Istruzioni per l'uso LG FA163

[. . . ] dir de ec dir ció ec n çã o do . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE 4 Manufactured by: nte d OF in Ma SC lay 060 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia. r de ra tai un led su a exp exp lte as lica lanati µ pá ció on gin n , as detal please 16 ~ lad ref , 17 paa, po er ra r fav to pa obter or ge lea s 4 uma las ~ 5. M exp págin at lica su 22 ção as 10 sh ~ 23. [. . . ] Non smantellare l'apparecchio da soli poiché un incorretto smaltimento dei rifiuti potrebbe provocare dei danni alla propria salute ed all'ambiente. Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformità con le norme locali e nazionali. I condizionatori d'aria devono essere trattati con un sistema specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio ed il recupero e non devono venire smaltiti in un inceneritore. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'installatore, il rivenditore o l'autorità locale. Si applicheranno delle multe qualora i prodotti vengano smaltiti in maniera non corretta, in conformità con la legislazione nazionale. *soggetto alle leggi nazionali di ciascuno stato membro Informazioni sullo smaltimento nelle nazioni non aderenti all'Unione Europea Il presente simbolo è valido solo all'interno dell'Unione Europea. Se si desidera smaltire il presente prodotto, si prega di contattare il proprio installatore, il rivenditore o l'autorità locale e di richiedere il metodo corretto di smaltimento. 14 NORMATIVE 15 FUNZIONAMENTO 16~17 PULIZIA E MANUTENZIONE 18 SOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA RAPIDA Coperchio posteriore CONDIZIONI OPERATIVE Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo. Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT *WBT 32 16 30 16 23 11 ­ ­ Esterna *DBT *WBT 43 16 24 -15 26 11 18 -6 *DBT: Temperatura con bulbo secco *WBT: Temperatura con bulbo bagnato NOTE: Quando la temperatura esterna non è ricompresa tra la gamma delle temperature di cui sopra, la capacità di riscaldare diminuirà sensibilmente e l'unità esterna può arrestarsi seguendo un comando di sicurezza. Nota: Le illustrazioni contenute in questo manuale sono riportate esclusivamente a scopo esplicativo e potrebbero differire dall'apparecchio vero e proprio. I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifica senza preavviso e verranno aggiornati in base alle innovazioni future. · Non ACCENDERE l'unità dopo aver passato la cera sul pavimento. Arieggiare adeguatamente la camera prima di utilizzare l'unità. · Non installare l'unità in zone unte e fumose. 15 ENGLISH 19 ITALIANO ENGLISH SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SCARICHE PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ENGLISH L'apparecchio non può essere utilizzato da bambini o malati senza supervisione. Lavare delicatamente ed asciugare. INTERRUTTORE DI SELEZIONE DELL'USCITA ARIA Per selezionare il tipo di flusso d'aria preferito. Selezione Tipo di flusso Descrizione In base a questa impostazione il flusso esce esclusivamente dall'uscita superiore. Questa impostazione seleziona automaticamente il tipo di flusso a seconda della modalità e condizioni (predefinite e consigliate). Per la modalità di riscaldamento, durante l'avvio o la temperatura di efflusso lento / Per la modalità di raffreddamento, quando viene raggiunta la temperatura selezionata, il flusso uscirà esclusivamente dall'uscita superiore. Il flusso d'aria proviene dalle uscite superiore e inferiore per raffreddare rapidamente in modalità di raffreddamento e per riscaldare rapidamente in modalità di riscaldamento. ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO · Non lavare l'apparecchio con benzene, solventi o polveri abrasive. · Impiegare esclusivamente saponi o detergenti neutri per la casa ( pH7). · Non usare acqua ad una temperatura superiore a 40°C. Suggerimento Pulire il filtro con regolarità per ottenere prestazioni ottimali e per ridurre i consumi. Consultare il rivenditore per una ispezione stagionale. 18 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Condizione Causa Sembra che dall'unità interna fuoriesca della Effetto di condensa dovuto al processo di raffreddamento. Rumore di acqua durante il funzionamento. Flusso del refrigerante all'interno dell'unità. L'ambiente ha un odore particolare. La ventola interna si arresta di tanto in tanto quando si imposta la modalità di regolazione automatica della velocità della ventola. [. . . ] Chiudere correttamente il pannello anteriore. Inserire le batterie in maniera corretta. Verificare se è si è attivato l'interruttore di circuito. Verificare se sono stati impostati i timer. L'unità si ferma e l'indicatore del timer lampeggia. Annotare il codice di errore visualizzato nell'indicatore. [. . . ]