24 ore, premere 11 Premere per salvare le impostazioni. Invio di fax o più volte per scegliere AM o PM. o più volte fino a visualizzare Ritardo fino a. o più volte fino a visualizzare Ritarda fax. 76 12 Immettere un numero di fax o premere Rubrica per selezionare un numero nella lista o nel gruppo di selezione rapida. Per ulteriori informazioni, vedere "Immissione di un numero di fax" a pagina 75. 13 Se necessario, ripetere passo 12 e premere fino a immettere massimo 30 numeri di fax. 14 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero. Nota: all'ora stabilita, i numeri di fax vengono composti e il fax viene inviato a tutti i numeri impostati. Se il fax non viene inviato a qualcuno dei numeri presenti nell'elenco, questi verranno ricomposti. Invio di fax durante la rilevazione di una chiamata (Selezione immediata) La funzione di selezione manuale consente di comporre un numero di telefono durante la rilevazione di una chiamata tramite l'altoparlante sulla stampante. È utile quando si deve ricercare un sistema di risposta automatico o immettere un numero di scheda telefonica prima dell'invio del fax. 1 Dal pannello di controllo, premere Modalità fax. 2 Premere 3 Premere 4 Premere . È possibile ora rilevare il segnale di linea del telefono. o più volte fino a visualizzare Selezione immediata. 5 Immettere un numero di fax o premere Rubrica per selezionare un numero nella lista o nel gruppo di selezione rapida. Per ulteriori informazioni, vedere "Immissione di un numero di fax" a pagina 75. Nota: premere i numeri del tastierino numerico per utilizzare un sistema di risposta automatico. 6 Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero. Ricezione di un fax Ricezione automatica di un fax 1 Accertarsi che la spia dell'opzione di risposta automatica del fax sia accesa. 2 Per impostare il numero di squilli del telefono prima che la stampante riceva automaticamente i fax, vedere "Impostazione del numero di squilli prima di ricevere un fax automaticamente" a pagina 82. Ricezione di un fax tramite una segreteria telefonica Nota: è necessario impostare l'apparecchiatura come illustrato in "Collegamento a una segreteria telefonica" a pagina 17. Per ricevere un fax con una segreteria telefonica collegata alla stampante: 1 Accertarsi che la spia dell'opzione di risposta automatica del fax sia accesa. Quando viene rilevato uno squillo del telefono, la segreteria telefonica risponde alla chiamata. · Se la stampante rileva un fax, lo riceve e scollega la segreteria telefonica. · Se la stampante non rileva un fax, la segreteria telefonica riceve la chiamata. Invio di fax 77 2 Impostare la segreteria telefonica per rispondere alle chiamate in arrivo prima che lo faccia la stampante. Ad esempio, se si imposta la segreteria telefonica per rispondere alle chiamate dopo tre squilli, impostare la stampante per rispondere dopo cinque squilli. 3 Per impostare il numero di squilli del telefono prima che la stampante riceva automaticamente i fax, vedere "Impostazione del numero di squilli prima di ricevere un fax automaticamente" a pagina 82. Ricezione di un fax manualmente 1 Accertarsi che la spia Risposta automatica sia spenta. 2 Per ricevere il fax, procedere come indicato: · Premere Avvio a colori o Avvio in bianco e nero. oppure · Premere * 9 * sul telefono dopo aver risposto e aver sentito i toni del fax. [. . . ] Die Verwendung des Lexmark Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind. Uso del prodotto in Svizzera Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109 o 80D1877) da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro Lexmark poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera. ENERGY STAR Consumo elettrico Consumo elettrico del prodotto Nella tabella seguente sono documentate le caratteristiche di consumo energetico del prodotto. Nota: alcune modalità potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato. Modalità Stampa Copia Acquisizione Pronta Risparmio energetico Spegnimento attivo Descrizione Il prodotto sta generando output stampato da input elettronici. [. . . ]