Istruzioni per l'uso LG LS-D2462HL

[. . . ] Utilise un rfrigrant qui n'attaque pas la couche d'ozone, le R410A. INDOOR UNIT UNIDAD INTERIOR UNIT INTERNA UNIDADE INTERIOR UNITE INTERIEURE GS-XPM7FR GS-XPM9FR GS-XPM12FR * Plasmacluster is trademark of LG Corporation. FRANAIS CLIMATISEUR D'INTERIEUR MULTIPLE AVEC MONTAGE AU SOL/PLAFOND NOTICE D'UTILISATION PORTUGUS AR CONDICIONADO DE SALA TIPO MULTI SPLIT DE CHO/ TECTO MANUAL DE INSTRUES ITALIANO ESPAOL ENGLISH FLOOR/CEILING MULTI SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1. Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformit alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. [. . . ] L'acqua potrebbe causare una scossa elettrica danni 11 Questo apparecchio non deve essere usato da bambini o persone inferme senza supervisione. Assicuratevi che i bambini non giochino con l'apparecchio. PRECAUZIONI PER IL LUOGO DI MONTAGGIO/ INSTALLAZIONE Assicuratevi di collegare il condizionatore d'aria ad una presa di corrente di voltaggio e frequenza giusta. L'uso di una presa di corrente dal voltaggio e frequenze errate potrebbe risultare dannoso all'apparecchio e provocare un incendio. Non installate l'unit in un luogo dove ci potrebbero essere perdite di gas infiammabile. Non collocate l'unit in luoghi nei quali l'aria contiene polvere, fumi oppure umidit in misura eccessiva. Sistemate il tubo di drenaggio in modo tale da assicurare un drenaggio corretto. Un drenaggio insufficiente potrebbe far fuoriuscire acqua nella stanza, bagnare i mobili ecc. Assicuratevi di installare un interruttore differenziale o magnetotermico a seconda del luogo d'installazione, per evitare scosse elettriche. I-2 ULTERIORI NOTE RIGUARDANTI IL FUNZIONAMENTO LIMITI OPERATIVI TEMP. INTERNA RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO limite sup. = Bulbo umido Il sistema di protezione incorporato potrebbe interrompere il funzionamento dell'unit quando la si utilizza fuori da questi limiti. Si potrebbe formare della condensa sull'uscita dell'aria se l'unit opera in modo continuo nella modalit RAFFRESCAMENTO o DEUMIDIFICAZIONE quando l'umidit al di sopra dell'80%. SE SI VERIFICA UN GUASTO DELL'ALIMENTAZIONE Se si verifica un guasto dell'alimentazione, il condizionatore d'aria dotato di una funzione di memoria che memorizza le impostazioni. Il BIP verr emesso due volte dalle unit utilizzate per ultime, e le unit funzioneranno. I-8 SUGGERIMENTI SULLA MODALIT AUTOMATICO Nel modo AUTOMATICO, le impostazioni della temperatura ed il modo vengono selezionati automaticamente in funzione della temperatura ambientale e della temperatura esterna al momento dell'accensione dell'unit. Modalit e impostazioni della temperatura 0 10 18 Raffrescamento (24C) 28 34 Temp. esterna (C) RisRis26 calda- caldamento mento (24C) (23C) Temp. interna Riscaldamento (22C) Deumid. RafRaffresca- frescamento mento (25C) (26C) (Temp. stenza ) 2C (C) Le cifre in ( ) sono impostazioni della temperatura Durante il funzionamento, se la temperatura esterna cambia, le impostazioni della temperatura cambieranno automaticamente come mostrato in tabella. La modalit dell'unit utilizzata per prima ha la priorit su altre unit senza riferimento alla tabella. I-9 ITALIANO REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA DIREZIONE VERTICALE DEL FLUSSO D'ARIA COME REGOLARE LA DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA Premete il tasto SWING sul telecomando una volta. Il deflettore di regolazione verticale cambier l'angolo continuamente. Premete il tasto SWING nuovamente quando il deflettore di regolazione verticale nella posizione desiderata. Il deflettore smetter di muoversi all'interno della gamma mostrata nel diagramma. La posizione regolata verr memorizzata e verr automaticamente impostata la volta successiva. Gamma di regolazione Verticale sul pavimento Modalit RAFFRESCAMENTO e DEUMIDIFICAZIONE Verticale sul pavimento Sospesa al soffitto Modalit RISCALDAMENTO Sospesa al soffitto L'intervallo di regolazione pi limitato di quello del DEFLETTORE (SWING) per evitare che si formi della condensa dallo sgocciolamento. L'intervallo ampio in modo tale che il flusso d'aria possa essere diretto verso il pavimento. DIREZIONE ORIZZONTALE DEL FLUSSO D'ARIA Tenete il deflettore di regolazione orizzontale come mostrato nel diagramma e regolate la direzione del flusso d'aria. Verticale sul pavimento Sospesa al soffitto PRECAUZIONI Non tentate mai di regolare manualmente i deflettori di regolazione verticale. La regolazione manuale pu causare malfunzionamento dell'unit quando si usa il telecomando per la regolazione. Quando il deflettore di regolazione verticale posizionato nella parte bassa nella modalit RAFFRESCAMENTO o DEUMIDIFICAZIONE per un lungo periodo di tempo, si potrebbe formare della condensa. Non regolate il deflettore di regolazione orizzontale all'estrema sinistra o all'estrema destra nella modalit RAFFRESCAMENTO con la velocit della ventola impostata su "MINIMA ( )" per un periodo di tempo prolungato. Si potrebbe formare della condensa sui deflettori. I-10 FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA In questa modalit, il condizionatore d'aria funziona a piena potenza e rinfresca o riscalda l'ambiente cos velocemente che potete usarlo non appena rientrate a casa. 1 Per attivare il funzionamento a PIENA POTENZA, premete il tasto di PIENA POTENZA durante il funzionamento. Il telecomando attiver il display " ". Il display della temperatura scomparir. PM PER ANNULLARE Premete nuovamente il tasto di PIENA POTENZA. Il funzionamento a PIENA POTENZA verr annullato anche quando si cambia il modo di funzionamento o si spegne l'unit. 1 NOTA: Non potete impostare la temperatura o la velocit del ventilatore durante il funzionamento a PIENA POTENZA. TIMER DI SPEGNIMENTO DOPO UN'ORA ITALIANO Quando impostato il TIMER DI SPEGNIMENTO DOPO UN'ORA, l'unit si spegner automaticamente dopo un'ora. 1 Premete il tasto TIMER DI SPEGNIMENTO DOPO UN'ORA. Il telecomando consente di visualizzare " ". La spia arancione TIMER ( ) sull'unit si illuminer. [. . . ] Non usate acqua calda, diluenti, polvere abrasiva o solventi forti. MANUTENZIONE UNA VOLTA TERMINATA LA STAGIONE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA modalit 1 Utilizzate l'unit nellacon un'imRAFFRESCAMENTO postazione della temperatura su 32C per mezza giornata per consentire la completa asciugatura del meccanismo. Arrestate il funzionamento e scollegate l'unit. Spegnete l'interruttore di circuito se ne avete uno esclusivamente per il condizionatore d'aria. Pulite i filtri e poi reinstallateli. MANUTENZIONE PRIMA DELLA STAGIONE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA 2 3 1 Assicuratevi che i filtri dell'aria non siano sporchi. [. . . ]