Istruzioni per l'uso LG AN110B-JD

[. . . ] In un ambiente domestico questo prodotto può causare radio interferenze, in questo caso l'utente è invitato a predisporre misure adeguate. Sommario Sommario Istruzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nomi dei componenti Apparecchio principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Parti di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicatore dello stato del proiettore. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Componenti opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opzioni del menu speciale Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilizzo della funzione RATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funzione Overscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Funzione rifletti orizzontalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Funzione ribaltamento verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Funzione Time sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funzione Timer spegnim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funzione Timer presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilizzo della funzione Distorsione trapzoidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilizzo della funzione Vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilizzo della funzione Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selezione del colore dell'immagine vuota. . . . . . . 27 Funzione Reg. Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Funzione Modalità lampada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Controlla del tempo lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opzioni del menu dello schermo Funzione Allineamento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso della funzione Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso della funzione Orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso della funzione Posizione H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uso della funzione Posizione V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Installazione e composizione Istruzioni di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funzionamento di base del proiettore . . . . . . . . . . . . 13 Per utilizzare il sistema di sicurezza Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accensione del proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Spegnimento del proiettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Messa a fuoco e posizione dell'immagine dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione della modalità dell'origine. . . . . . . . . . . . . . . 16 Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento Collegamento a a a a a un PC desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 un PC notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 un'origine video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 un lettore DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 una Set-Top Box D-TV . . . . . . . . . 18 RS-232C Configurazione del dispositivo di controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzioni Opzioni del menu Video Regolazione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modalità immagini (Modo immagine) . . . . . . . . . . . . . . 19 Controllo della Temperatura di colore . . . . . . . . . . . . . 20 Funzione Smart Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Controllo Curva Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funzione Brilliant color TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funzione Livello nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funzione Intensità del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funzione Expert colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ripristinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informazioni Visualizzazioni di monitor supportate. . . . . . . . . . . . . . 37 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sostituzione della lampada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fissaggio del coperchio dell'obiettivo al proiettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. [. . . ] A ogni pressione del pulsante la visualizzazione cambia nel modo seguente. 4:3 16:9 4:3 16:9 È possibile utilizzare questa funzione anche premendo il pulsante MENU. Funzione Overscan 1. Premere il pulsante MENU e quindi utilizzare menu . Utilizzare il tasto G , per selezionare il Lingua(Language) Rapp. d'aspetto Overscan Retro / Fronte Sotto / Sopra Time sleep Timer spegnim. Set ID Timer presentazione MENU Precedente Sposta Italiano 4:3 Spento , , per selezionare la voce Overscan. . La funzione Overscan può essere regolata solo nelle modalità RGB-DTV, HDMI-DTV e Component. G La funzione Overscan può essere regolata tra Spento e 10%. G Premere il pulsante del Menu due volte o il pulsante EXIT per uscire dalla schermata del MENU. Spento Spento 1 Spento Selezionare 23 Funzioni Funzione rifletti orizzontalmente * Questa funzione riflette l'immagine orizzontalmente. Utilizzare questa funzione quando si proietta l'immagine da dietro lo schermo. 1. Premere il pulsante MENU e quindi utilizzare menù . Premere il pulsante G , per selezionare il , per selezionare la voce Retro/Fronte. OK per vedere l'immagine riflessa. A ogni pressione del pulsante OK l'immagine viene riflessa. Dopo un m inuto, il tempo rimanente viene visualizzato nella parte inferiore destra dello schermo, quindi scompare dopo cinque secondi. Quando viene visualizzato il tempo rimanente, le altre finestre OSD vengono chiuse. Al raggiungimento del tempo impostato, `0 minute' lampeggia 10 volte a intervalli di 1 secondo, quindi scompare. G Funzione Controllo del tempo: se si seleziona una durata specifica, essa viene visualizzata in minuti (`) e secon di (`') . Anche in presenza di altre finestre OSD, il tempo rimanente viene visualizzato di nuovo dopo la loro chiusura. Al raggiungimento del tempo impostato, 0' 0'' lampeggia 10 volte a intervalli di 1 secondo, quindi scompare. 5. Se il tempo impostato scompare a causa della visualizzazione di altri menu, premere il pulsante timer sul telecomando per visualizzare di nuovo il tempo impostato. G G Le funzioni Allarme tempo e Controllo del tempo non possono essere utilizzate contemporaneamente. La funzione Allarme tempo può essere configurata tra 5 e 60 minuti con intervalli di 5 minuti (Off, 5, 10, 15, 20, . . . . . . . G La funzione Controllo del tempo può essere configurata tra 1 e 10 minuti con intervalli di 1 minuto e tra 10 e 60 minuti con intervalli di 5 minuti (Off, 1, 2, 3, 4, . . . G Potete utilizzare questa funzione tramite il pulsante MENU. G Premere il pulsante EXIT per uscire della schermata menu. Utilizzo della funzione Distorsione trapzoidale * Utilizzare questa funzione quando lo schermo non è alla giusta angolazione rispetto al proiettore e quando l'immagine ha una forma trapezoidale. [. . . ] - Per ridurre il rischio di incendio, la lampada non deve essere esposta a liquidi o materiali estranei. - Non appoggiare la lampada accanto ad alcuna fonte di calore. - Verificare che lampada nuova sia saldamente assicurata con le viti. In caso contrario, l'immagine potrebbe scurisci o potrebbe insorgere in incendio. [. . . ]