Istruzioni per l'uso LG 42LE5318

[. . . ] ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO TV LCD / LED LCD TV Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future. www. lge. com Acquistabile separatamente Staffa di montaggio a parete LSW200B o LSW100B o LSW200BG LSW100BG LSW400B o LSW400BG Wireless Media Box (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26LE3***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, il logo HDMI e la High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. INDICE AGGIORNAMENTO SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TEST DI IMMAGINE/AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSTICA [DIAGNOSTICA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 MODELLI DI TV AL LCD : 19/22/26/32LD3*** A-1 INFORMAZIONI PRODOTTO/SERVIZIO. . . . . . . . . 39 MODELLI DI TV AL LCD : 32/37/42/47LD4***A-14 MANUALE SEMPLICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MODELLI DI TV AL LCD : 32/42/46/52/60LD5*** . A-24 DEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI41 MODELLI TV LCD LED : 19/22/26LE3***, ELENCO DI INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 32/37/42/47/55LE5***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33 INPUT LABEL [ETICHETTA INGRESSO] . . . . . . . . 44 SERVIZIO DATI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ESTERNI MODO AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Inizializzazione(per ripristinare le impostazioni origiCOLLEGAMENTO ANTENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 nali di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Collegamento con cavo component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 COLLEGAMENTO CON UN CAVO HDMI . . . . . . . . . 3 USO DEL DISPOSITIVO USB Quando si collega un HDMI ad un cavo DVI. . . . . . 4 Collegamento con cavo scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connessione alla periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 IMPOSTAZIONE USB IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ELENCO FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Connessione con cavo RF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ELENCO FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Collegamento con cavo RCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ELENCO MUSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Collegamento con cavo a 15 pin D-sub . . . . . . . . . . . . . 8 CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX . . . . . . . . . . . . . . . 84 INSERIMENTO DEL MODULO CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DISATTIVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CONFIGURAZIONE USCITA AUDIO DIGITALE . . 10 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME CONNESSIONE APPARECCHIATURE GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI WIRELESS ESTERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE) Risoluzione supportata del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configurazione dello schermo per la modalitA' PC 13 Switch on/off EPG [attivazione/disattivazione EPG] . 87 Selezione dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 GUARDARE LA TV / CONTROLLO Funzione del pulsante in modalità guida NOW/ PROGRAMMI NEXT [ora/prossimamente] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni . 88 ACCENSIONE DELLA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzione del pulsante in modalità Date Change Configurazione d'inizializzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 [cambio data] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SELEZIONE DEL PROGRAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzione del pulsante in Extended Description REGOLAZIONE DEL VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Box [riquadro descrizione estesa]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 MENU RAPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funzione del pulsante in modalità d'impostazione90 SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU Record/Remind [registrazione/appunto] . . . . . . . . . . . 90 VISUALIZZATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 La funzione dei pulsanti nella modalità elenco di SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI pianificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 IMPOSTAZIONE DTV CAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI 26 MODIFICA PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 INFORMAZIONI SU CI (COMMON INTERFACE [INTERFACCIA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PREPARAZIONE INDICE I INDICE CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI (RAPPORTO LARGHEZZA-ALTEZZA)92 PICTURE WIZARD (REGOLAZIONE GUIDATA IMMAGINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 RISPARMIO ENERGETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE 96 REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI97 TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Controllo avanzato immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 PICTURE RESET(RESET IMMAGINI) . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDICATORE DI ACCENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ . . . . . . . . . . . . . 105 MODALITÀ DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 IMPOSTAZIONE ORA CONFIGURAZIONE DELL'OROLOGIO . . . . . . . . . 122 IMPOSTAZIONE TIMER ON/OFF AUTOMATICO. . . 123 IMPOSTAZIONE TIMER SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 INDICE CONTROLLO GENITORI/ CLASSIFICAZIONI IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 BLOCCO DEL PROGRAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 CONTROLLO DEI GENITORI (SOLO MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 BLOCCO INGRESSO ESTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 BLOCCO TASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 CONTROLLO AUDIO E LINGUA REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME107 CLEAR VOICE(VOCE CHIARA) II . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE MODALITÀ AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO MODALITÀ UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 BILANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] :1 : Uso personale Sì No Indicatore Alimentazione Reset di Fabbrica Set Indicatore Alimentazione Reset di Fabbrica Set ID setting :1 : Uso personale ID Modalita' Modalita' setting 1 2 3 4 Selezionare OPZIONE. Avviare il ripristino delle impostazioni di fabbrica. · Nel Sistema blocco "Acceso" Se si dimentica la propria password, premere '0', '3', '2', '5' sul telecomando di controllo. · Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto BACK per tornare alla schermata di menu precedente. 51 USO DEL DISPOSITIVO USB CONNESSIONE ALLA PERIFERICA USB Quando si collega un dispositivo USB, verrà visualizzato automaticamente questo menu a comparsa. Il menu di popup non viene visualizzato quando il menu OSD inclusi i menu, EPG o elenco Programmi sono attivati. Quando appare il menu popup si può selezionare Elenco Musica, Elenco Foto o Elenco Film nel menu My Media. Su una periferica USB, non è possibile aggiungere una cartella nuova o eliminare una cartella esistente. 1 Collegare il dispositivo USB al jack USB IN (INGRESSO USB) sul televisore. · Sono supportati soltanto fotografie (JPEG), musica (MP3) e filmati (DAT, MPG, MPEG, VO B, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV). o 52 USO DEL DISPOSITIVO USB Rimozione di una periferica USB 2 Selezionare Elenco filmati (Solo 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***, 32/37/42/47/55LE5***), Elenco foto o Elenco musica. Selezionare il menu Periferica USB prima di rimuovere una periferica. 1 2 Selezionare Periferica USB. Selezionare Rimuovi. SUPPORTI Elenco filmati Elenco foto Elenco musica Premere OK( ) per visualizzare foto da USB. Opzione Uscita 3 Precauzioni nell'uso del dispositivo USB Solo una periferica di archiviazione di massa USB viene riconosciuta. Se la periferica di archiviazione di massa USB viene connessa tramite un hub USB, la periferica non verrà riconosciuta. Una periferica archiviazione di massa USB che usa un programma di riconoscimento automatico, può non essere riconosciuta. Una periferica di archiviazione USB che usa un driver proprio può non essere riconosciuta. La velocità di riconoscimento di una periferica di archiviazione di massa USB può dipendere da ciascun dispositivo. Non spegnere la TV o staccare la periferica USB quando la periferica USB connessa sta lavorando. Se questo tipo di periferica viene scollegato o viene interrotta l'alimentazione, i file memorizzati sulla periferica USB possono esserne danneggiati. Non connettere la periferica di archiviazione di massa USB elaborata artificiosamente sul PC. Il dispositivo può provocare un cattivo funzionamento del prodotto oppure non potrà essere riprodotto. Non scordarsi mai di utilizzare un dispositivo di archiviazione USB soltanto con file musicali, di immagini e filmati normali. Utilizzare soltanto un dispositivo di archiviazione USB che sia stato formattato con un file system FAT32, NTFS fornito con il sistema operativo Windows. Un dispositivo di archiviazione di massa formattato con un programma di utilità diverso, non supportato da Windows, può non essere riconosciuto. Collegare l'alimentazione ai dispositivi di archiviazione USB (0, 5 A) che richiedono un'alimentazione esterna. In caso contrario, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto. Collegare un dispositivo di archiviazione USB con il cavo fornito dal produttore. Alcune periferiche di archiviazione di massa USB possono non essere supportate oppure utilizzate senza problemi. [. . . ] · libjpeg: Questo software è basato in parte sul lavoro della Independent JPEG Group. diritti di riproduzione (c) 1991 - 1998, Thomas G. · libmng: diritti di riproduzione © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson · ibpng: diritti di riproduzione © 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson · md5: diritti di riproduzione © 1991-2, RSA Data Security, Inc · md5 checksum : diritti di riproduzione © 1999, 2000, 2002 Aladdin Enterprises · ncurses: diritti di riproduzione (c) 1998 Free Software Foundation, Inc. · openSSL: software di crittografia scritto da Eric Young. [. . . ]