Istruzioni per l'uso LG BSM28RI

[. . . ] Avant de faire fonctionner l?unit, assurez-vous que l?installation a t correctement ralise par un revendeur agr et dans le strict respect des consignes d?installation fournies. ESPAOL Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. Antes de operar la unidad asegrese de que la instalacin haya sido realizada correctamente por un instalador autorizado, siguiendo de forma correcta y precisa las instrucciones de instalacin dadas. DEUTSCH Bevor Sie das Gert in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fr die knftige Verwendung auf. [. . . ] HEAT Temperatura uscita acqua impostata a temperatura HEAT ambiente esterna bassa (25C ~ 55C). Temperatura uscita acqua impostata a temperatura HEAT ambiente esterna alta (25C ~ 55C). Temperatura acqua PER GODERE DI UN AMBIENTE TRANQUILLO ?Questa operazione riduce il rumore dell?unit mono bloc. Questa condizione potrebbe diminuire la capacit di riscaldamento. HEATER PER ATTIVARE IL RISCALDATORE DI RISERVA ?Il riscaldatore di riserva assicura capacit di riscaldamento extra in caso di temperatura esterna fredda e pu essere attivato solo in modalit riscaldamento se attivato premendo questo tasto. Il riscaldatore di riserva si attiva automaticamente quando sono rispettate le condizioni di impostazione. Per disattivare manualmente il funzionamento del riscaldatore, premere nuovamente il tasto corrispondente. STATUS CHECK SEARCH HEAT HEATER OFF ON MODALIT CONTROLLO STATO DEL SISTEMA TANK Impostare la temperatura per disattivare il funzionamento riscaldamento (5C ~ 35C). Temperatura ambiente esterna impostata per attivare il funzionamento del riscaldatore (-15C ~ 20C). Temperatura impostata serbatoio di igienizzazione (40C ~ 75C). Temperatura esterna 1. Premere per 5 secondi per entrare in modalit STATO. Premere o per veri?care la temperature di ingresso dell?acqua, la temperature del serbatoio, la frequenza di funzionamento del compressore e la cronologia degli errori. per annullare il programma. o SELECT Note: ? possibile impostare il timer per ogni giorno della settimana (da luned a domenica) con 6 programmi giornalieri. Quando l?unit accesa con ON TIMER, utilizzer la temperatura impostata in precedenza per controllare la temperatura di uscita dell?acqua. Lo stesso programma per il timer non pu essere impostato nello stesso giorno. inoltre possibile selezionare giorni collettivi con la medesima impostazione di timer. Favorisce il risparmio energetico impostando ?no a 6 programmi per ciascun dato giorno. 39 ITALIANO per confermare. UNIT MONO BLOC UNIT MONO BLOC In caso di mancanza di corrente o guasto alla pompa, far drenare l?impianto (come indicato nella ?gura seguente). H <H Quando l?acqua resta ferma nell?impianto, potrebbe congelarsi con conseguenti probabilit di danneggiare il sistema. Non ostruire le bocchette di ingresso e uscita dell?aria perch ci potrebbe causare prestazioni scadenti o guasti. Rimuovere gli ostacoli per assicurare la ventilazione. In inverno, eliminare la neve dall?unit mono bloc in modo che non copra le bocchette di ingresso e uscita dell?aria. FILTRO ESTERNO ?Pulire il ?ltro esterno almeno una volta all?anno. In caso contrario, si potrebbe otturare, con conseguenti problemi all?impianto. [. . . ] Wenn Sie ausfhrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wnschen, wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbehrden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstnde gekauft haben. Gem Landesvorschriften knnen wegen nicht ordnungsgemer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhngt werden. Fr geschftliche Nutzer in der Europischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Gerte entsorgen mchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Hndler oder Lieferanten. [Informationen zur Entsorgung in Lndern auerhalb der Europischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europischen Union. [. . . ]