Istruzioni per l'uso LG LB-F3681CL

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA DEFINIZIONE Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli: Questo simbolo indica un'azione PROIBITA. [. . . ] SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SCARICHE "Instruzioni per i consumatori" dei condizionatori d'aria: Il condizionatore d'aria è contrassegnato con il presente simbolo. Ciò indica che non è possibile smaltire i prodotti elettrici ed elettronici insieme ai rifiuti domestici. Le nazioni della Comunità Europea (*) dovrebbero disporre di un sistema di raccolta adeguato per tali prodotti. Non smantellare l'apparecchio da soli poiché un incorretto smaltimento dei rifiuti potrebbe provocare dei danni alla propria salute ed all'ambiente. Lo smantellamento e lo smaltimento di refrigerante, olio ed altre parti deve venire eseguito da un installatore qualificato in conformità con le norme locali e nazionali. I condizionatori d'aria devono essere trattati con un sistema specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio ed il recupero e non devono venire smaltiti in un inceneritore. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'installatore, il rivenditore o l'autorità locale. Si applicheranno delle multe qualora i prodotti vengano smaltiti in maniera non corretta, in conformità con la legislazione nazionale. *soggetto alle leggi nazionali di ciascuno stato membro Informazioni sullo smaltimento nelle nazioni non aderenti all'Unione Europea Il presente simbolo è valido solo all'interno dell'Unione Europea. Se si desidera smaltire il presente prodotto, si prega di contattare il proprio installatore, il rivenditore o l'autorità locale e di richiedere il metodo corretto di smaltimento. · Non ACCENDERE l'unità dopo aver passato la cera sul pavimento. Premere per ripristinare l'impostazione predefinita del telecomando. Da non utilizzare in operazioni normali. PER RAGGIUNGERE RAPIDAMENTE LA TEMPERATURA DESIDERATA CLOCK RC · Il dispositivo di purificazione supersonica dell'aria (super alleru-buster) funziona automaticamente quando si accende l'apparecchio. · È possibile attivare , e in tutte le modalità, e disattivarli premendo nuovamente il pulsante pertinente. · Non è possibile selezionare contemporaneamente QUIET POWERFUL QUIET POWERFUL RESET , SET AC RESET e . Impostando una temperatura superiore di 1°C rispetto alla temperatura desiderata in modalità raffreddamento o inferiore di 2°C in modalità riscaldamento, si ottiene un risparmio energetico pari al 10%. Per risparmiare energia mentre il condizionatore è in modalità di raffreddamento, utilizzare delle tende per impedire l'ingresso di calore e della luce solare. 29 ITALIANO · Mantenere l'ambiente ventilato. · Se si imposta la modalità automatica, le alette oscillano a sinistra/destra e su/giù automaticamente. · In modalità riscaldamento, l'aria soffia orizzontalmente per un istante, quindi inizia a soffiare verso il basso e le alette del flusso d'aria iniziano ad oscillare a sinistra/ destra una volta aumentata la temperatura. Selezionare Impostare Confermare. · Per cancellare l'accensione (ON) e lo spegnimento ON o OFF , quindi (OFF) del timer, premere premere CANCEL . · Quando si imposta il Timer ON (accensione), l'unità potrebbe iniziare a funzionare prima dell'orario impostato (fino a 30 minuti prima), al fine di raggiungere in tempo la temperatura desiderata. · Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando. [. . . ] · Espansione/contrazione del pannello dovuta a cambiamenti di temperatura. Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all'assistenza. Condizione Controllare La modalità di riscaldamento/raffreddamento non · Impostare la temperatura corretta. · Chiudere tutte le porte e finestre. · Eliminare le eventuali ostruzioni alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. [. . . ]