Istruzioni per l'uso LG CE-28H80RX

[. . . ] Questo apparecchio è fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni del Art. 1 dello stesso decreto ministeriale. Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni. Solo così si potrà ottenere il funzionamento ottimale dell'apparecchio e mantenerne inalterate nel tempo le caratteristiche e l'affidabilità originali. [. . . ] Potete anche spostare alcune stazioni ad altri numeri di programma o copiare i dati di una stazione vuota nel numero di programma selezionato. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Premete il tasto M E N U e quindi utilizzate il tasto D o E per selezionare il menù CONFIG. . IMMAGINEO CONFIG. O Sintonizz. manuale AUDIOO Set up programmi TEMPOO 2 3 Premete il tasto G e quindi D o Set up programmi. E per selezionare OPZIONEO SCHERMOO Premete il tasto G per far apparire sul display il menù Set up programmi. Sposta MENU Prec. 1 A Per cancellare un programma Selezionate un programma da cancellare con il tasto D o o F o G. E Sintonizz. manuale Set up programmi a b G Selezione Premete il tasto R O S S O due volte Il programma selezionato è cancellato, tutti i programmi seguenti avanzano di una posizione. A Per copiare un programma Selezionate un programma da copiare con il tasto D o F o G. Tutti i programmi seguenti scalano di una posizione. Eo 2 a b 52 GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II Q. VIEW MUTE PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE VOL PR RATIO PICTURE SOUND MUTE MENU TEXT EXIT 1 4 2 5 8 0 UPDATE REVEAL ? 3 6 9 FAV 1 OK 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 4 7 LIST OK 7 LIST SIZE TIME INDEX i HOLD FAV VOL PR POSITION MUTE INDEX HOLD TIME ? VOL MUTE Q. VIEW PR SLEEP REVEAL 1 2 3 SUBTITLE A Per spostare un programma GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI a b c d A Selezionate un programma da spostare con il tasto D o E o F o G. Spostate il programma al numero di programma desiderato con il tasto D o E o F o G. Premete di nuovo il tasto G I A L L O per rilasciare questa funzio. Per saltare un numero di programma Selezionate un programma da saltare con il tasto D o E o F o G. Premete di nuovo il tasto B L U per rilasciare il programma saltato. Quando un numero di programma viene saltato significa che non potrete selezionarlo utilizzando il tasto PR PR + o -) durante i normali programmi TV. D a b c d o E (o Se volete selezionare il programma saltato, inserite direttamente il numero di programma con i tasti N U M E R I C I o selezionatelo nel menù Riordino dei Programmi o Tavola. Selezione dei programmi preferiti Selezionare il numero di programma preferito con il pulsante Premere il pulsante F A V [preferiti]. Il programma selezionato verrà aggiunto all'elenco dei programmi preferiti. o E o F o G. A a b D 53 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i GUIDE EXIT DEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMI Potete controllare i programmi memorizzati visualizzando sul display la tavola dei programmi. VOL OK OK FAV VOL Q. VIEW MUTE PR PR MUTE 1 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 2 5 8 0 UPDATE INDEX i 3 6 4 7 9 FAV LIST SIZE HOLD POSITION INDEX TIME A Visualizzazione sul display della tavola dei programmi Premete il tasto LISTper visualizzare il menù della tavola dei programmi. 54 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 1 Elenco DTV D 1 YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E Ogni tavola contiene dieci programmi. 2 3 · Potreste trovare dei programmi illuminati in blu. G Quando la sorgente di ingresso viene passata all'altra con il pulsante INPUT del telecomando o altro, la periferica in funzione con SIMPLILINK si ferma. G Quando si seleziona o utilizza i mezzi della periferica con la funzione Home theater, l'altoparlante viene automaticamente passato all'altoparlante HT (ascolto con Home theater). G 57 CONTROLLO DELLE IMMAGINI EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE) Questo sistema dispone di EPG (Electronic Programme Guide [guida elettronica ai programmi]) per facilitare la navigazione in tutte le possibili opzioni di visualizzazione. EPG offre informazioni, come ad esempio gli elenchi dei programmi, gli orari d'inizio e conclusione per tutti i servizi disponibili. Inoltre, le informazioni dettagliate sul programma sono spesso disponibili nell'EPG: la disponibilità e la quantità di questi dettagli sulla programmazione sono soggetti a variazioni a seconda dello specifico emittente. Questa funzione può essere impiegata solo quando le informazioni EPG sono trasmesse dalle emittenti. L'EPG visualizza la descrizione dei programmi per gli 8 giorni successivi. 58 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Switch on/off EPG [attivazione/disattivazione EPG] 1 2 Premere il pulsante G U I D E [guida] per attivare EPG. Premere il pulsante G U I D E o E X I T [guida o uscita] nuovamente per disattivare l'EPG e tornare alla normale visione del TV. Selezione dei programmi 1 Premere il pulsante D o Eo F o G, PR D o E (o PR + o -) per selezionare il programma desiderato, quindi premere il pulsante OK per visualizzare il programma selezionato. Funzione del pulsante in modalità guida NOW/NEXT [ora/prossimamente] Pulsanti del telecomando RED [rosso] YELLOW [giallo] BLUE [blu] Funzione modificare la modalità EPG modalità d'impostazione Enter Timer Record/ Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modalità dell'elenco Enter Timer Record/Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modificare il canale selezionato selezionare il programma NOW o NEXT [corrente o successivo]. F D oG oE PR GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i selezionare il programma dell'emittente pagina su/giù disattivazione EPG selezione del programma TV o radiofonico informazioni dettagliate on o off CONTROLLO DELLE IMMAGINI Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni Pulsanti del telecomando RED [rosso] GREEN [verde] YELLOW [giallo] BLUE [blu] Funzione modificare la modalità EPG modalità d'impostazione Enter Date [inserire data] modalità d'impostazione Enter Timer Record/ Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modalità dell'elenco Enter Timer Record/Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modificare il canale selezionato selezionare il programma NOW o NEXT [corrente o successivo]. F D oG oE PR GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i selezionare il programma dell'emittente pagina su/giù disattivazione EPG selezione del programma TV o radiofonico informazioni dettagliate on o off Funzione del pulsante in modalità Date Change [cambio data] Pulsanti del telecomando GREEN [verde] F E oG GUIDE/EXIT Funzione modalità d'impostazione Switch off Date [disattivare data] Passare alla data selezionata selezionare una data modalità d'impostazione Switch off Date [disattivare data] disattivazione EPG 59 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadro descrizione estesa] Pulsanti del telecomando Funzione testo su/giù DoE YELLOW [giallo] INFO i GUIDE/EXIT modalità d'impostazione Enter Timer Record/ Remind [inserire registrazione/ appunto timer] informazioni dettagliate on o off disattivazione EPG Funzione del pulsante in modalità d'impostazione Record/Remind [registrazione/appunto] CONTROLLO DELLE IMMAGINI Questa funzione è disponibile solo quando le apparecchiature di registrazione che utilizzano un segnale di registrazione ad 8 pin sono state collegate al terminale DTV-OUT utilizzando un cavo SCART. Pulsanti del telecomando Funzione YELLOW[giallo] passaggio alla modalità dell'elenco guida o timer. Save Timer Record/Remind [salva registrazione/appunto timer] Select Type, Service, Date or Start/End time FoG [seleziona tipo, servizio, data o orario inizio/fine] Impostazione delle funzioni DoE Funzione del pulsante in modalità Timer List [elenco timer] Pulsanti del telecomando Funzione YELLOW[giallo] aggiungere una nuova modalità d'im postazione Manual Timer [timer manuale] GREEN [verde] modalità di modifica dell'elenco Enter Timer [inserire timer] RED [rosso] cancellare la voce selezionata BLUE [blu] passare alla modalità Guide [guida] selezionare l'elenco Timer DoE 60 GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL Lo schermo può essere impostato in diversi formati: Spettacolo (tranne 37/42LF7*, 42LY99), Full(tranne 42LY99), Originale, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom 1/2 e Pixel 1:1( o S o l o r i c e r c a (solo 37/42LF7*, 42LY99)). I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE Se sullo schermo viene visualizzata un'immagine per un periodo prolungato di tempo, l'immagine potrebbe risultare impressa sullo schermo e continuare ad essere visibile. Si possono verificare situazioni fastidiose in modalità piena. Passare quindi all'altra modalità. [. . . ] Trasmissione [k][v][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] Dati min. : 0 ~ Max: 50 Consultare la 'Mappatura dati reali 2'. Riconoscimento [v][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x] 1 7 . Regolazione verde (Comando2:w) G Utile per la regolazione del rosso nella funzione Trasmissione [k][l][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] Dati 0 : OSD Spento Riconoscimento 1 : OSD Acceso temperatura del colore. Trasmissione [k][w][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] 108 APPENDICE Dati min. : 0 ~ Max: 50 Consultare la 'Mappatura dati reali 2'. [. . . ]