Istruzioni per l'uso LG HT564DG

[. . . ] HT564DG-D0P_BDEULL_ITA_0746 5/25/09 5:04 PM Page 1 Modello : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W) Impostazione facile dell'altoparlante Home theater (Andare a pag. 15) Ingresso portatile (Andare a pag. 19) Upscaling HD completo (1080p) (Andare a pag. 6) Creato per iPod (Andare a pag. 18) Registrazione diretta USB (Andare a pag. 17) ITALIANO iPod è un marchio di Apple Inc. , registrato in Usa e in altri paesi. Come partner ENERGY STAR®, LG ha verificato che questo prodotto o modelli di prodotto sono conformi alle linee guida ENERGY STAR® per efficienza energetica. ENERGY STAR® è un marchio registrato U. S. P/NO : MFL6020746 HT564DG-D0P_BDEULL_ITA_0746 5/25/09 5:04 PM Page 2 Precauzioni per la sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI FOLGORAZIONE NON APRIRE PRECAUZIONI relative al cavo di alimentazione La maggior parte delle apparecchiature richiede essere allacciata ad un circuito dedicato; Vale a dire un circuito dedicato che alimenta l'apparecchiatura specifica e che non dispone di altre prese o circuiti di alimentazione. Controllare la pagina di questo manuale contenente le caratteristiche generali del prodotto per essere sicuri. Non sovraccaricare le prese di alimentazione. Prese di alimentazione sovraccaricate, allentate o danneggiate, prolunghe o cordoni di alimentazione danneggiati o fessurati o con difetti di isolamento sono estremamente pericolosi. [. . . ] consente di ascoltare un suono più virtuale mentre si guardano i film. viene prodotto un suono surround più virtuale. il suono viene prodotto senza effetto equalizzatore. Regolazione delle altre impostazioni DivX(R) VOD ­ Viene fornito il codice di registrazione DivX® VOD (Video On Demand) che vi permette di noleggiare e acquistare video basati sul servizio DivX® VOD. Per ulteriori informazioni, visitare www. divx. com/vod. Premere ENTER (invio) quando appare evidenziato [DivX(R) VOD] ed è visibile il codice di registrazione dell'unità. 11 HT564DG-D0P_BDEULL_ITA_0746 5/25/09 5:04 PM Page 12 Visualizzazione delle informazioni del disco SUL TELECOMANDO 1 Premere DISPLAY 2 Selezionare una voce 3 Regolare le impostazioni del menu di visualizzazione 4 Per tornare all'uscita DISPLAY Uu Ii DISPLAY Riproduzione di un disco o file SUL TELECOMANDO 1 Inserire un disco nell'unità 2 Selezionare un DVD/CD 3 Regolare le impostazioni del menu oppure selezionare un file dal menu 4 Avviare la riproduzione del disco 5 Per interrompere la riproduzione del disco Z OPEN/CLOSE FUNCTION UuIi Uu B x PLAY STOP Visualizzazione delle informazioni del disco altre operazioni È possibile selezionare una voce premendo U u e modificare o selezionare le impostazioni premendo I i 1/6 Riproduzione di un disco o file - altre operazioni Riproduzione di un DVD con menu DVD 4/26 1 ENG D Titolo (o brano/ file) corrente numero/ numero totale di titoli (o brani/ file) Capitolo corrente numero/ numero totale di capitoli Tempo riproduzione trascorso Lingua audio selezionata oppure canale Sottotitolo selezionato Angolo selezionato/ Numero complessivo di angoli Modo audio selezionato La maggior parte dei DVD dispongono di menu che vengono caricati prima dell'inizio della riproduzione del film. È possibile spostarsi in tali menu mediante U u I i per evidenziare un'opzione. Premere PLAY (B) per selezionare. Passaggio al capitolo/ brano/ file successivo/ precedente ALL 3/2. 1CH 1 KOR 1/3 Premere SKIP (>) per passare al capitolo/ brano/ file successivo. Premere SKIP (. ) per tornare all'inizio del capitolo/ brano/ file corrente. Premere brevemente due volte SKIP (. ) per tornare al capitolo/ brano/ file precedente. Interruzione temporanea della riproduzione ALL Premere PAUSE/STEP(X) per mettere in pausa la riproduzione. Premere PLAY (B) per continuare la riproduzione. NORMAL Simboli usati in questo manuale Tutti i dischi e file elencato sotto DVD e finalizzati DVD±R/ RW File DivX ALL DVD DivX Riproduzione Frame-by-Frame MP3 WMA ACD DVD DivX File MP3 File WMA CD Audio Premere PAUSE/STEP (X) ripetutamente per riprodurre un fotogramma alla volta. Riproduzione casuale o ripetuta ALL Premere REPEAT/RANDOM ripetutamente e il titolo, il capitolo o la traccia corrente sarà riprodotto ripetutamente o in maniera casuale. Per tornare alla riproduzione normale, premere ripetutamente REPEAT/RANDOM. - Modalità di riproduzione casuale: solo file musicali. 12 HT564DG-D0P_BDEULL_ITA_0746 5/25/09 5:04 PM Page 13 Avanti veloce o indietro veloce ALL Visualizzazione del MENU del DVD DVD Premere SCAN durante la riproduzione (m oppure M) per la riproduzione avanti veloce oppure indietro veloce. Potete modificare la velocità di riproduzione premendo SCAN (m oppure M) ripetutamente. Premere PLAY (B) per continuare la riproduzione alla velocità normale. Premere MENU per visualizzare il menu titolo del disco, se disponibile. Modifica del set di caratteri per visualizzare correttamente i sottotitoli DivX® DivX Se i sottotitoli non sono visualizzati correttamente durante la riproduzione, tenere premuto SUBTITLE (sottotitoli) per circa 3 secondi, quindi premere I i oppure SUBTITLE (sottotitoli) per selezionare un altro codice lingua fin quando il problema non è risolto. A questo punto, premere ENTER (invio). Selezione della lingua dei sottotitoli DVD DivX Durante la riproduzione, premere ripetutamente SUBTITLE ( selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli. ) per DivX Rallentamento della velocità di riproduzione DVD Requisiti file DivX DivX Quando la riproduzione è in pausa, premere SCAN (m oppure M) per rallentare la riproduzione in avanti oppure la riproduzione indietro Potete modificare la velocità di riproduzione premendo ripetutamente SCAN (m oppure M). Premere PLAY (B) per continuare la riproduzione alla velocità normale. Rallentamento della velocità di riproduzione Ascoltare e guardare 1, 5 volte più veloce DVD Premere PLAY (B) durante al riproduzione di un DVD per guardare e ascoltare un DVD ad una velocità 1, 5 volte più veloce della velocità normale di riproduzione. Sullo schermo sarà visualizzato "B x1, 5". Premere PLAY (B) di nuovo per tornare alla riproduzione normale. Visione del Menu Titoli DVD Premere TITLE per visualizzare il menu titolo del disco, se disponibile. Avvio della riproduzione dal punto selezionato DVD DivX Consente di ricercare il punto di inizio del codice orario inserito. Premere DISPLAY, quindi selezionare l'icona dell'orologio. Ad esempio, per trovare una scena a 1 ora, 10 minuti, 20 secondi, immettere "11020" con i tasti numerici e premere ENTER. Se si immette un numero errato, premere CLEAR per reinserirlo Memoria ultima scena DVD La compatibilità disco DivX con questo lettore è limitata a quanto segue: · Risoluzione disponibile : 720x576 (L x A) pixel · Il nome di file del sottotitolo DivX deve avere max 45 caratteri. [. . . ] Usare il telecomando entro 7 m dal ricevitore DVD. Sostituire le batterie scariche con batterie nuove Il telecomando non funziona bene o non funziona affatto 21 HT564DG-D0P_BDEULL_ITA_0746 5/25/09 5:04 PM Page 22 Tipo di dischi riproducibili Tipo DVD-VIDEO : Dischi come ad esempio film, che possono essere acquistati o noleggiati DVD-R : Solo modo video e finalizzato DVD-RW : Modo video e finalizzato. Il formato DVD VR finalizzato non può essere riprodotto su questa unità DVD+R : Solo modo video. Supporta anche i dischi double layer DVD+RW : Solo modo video Audio CD : CD musicali o CD-R/CD-RW in formato CD musicale acquistabili Inoltre, questa unità è in grado di riprodurre DVD±R/ RW e CD-R/ RW, contenenti titoli audio e file DivX, MP3, WMA, e/ o JPEG. [. . . ]