Istruzioni per l'uso LG MS-194AS

[. . . ] Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel dans lequel figurent toutes les indications pour maintenir inaltres les qualits esthtiques et fonctionnelles de votre four. DEUTSCH 81 - 107 Wir danken Ihnen dafr, da Sie unser Erzeugnis gewhlt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um den Backofen lange Jahre in schnem und leistungsfhigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 109 - 134 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hicrin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de oven ongewijzigd te handhaven. ESPAOL 135 - 160 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. Le aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estticas y funcionales del horno. PORTUGUS 161 - 186 Agradecemos a sua preferncia por um dos nossos produtos. [. . . ] Vengono inoltre illustrate la spia di blocco funzioni (vedere paragrafo "7. 6. 1 Funzione blocco di sicurezza bambini") e il livello di preriscaldamento (vedere paragrafo "7. 4 Selezione funzione"). Da questo punto in avanti verr chiamato per comodit DSP2. DISPLAY FUNZIONI DSP1 DSP2 DSP3 Questo display mostra illuminate tutte le funzioni selezionabili per le cotture. Per la selezione di una funzione di cottura fare riferimanto al paragrafo "7. 2 Condizioni di funzionamento". Da questo punto in avanti verr chiamato per comodit DSP3. 8 Istruzioni per l'utente MANOPOLA ACCENSIONE-FUNZIONI PT2 Questa manopola permette di accedere alle tre condizioni di funzionamento del forno e di selezionare una funzione di cottura (vedere paragrafo "7. 2 Condizioni di funzionamento"). Da qui in avanti verr chiamata per comodit PT2. Nella tabella sottostante viene fornita una breve descrizioni delle funzioni selezionabili: ELEMENTO GRILL IN FUNZIONAMENTO ALTERNATO CON ELEMENTO RISCALDANTE INFERIORE + VENTILAZIONE ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE + INFERIORE ELEMENTO GRILL ELEMENTO GRILL + VENTILAZIONE ELEMENTO RISCALDANTE INFERIORE + VENTILAZIONE ELEMENTO RISCALDANTE CIRCOLARE ELEMENTO RISCALDANTE VENTILATO + ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE + INFERIORE SCONGELAMENTO E LIEVITAZIONE ELMENTO GRILL + ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE + INFERIORE + VENTILAZIONE 9 Istruzioni per l'utente 7. USO DEL FORNO 7. 1 Avvertenze e consigli generali Tutte le cotture vanno effettuate con la porta chiura Utilizzando il forno e il grill per la prima volta opportuno riscaldarli alla loro massima temperatura per una durata sufficiente a bruciare eventuali residui oleosi di fabbricazione che potrebbero conferire odori sgradevoli ai cibi. Durante la cottura, non ricoprire il fondo del forno con fogli di alluminio o di stagnola, e non appoggiare pentole o teglie per evitare di danneggiare lo strato di smalto. Qualora si volesse utilizzare della carta forno, posizionarla in modo che non interferisca con la circolazione di aria calda all'interno del forno Gli accessori del forno che possono venire a contatto con gli alimenti, sono costruiti con materiali conformi a quanto prescritto dalla direttiva CEE 89/109 del 21/12/88 e dal D. L. Per evitare che l'eventuale vapore contenuto nel forno arrechi fastidio, aprire la porta in due tempi: mantenerla semiaperta (ca. Per modificare invece la temperatura preimpostata, attendere che il simbolo sia fisso, e ruotare a destra o sinistra PT1 per aumentare o diminuire la temperatura di cottura. 7. 5. 2 Cottura semiautomatica Per cottura semi-automatica si intende quella funzione che permette di iniziare una cottura e terminarla automaticamente dopo un certo periodo impostato dall'utente. 12 Istruzioni per l'utente Selezionare una funzione di cottura (vedere paragrafo "7. 4 Selezione funzione") e premete PT1 due volte. Sul display appaiono le cifre e il simbolo lampeggiante. Selezionare ruotando a destra o a sinistra PT1 i minuti di cottura (da 00:01 a 23:59). Qualche secondo dopo aver selezionato la durata desiderata, il simbolo smetter di lampeggiare e da quel momento inizier la cottura semi-automatica. Al termine verr visualizzata la scritta STOP su DSP1 e verr interrotta la cottura e interverr un segnale acustico che pu essere disattivato premendo PT1. Una volta premuta PT1 il forno riprender il suo funzionamento normale. Occorre premere PT2 per spegnere completamente il forno. Modifica dei dati impostati Una volta iniziata la cottura semiautomatica possibile cambiare la durata della stessa. Quando il simbolo fisso e il forno in fase di cottura, premere PT1 una volta. Il simbolo inizia a lampeggiare e ruotando PT1 possibile cambiare la durata impostata. [. . . ] Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi per la pulizia dei vetri porta. prodotti in polvere, spray per forno, smacchiatori e spugnette metalliche). Non utilizzare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte di vetro del forno, dato che possono graffiare la superfice e causare la frantumazione del vetro. 22 Istruzioni per l'installatore 11. MANUTENZIONE STRAORDINARIA Periodicamente il forno necessita di piccoli interventi di manutenzione o sostituzione di parti soggette ad usura, quali guarnizioni, lampadine, ecc. [. . . ]