Istruzioni per l'uso LG ARNU48GTDC0

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2008 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA DEFINIZIONE Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli: Questo simbolo indica un'azione PROIBITA. [. . . ] Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli. Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale. Per utenti commerciali nell'Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale): Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione. Pb · Non ACCENDERE l'unità dopo aver passato la cera sul pavimento. Arieggiare adeguatamente la camera prima di utilizzare l'unità. · Non installare l'unità in zone unte e fumose. 35 ITALIANO 40 CONDIZIONI OPERATIVE CONDIZIONI OPERATIVE CONDIZIONI OPERATIVE Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 -10 24 -10 Esterna *WBT 26 18 - NOTE: Quando la temperatura esterna non è ricompresa tra la gamma delle temperature di cui sopra, la capacità di riscaldare diminuirà sensibilmente e l'unità esterna può arrestarsi seguendo un comando di sicurezza. (ARNU48GTDC0, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 16 24 -10 Esterna *WBT 26 11 18 -11 * DBT: Temperatura con bulbo secco * WBT: Temperatura con bulbo bagnato 36 FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO (ARNU48GTDC0, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) DEFINIZIONE L'impianto "Condizionatore multiplo" è composto da un'unità esterna collegata a diverse unità interne. UNITÀ INTERNA · È possibile utilizzare le unità interne singolarmente o in contemporanea. · La priorità di modalità di funzionamento viene data alla prima unità che viene accesa. · Non è possibile selezionare contemporaneamente QUIET e . 39 ITALIANO AIR SWING ­ AUTO · Le feritoie di ventilazione verticale si so llevano e si abbassano automaticamente. · In modalità Heat, il flusso dell'aria si dirige dapprima orizzontale per poi orientarsi verso il basso. Selezionare Impostare Confermare. · Per cancellare l'accensione (ON) e lo spegnimento ON o OFF , quindi (OFF) del timer, premere premere CANCEL . · Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando. · L'unità interna perde acqua. · L'interruttore salvavita scatta frequentemente. · Il cavo di alimentazione su surriscalda in modo anomalo. · Funzionamento anomalo di interruttori o pulsanti. PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INATTIVITÀ · Attivare la modalità di riscaldamento per 2~3 ore, per eliminare completamente l'umidità rimasta nei componenti interni. · Togliere le batterie dal telecomando. 40 SOLUZIONE DEI PROBLEMI SOLUZIONE DEI PROBLEMI Le condizioni seguenti indicano un guasto. Condizione Sembra che dall'unità interna fuoriesca della nebbia. [. . . ] · Si tratta di un passo preliminare in vista del funzionamento quando si imposta il timer di accensione. · I cambiamenti di temperatura causano l'espansione/contrazione dell'unità. Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all'assistenza. Condizione Controllare La modalità di riscaldamento/raffreddamento non · Impostare la temperatura corretta. · Chiudere tutte le porte e finestre. [. . . ]