Istruzioni per l'uso LG HB954SP

[. . . ] HB954SP-DD. BTIALL_ITA_2885 3/26/09 10:41 PM Page 1 ITALIANO HB954SP (HB954SP-DD / SB94SP-C/F/S/W) Come partner ENERGY STAR®, LG ha verificato che questo prodotto o modelli di prodotto sono conformi alle linee guida ENERGY STAR® per efficienza energetica. ENERGY STAR® è un marchio registrato U. S. P/NO : MFL56962885 HB954SP-DD. BTIALL_ITA_2885 3/26/09 10:41 PM Page 2 AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE prodotto incassato in mobili come librerie o scaffali, a meno che non sia prevista una ventilazione sufficiente e siano state seguite le istruzioni del fabbricante. AVVERTENZA: Questo prodotto è dotato di un sistema laser. Per essere sicuri di utilizzare il prodotto in modo appropriato, leggere con particolare attenzione questo manuale d'uso e conservarlo come riferimento per ogni eventuale futuro intervento di manutenzione; per questi interventi, rivolgersi a centri di assistenza autorizzati. [. . . ] [YCbCr] ­ Selezionare quando si collega a uno schermo HDMI. [RGB] ­ Selezionare quando si collega a uno schermo RGB. Aspetto TV [4:3 Letterbox] ­ Selezionare se è collegato un televisore standard 4:3. Visualizza le immagini con barre nere sopra e sotto. [4:3 Panscan] ­ Selezionare se è collegato un televisore standard 4:3. Visualizza immagini tagliate per riempire lo schermo. Entrambi i lati dell'immagine sono tagliati. [16:9 Originale] ­ Selezionare se è collegato un televisore 16:9. L'immagine a 4:3 è visualizzata con un rapporto di aspetto 4:3 originale, con barre nere sul lato destro e sinistro. [16:9 Wide] ­ Selezionare se è collegato un televisore 16:9. L'immagine a 4:3 è regolata orizzontalmente (in proporzione lineare) per riempire tutto lo schermo. Nota: Non è possibile selezionare l'opzione [4:3 Letterbox] e [4:3 Panscan] se la risoluzione è impostata a un valore superiore a 720p. 22 HB954SP-DD. BTIALL_ITA_2885 3/26/09 10:41 PM Page 23 Menu [LINGUA] Menu [AUDIO] Menu display Selezionare una lingua per il menu [Impostaz. ] e per le visualizzazioni a schermo. Menu Disco / Audio Disco / Sottotitolo Disco Selezionare la lingua preferita per la traccia audio (disc audio), sottotitoli e menu disco. [Originale] ­ Indica la lingua originale in cui è stato registrato il disco. [Altro] ­ Premere ENTER per selezionare un'altra lingua. Usare i pulsanti numerici quindi ENTER per immettere il numero corrispondente a 4 cifre in base all'elenco codici lingua a pagina 43. [Off] (per Disc Subtitle) ­ Disattiva i sottotitoli. Nota: In base al disco, l'impostazione della lingua potrebbe non essere convalidata. Settaggio Diffusori Per ottenere un suono ottimale, utilizzare la schermata di configurazione per specificare il volume degli altoparlanti connessi e la distanza dalla posizione di ascolto. Utilizzare il test per regolare il volume degli altoparlanti allo stesso livello. [Diffusone] ­ Seleziona l'altoparlante che si desidera regolare. [Volume] ­ Regola il livello di emissione di ciascun altoparlante. Impostare il "Test" a "Tutti" per una regolazione senza problemi. [Distanza] ­ Regola la distanza tra ciascun altoparlante e la posizione di ascolto. [. . . ] · Il display del pannello frontale non funziona. · L'unità non funziona regolarmente. è possibile eseguire il reset del Registratore nel modo seguente. · Tenere premuto il pulsante POWER per almeno cinque secondi. [. . . ]