Istruzioni per l'uso LG C07AHM SZ1

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA DEFINIZIONE Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli: Questo simbolo indica un'azione PROIBITA. [. . . ] · Non utilizzare materiali combustibili nella direzione del flusso d'aria. · In seguito ad uso prolungato, controllare che il telaio di installazione non sia danneggiato. 26 NORMATIVE NORMATIVE L'apparecchio non può essere utilizzato da bambini o malati senza supervisione. Per l'uso da parte dei bambini è richiesta la supervisione di un adulto, onde evitare che questi ultimi giochino con l'apparecchio. Grazie per aver acquistato un climatizzatore INDICE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA NORMATIVE CONDIZIONI OPERATIVE Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 43 16 24 -5 Esterna *DBT *WBT 26 11 18 -6 26 27 PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E OPERAZIONI 28~29 PULIZIA E MANUTENZIONE SOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA RAPIDA 30 31 COPERCHIO POSTERIORE NOTA : le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire dall'apparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifica senza preavviso e verranno aggiornati in base alle innovazioni future. REQUISITI AMBIENTALI Smaltimento della batteria Le batterie devono essere riciclate o smaltite adeguatamente. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SCARICHE "Instruzioni per i consumatori" dei condizionatori d'aria: Il condizionatore d'aria è contrassegnato con il presente simbolo. Ciò indica che non è possibile smaltire i prodotti elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti domestici. Le nazioni della Comunità Europea (*) dovrebbero disporre di un sistema di raccolta adeguato per tali prodotti. Non smantellare l'apparecchio da soli poiché un incorretto smaltimento dei rifiuti potrebbe provocare dei danni alla propria salute ed all'ambiente. Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformità con le norme locali e nazionali. I condizionatori d'aria devono essere trattati con un sistema specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio ed il recupero e non devono venire smaltiti in un inceneritore. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'installatore, il rivenditore o l'autorità locale. · Quando si imposta il Timer ON (accensione), l'unità potrebbe iniziare a funzionare prima dell'orario impostato (fino a 30 minuti prima), al fine di raggiungere in tempo la temperatura desiderata. · Il funzionamento del timer si basa sull'orario impostato sul telecomando e si ripete quotidianamente una volta impostato. Per l'impostazione dell'orario, consultare Preparazione del telecomando nel coperchio posteriore. · Se il timer viene annullato manualmente o si verifica un'interruzione di alimentazione, è possibile ripristinare le impostazioni precedenti (quando ritorna la corrente) . premendo IMPOSTAZIONI OPZIONALI Tenere premuto per 5 secondi per oscurare o ripristinare la luminosità dell'indicatore dell'unità. Tenere premuto per circa 10 secondi per mostrare l'impostazione della temperatura in °C o °F. Tenere premuto per circa 5 secondi per impostare l'indicazione oraria su 12 (am/pm) o 24 ore. Premere per ripristinare l'impostazione predefinita del telecomando. Da non utilizzare in operazioni normali. , · Mantenere l'ambiente ventilato. · Se si imposta la modalità automatica, le alette oscillano a sinistra/destra e su/giù automaticamente. · In modalità riscaldamento, l'aria soffia orizzontalmente per un istante, quindi inizia a soffiare verso il basso e le alette del flusso d'aria iniziano ad oscillare a sinistra/destra una volta aumentata la temperatura. Impostando una temperatura superiore di 1°C rispetto alla temperatura desiderata in modalità raffreddamento o inferiore di 2°C in modalità riscaldamento, si ottiene un risparmio energetico pari al 10%. [. . . ] · Lavare/risciacquare delicatamente i filtri con acqua al fine di evitare danni alla loro superficie. · Asciugare accuratamente i filtri all'ombra, lontano da fiamme o dalla luce diretta del sole. · Sostituire i filtri danneggiati. ALETTA IN ALLUMINIO UNITÀ INTERNA Asciugare l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. PER L'ISPEZIONE STAGIONALE DOPO UN PERIODO DI INATTIVITÀ PROLUNGATO · Controllo delle batterie del telecomando. · Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. [. . . ]