Istruzioni per l'uso LG M1950D-PR

[. . . ] IT ITALIANO MONITOR TV LCD LED Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. MODELLI DI MONITOR TV LCD LED M1950D M2250D M2350D M2450D M2550D www. lg. com MANUALE DELL'UTENTE 2 INDICE SOMMARIO 4 4 5 6 6 6 6 7 8 9 ITALIANO IT MONTAGGIOEPREPARAZIONE Disimballaggio Componentiepulsanti Sollevamentoespostamentodelmonitor Allestimentodelmonitor - Collegamentodellabasedelsostegno - Rimozionedellabasedelsostegnodal corpo - Montaggiosuuntavolo - Montaggioaparete - Sistemazionedeicavi 21 22 23 23 24 24 25 26 26 27 27 28 28 30 30 31 32 32 33 33 10 TELECOMANDO 12 UTILIZZODELMONITOR 12 12 13 13 14 14 14 15 15 15 15 CollegamentoaunPC - CollegamentoHDMI - CollegamentoDVI-HDMI - CollegamentoRGB Regolazionedelloschermo - Selezionediunamodalitàimmagine - Personalizzazionedelleopzioniimmagini - Personalizzazionedelleopzionidel displayPC Regolazionedell'audio - Selezionediunamodalitàaudio - Personalizzazionedelleopzioniaudio - Impostazionemanualedeiprogrammi (inmodalitàdigitale) - Impostazionemanualedeiprogrammi (inmodalitàanalogica) - ImpostazioneTVdigitaleviacavo(solo inmodalitàCavo) - Modificadell'elencodeiprogrammi - InmodalitàDTV/RADIO - InmodalitàTV - Aggiorn. software - Diagnostica - Informazionisull'interfacciacomune(CI) - Selezionedell'elencoprogrammi - Configurazionedeiprogrammipreferiti Utilizzodiopzioniaggiuntive - Regolazionedelrapportod'aspetto - Utilizzodell'elencoInput - Selezionelingua/paese - Selezionedellalingua(soloinmodalità digitale) Utilizzodelleopzionidiblocco - Bloccodeipulsantisulmonitor. - Controllogenitori(soloinmodalità digitale) Utilizzodeimenurapidi 34 EPG(ELECTRONICPROGRAM GUIDE)(INMODALITA'DIGITALE) 34 34 34 34 35 35 35 Usodellaguidaelettronicaaiprogrammi - Attivazione/disattivazionedellafunzione EPG - Selezionedeiprogrammi - Funzionedelpulsanteinmodalitàguida NOW/NEXT[ora/prossimamente] - Funzionedelpulsanteinmodalitàguida 8giorni - FunzionedelpulsanteinmodalitàDate Change[cambiodata] - FunzionedelpulsanteinExtended DescriptionBox[riquadrodescrizione estesa] - Funzionedelpulsanteinmodalità d'impostazioneRecord/Remind[registrazione/appunto] 16 GUARDARELATELEVISIONE 16 16 16 17 18 18 18 Collegamentodiun'antennaodiuncavo - Collegamentodiun'antennaodiun cavodibase - Collegamentoconunvanocavi Accensionedeltelevisoreperlaprima volta Guardarelatelevisione Gestionedeiprogrammi - Impostazioneautomaticadeiprogrammi 35 INDICE 3 35 - Lafunzionedeipulsantinellamodalità elencodipianificazione 36 INTRATTENIMENTO 36 36 37 38 40 42 45 45 Utilizzodellefunzionimultimedialiintegrate - CollegamentodiperiferichediarchiviazioneUSB - Ricercafile - Visualizzazionedellefoto - Ascoltodellamusica - Visualizzazionedifilmati - CodicediregistrazioneDivX - DisattivazionedellafunzioneDivX 64 64 64 64 65 65 65 65 - Selezionedellapagina TestoTop - SelezioneBlocco/Gruppo/Pagina - Selezionedirettadellapagina Fastext - Selezionedellapagina Funzionespecialeteletext - OpzioneTesto IT ITALIANO 66 TELETEXTDIGITALE 66 66 Teletextnelserviziodigitale Teletextnelserviziodigitale 67 MANUTENZIONE 67 67 67 Schermoecornice Telaioesupporto Cavodialimentazione 46 PERSONALIZZAZIONEDELLE IMPOSTAZIONI 46 47 47 48 52 55 56 57 58 58 Accessoaimenuprincipali Personalizzazionedelleimpostazioni - ImpostazioniCONFIGURAZIONE - ImpostazioniIMMAGINE - ImpostazioniAUDIO - ImpostazioniTEMPO - ImpostazioniOPZIONE - ImpostazioniBLOCCO - ImpostazioniINGRESSO - ImpostazioniUSB 68 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI 68 69 Generale ModalitàPC 71 SPECIFICHETECNICHE 78 CODICIIR 79 IMPOSTAZIONEDIUNDIS79 79 80 81 81 82 59 COLLEGAMENTI 59 61 61 61 61 62 62 62 63 63 Panoramicadeicollegamenti CollegamentoaunricevitoreHD, DVDo lettoreVCR - CollegamentoHDMI - CollegamentoDVI-HDMI - Collegamentocomponent - CollegamentoEuroScart Collegamentoaunsistemaaudio - Collegamentoaudiootticodigitale - Collegamentodellecuffie CollegamentoaunUSB POSITIVODICONTROLLO ESTERNO ImpostazionediRS-232C Tipodiconnettore;maschioa9pinD-Sub ConfigurazionidiRS-232C Parametridicomunicazione Elencodiriferimentodeicomandi Protocolloditrasmissione/ricezione 86 DIAGRAMMIABLOCCHI (MONITORTVLCDLED) 64 TELETEXT 64 64 Accensione/Spegnimento TestoSimple 4 MONTAGGIOEPREPARAZIONE MONTAGGIOEPREPARAZIONE Disimballaggio Verificarechenellaconfezionesianopresentiiseguentiarticoli. Semancaqualcheaccessorio, contattareil rivenditorepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto. Leillustrazionipresentinelmanualepossonodifferire dalprodottoedagliaccessorieffettivi. ITALIANO IT Cavodialimentazione AdattatoreCA/CC Fascettapercavi CavoRGB Telecomandoebatterie Basedelsostegno CD(manualedell'utente)/ scheda ATTENZIONE Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto, nonutilizzareprodottipirata. yy Idanniolesioniprovocatidaprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia. [. . . ] Isottotitolisonodisponibiliesclusivamente yy nellelinguesupportate. Leinformazionicronologichenelfiledi yy sottotitoliesternidevonoessereordinatein manieracrescenteperchésiapossibilela riproduzione. Quandosicambialalinguaaudio, interruzioni yy temporanee(arrestodell'immagine, riproduzionepiùveloce, ecc. )potrebbero disturbarelavisualizzazione. Unfilmatodanneggiatopotrebbenonessere yy riprodottocorrettamenteoppurealcune funzionalitàdelriproduttorepotrebberonon essereutilizzabili. Ifilmaticreaticonalcunicodificatori yy potrebberononvenireriprodotti correttamente. Selastrutturaaudioevideodeifileregistrati yy nonèinterlacciata, vieneriprodottooilvideo ol'audio. SonosupportatifilmatiinHDconun yy massimodi1920x1080a25/30Po1280x 720a50/60P, inbasealfotogramma. Ifilmaticonrisoluzionimaggioridi1920 yy x1080a25/30Po1280x720a50/60P potrebberononfunzionarecorrettamentein basealfotogramma. Ifilmatiditipieformatidiversidaquelli yy specificatipotrebberononfunzionare correttamente. Lavelocitàmassimainbitdiunfilmato yy riproducibileè20Mbps. Nonsigarantisceunariproduzionesenza yy erroridiprofilicodificaticomelivello4. 1o superioreinH. 264/AVC. yy Nonèsupportatalariproduzionedifilmati yy condimensionimaggioridi30GB. IlfilevideoDivXeilrelativofiledeisottotitoli yy devonotrovarsinellastessacartella. Ilnomedelfilevideoedelfiledeisottotitoli yy devonoessereugualiperesserevisualizzati. Lariproduzionediunvideotramite yy collegamentoUSBchenonsupporta l'elevatavelocitàpotrebbenonessere eseguitacorrettamente. IfilecodificaticonGMC(GlobalMotion yy Compensation)potrebberononessere riprodotti. Quandosiguardanofilmatimediante yy lafunzioneElencofilmati, èpossibile regolarel'immagineutilizzandoiltasto Risparmioenergeticodeltelecomando. La configurazioneutenteperciascunamodalità immaginenonfunziona. Decodificatorevideo mpeg, vob:MPEG1, MPEG2 yy dat:MPEG1 yy ts, trp, tp:MPEG2, H. 264/AVC yy mp4:MPEG4SP, MPEG4ASP, Divx3, 11, yy Dvix4, 12, Dvix5, x, Dvix6, Xvid1, 00, Xvid 1, 01, Xvid1, 02, Xvid1, 03, Xvid1, 10­beta1, Xvid1, 10-beta2, H. 264/AVC avi:MPEG2, MPEG4SP, MPEG4ASP, yy Divx3, 11, Divx4, Divx5, Divx6, Xvid1, 00, Xvid1, 01, Xvid1, 02, Xvid1, 03, Xvid1, 10­ beta1, Xvid1, 10­beta2, H. 264/AVC mkv:H. 264/AVC, MPEG1, MPEG2, yy MPEG4SP, MPEG4ASP divx:MPEG2, MPEG4SP, MPEG4ASP, yy Divx3, 11, Divx4, Divx5, Divx6, Xvid1, 00, Xvid1, 01, Xvid1, 02, Xvid1, 03, Xvid1, 10­ beta1, Xvid1, 10­beta2, H. 264/AVC Codecaudio mpeg, vob:DolbyDigital, MPEG, MP3, yy LPCM dat:DolbyDigital, MPEG, MP3, LPCM yy ts, trp, tp:DolbyDigital, AAC, MPEG yy mp4:DolbyDigital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM avi:DolbyDigital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy INTRATTENIMENTO 43 MP3, LPCM mkv:DolbyDigital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM divx:DolbyDigital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM Risoluzionemassima 1920x1080a30p yy NOTA Sesiselezionaunfilenonsupportato, sotto lafinestradianteprimaverràvisualizzata l'immagine . IT ITALIANO 7 Controllarelariproduzionetramiteiseguenti pulsanti. Pulsante Descrizione Consentedivisualizzarele informazionidelvideoattualmente riprodotto Consentediinterromperela riproduzione Consentediriprodurreunvideo Consentedimettereinpausao riprenderelariproduzione Consentedieseguirelascansione indietrodiunfile Consentedieseguirelascansione inavantidiunfile <o> Consentedisaltarepuntispecifici diunfiledurantelariproduzione. Iltempodiunpuntospecificosarà visualizzatosullabarradistato. In alcunifile, lafunzionepotrebbenon funzionarecorrettamente. Riprodurrevideoalrallentatore Premerepiùvolteilpulsante ENERGYSAVING(RISPARMIO ENERGETICO)peraumentarela luminositàdelloschermo. 1 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere finoaUSBepremereOK. INFO 2 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere finoaElencofilmatiepremereOK. diarchiviazioneUSBcollegata. 3 SelezionareDrive1peraccedereallaperiferica 4 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere finoallacartelladesiderataepremereOK. finoalfiledesideratoepremereOK. 5 Premereipulsantidinavigazioneperscorrere Vienevisualizzataunafinestrapopup. o Elenco filmati Film SG 001, avi Pagina 2/3 Nessun marcatore Titolo ENERGY Durata 640x480, 720 KB 03:55 03:50 03:35 Cartella SU SG 002, avi SG 001, avi SG 003, avi 640x480, 720 KB Riproduci Selez. tutto Elimina Chiudi SAVING (RISPARMIO ENERGETICO) Cartella SU Navigazione Menu pop up Cambio pagina Marcatore Uscita 6 Riprodurreilvideoutilizzandoiseguentimenu. Menu Descrizione Riproduci Perriprodurreunfilmatooilfilmato oRipr. [. . . ] Trasmissione[k][l][][ImpostaID][][Dati][Cr] Dati00:OSDspento 01:OSDacceso Riconoscimento[l][][ImpostaID][][OK/NG][Dati][x] 12. Modalitàbloccotelecomando(Comando:km) Perbloccareicontrollidelpannellofrontalesul monitoresultelecomando. Trasmissione[k][m][][ImpostaID][][Dati][Cr] Dati00:Bloccotastispento acceso 01:Bloccotasti 07. Luminosità(Comando:kh) Perregolarelaluminositàdelloschermo. Èinoltrepossibileregolarelaluminositànelmenu IMMAGINE. Trasmissione[k][h][][ImpostaID][][Dati][Cr] DatiMin:00-Max:64 *Consultare"Mappaturadatireali". Vederepag. 84 Riconoscimento[h][][ImpostaID][][OK/NG][Dati][x] Riconoscimento[m][][ImpostaID][][OK/NG][Dati][x] *Senonsiutilizzailtelecomando, utilizzarequesta modalità. Quandol'alimentazioneprincipaleè attivata/disattivata, ilbloccocontrolliesterniviene disabilitato. [. . . ]