Istruzioni per l'uso LG ARUN100LT2.EWGBLEU

[. . . ] LG Telecomando cablato Manuale dell'Utente e di Installazione Modelli: PQRCUSA0 ITALIANO IMPORTANTE · Prima di installare il prodotto leggere il manuale di uso e installazione. · L'installazione deve essere eseguita in conformità agli standard nazionali che regolano gli impianti elettrici e solo da personale autorizzato. · Dopo avere letto il manuale di uso e installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro. Manuale dell'utente e di installazione telecomando cablato INDICE I Precauzioni per la sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3~4 I Descrizione dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I Istruzioni per 'Installazion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controllo Gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Impostazione installatore - Come attivare la modalità di impostazione installatore. . . . . . . . . . . . 9 Impostazione Installatore - Modalità Prova di Collaudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazione Installatore - Impostazione Indirizzamento Controllo Centrale . . . . . 12 Impostazione installatore -E. S. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Impostazioni Installatore - Termistore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazioni Installatore - Selezione Altezza Soffitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazioni Installatore - Impostazione Pressione Statica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Impostazioni Installatore - Configurazione Gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazioni installatore - Impostazione annullamento modalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impostazioni installatore - Impostazione modo contatto a secco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Impostazioni Installatore - Impostazione Portata d'Aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Impostazioni Installatore - Passaggio Fahrenheit/Celsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Impostazioni Installatore - Impostazione funzioni Opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modalità raffreddamento (Operazione Standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 I Manuale dell'Utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modalità raffreddamento - Operazione Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modalità Cooling - Raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Deumidificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modalità di Commutazione Automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modalità di Funzionamento Automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modalità Ventola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Impostazione Temperatura/Controllo Temperatura Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Impostazione Flusso Portata d'Aria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funzione secondaria: Plasma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funzione secondaria: Umidificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funzione secondaria: Riscaldatore Elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzione secondaria: Ventilatore automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazione funzione: Annullamento Spia del Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impostazione funzione: Blocco bambini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impostazione funzione: Griglia elevazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impostazione funzione: Controllo Angolo di Apertura delle Alette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Impostazione funzione: Conversione Temp. [. . . ] per selezionare Funzione ITALIANO Codice funzione Master/Slave Es: ignorare l'impostazione 'Master' 3 Selezionare Master/ Slave premendo il pulsante (00: Slave, 01 : Master) 4 Premere il pulsante rilasciare. per salvare o pulsante 5 Premereililsistema usciràper uscire o automaticamente trascorsi 25 secondi senza input. Manuale dell'Utente e di Installazione 19 Istruzioni per l'Installazione Impostazione Installatore - Impostazione modalità Contatto a Secco Questa funzione permette di operare tramite telecomando la modalità AutoRun o Manual dell'unità interna con contatto a secco. 1 Premere il pulsante delle funzioni per 4 secondi per attivare la modalità di impostazione installatore fino alla visualizzazione del segmento "01:01" sul timer. il tasto 2 Premere nuovamentefunzioneper selezionare il Codice 09. Codice funzione Valore impostazione Contatto a secco Es: impostare la modalità Contatto a Secco 'ON' contatto 3 Selezionare impostazione(00: OFF, a01: Secco premendo ATTIVO) 4 Premere il pulsante rilasciare. per salvare o pulsante 5 Premereililsistema usciràper uscire o automaticamente trascorsi 25 secondi senza input. * Per maggiori dettagli fare riferimento al manuale del contatto a secco. 20 Telecomando cablato Istruzioni per l'Installazione Impostazioni installatore - Impostazione stato zona Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli. È possibile impostare l'opzione Variabile o Fisso per lo stato zona interno. L'impostazione iniziale è 'Variabile' il per 1 Premereperpulsante alla 4 secondi accedere modalità impostazione installatore, finché il segmento del timer visualizza "01:01". ITALIANO 2 Continuare a premere il pulsante 11. per selezionare il codice Funzione Codice funzione Modalità fissaggio stato zona Es: impostare lo stato zona come 'Fisso' modalità di fissaggio 3 Selezionare la zona premendo il intensità stato pulsante . (01: Variabile, 02: Fisso) 4 Premere il pulsante rilasciare. per salvare o 5 Premere il pulsante per uscire, oppure il sistema esce automaticamente dopo 25 sec in assenza di input. Manuale dell'Utente e di Installazione 21 Istruzioni per l'Installazione Impostazioni Installatore - Passaggio Fahrenheit/Celsius Questa funzione permette di modificare la visualizzazione tra Centigradi e Fahreheit. (Ottimizzato solo per USA) 1 Premere il pulsante delle funzioni per 4 secondi per attivare la modalità di impostazione installatore fino alla visualizzazione del segmento "01:01" sul timer. il tasto 2 Premere nuovamentefunzione 12. per selezionare il Codice Codice funzione Valore della modalità Conversione Es: impostare Fahrenheit 3 Selezionare l'unità di misura della(01: Temperatura premendo Celsius, 02: Fahrenheit) 4 Premere il pulsante rilasciare. per salvare o pulsante 5 Premereililsistema usciràper uscire o automaticamente trascorsi 25 secondi senza input. Ogni volta che, in modalità Fahrenheit si preme il tasto gradi. la temperatura aumenta/cala di 2 22 Telecomando cablato Istruzioni per l'Installazione Impostazioni Installatore - Impostazione funzioni Opzionali Per le funzioni opzionali del prodotto come il purifica aria/deumidificatore/riscaldatore elettrico, ventilazione e griglia di elevazione. Si può controllare se gli articoli sono installati o no. 1 secondi per attivare la modalità di il tasto 2 Premere nuovamentefunzione selezionare il Codice (20 purifica aria, 21: deumidificatore, 22: riscaldatore elettrico, 23:kit ventilazione, 24: Griglia di Elevazione) Premere il pulsante delle funzioni per 4 impostazione installatore fino alla visualizzazione del segmento "01:01" sul timer. ITALIANO per Codice funzione Condizione esistente 3 Selezionare la condizione esistente di ogni modalità premendo non installato, 01 : installato) (00: pulsante 4 Premereo ilrilasciare. salvare per pulsante 5 Premereililsistema usciràper uscire o automaticamente trascorsi 25 secondi senza input. Manuale dell'Utente e di Installazione 23 Manuale dell'Utente Manuale dell'Utente Modalità raffreddamento -Operazione Standard 1 Premere il pulsante per accendere il condizionatore d'aria. 2 Premere il tasto per di selezionare la modalità funzionamento Raffreddamento. temperatura desiderata 3 Regolare lai tasti premendo . Premere per controllare la temperatura dell'ambiente. Se viene impostata una temperatura più alta di quella della stanza sarà attiva solo la ventilazione e non il rinfrescamento. Intervallo impostazione temperatura: 18°C~30°C (64°F~86°F) 24 Wide Wired Remote Controller Manuale dell'Utente Modalità Cooling - Raffreddamento Rende più fresca la stanza usando aria fresca e piacevole il pulsante 1 Premerel'unità interna. attivare per 2 Premere il tasto per di selezionare la modalità funzionamento Raffreddamento. ITALIANO 3 Premere continuamente fino a che non viene visualizzato "Po". Modalità riscaldamento il pulsante 1 Premerel'unità interna. attivare per 2 Premere il tasto per selezionare la modalità di funzionamento Riscaldamento temperatura desiderata 3 Regolare lai tasti premendo . Se viene impostata una temperatura più bassa di quella della stanza, sarà attiva solo la ventilazione. Intervallo impostazione temperatura: 16°C~30°C (60°F~86°F) Manuale dell'Utente e di Installazione 25 Manuale dell'Utente Dehumidification Mode 1 Press indoor. button to turn on the 2 Premere il tasto per selezionare la modalità di funzionamento Riscaldamento. Le impostazioni della temperatura in questa modalità non possono essere regolate . i tasto per definire 3 Premereportata d'aria SLO ¡ il grado di LO ¡ HI ¡ (NONE) ¡ (L'elenco dipende dalla funzione del prodotto) NESSUNO : Livello di potenza della velocità ventilatore Durante la stagione piovosa oppure con alta umidità è possibile far operare contemporaneamente sia il deumidificatore che il raffreddamento per rimuovere efficacemente l'umidità. Modalità di Commutazione Automatica il pulsante 1 Premerel'unità interna. attivare per 2 Premere il tasto perdi selezionare la modalità Commutazione Automatica. come nella 3 La temperatura, può essere figura a destra, impostata in entrambi modelli riscaldamento/raffreddamento . Intervallo impostazione temperatura: 18°C~30°C (64°F~86°F) 26 Telecomando cablato Manuale dell'Utente Auto Operation Mode il pulsante 1 Premerel'unità interna. attivare per 2 Premere il tasto per selezionare la modalità di Commutazione Automatica. ITALIANO si prevede solo un funzionamento 3 Serinfrescamento, impostare di come livello standard "0", si può quindi regolare la temperatura dal punto -2 a 2. [. . . ] valore di per regolare il 36 Telecomando cablato Manuale dell'Utente per completare 6 Premere ililpulsante di installazione. e attivare processo (La funzione di direzionamento del flusso d'aria, viene rilasciata quando si imposta una angolazione) pulsante 7 Premereililsistema usciràper uscire o ITALIANO automaticamente trascorsi 25 secondi senza input. Impostazione funzione: modalità cambio temp. Questa funzione consente di impostare la temperatura di conversione di commutazione automatica 1 Premere il pulsante 2 Continuare a premere il pulsante finché l'icona lampeggia. Es: impostare la temperatura ACO a '3' per variare 3 Premere di temperatura: il valore del convertitore 1~7. non per 4 Premere il pulsante il processo completare e attivare di installazione. [. . . ]