Istruzioni per l'uso LG RCT689H

[. . . ] ITALIANO MANUALE DELL'UTENTE Registratore digitale & analogico di DVD / lettore di VCR combinato Prima di utilizzare l'unità, leggere con attenzione questo manuale dell'utente e conservarlo per ogni riferimento futuro. RCT689H P/NO : MFL65225535 www. lg. com RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 1 11. 12:11 RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 2 11. 12:11 Per iniziare Per iniziare 3 Informazioni di sicurezza AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O COPERCHIO POSTERIORE). [. . . ] Il simbolo "-:--:--" appare nella casella di ricerca a tempo. Entro 7 secondi, usare i tasti numerici per immettere il tempo di avvio voluto. Immettere, ore, minuti, e secondi da sinistra a destra nella casella. Se immettete numeri errati, premere a/d per spostare la barra inferiore (_) nel numero errato. Ora immettete i numeri esatti. Angolo della telecamera Se il disco contiene scene registrate con differenti angoli della telecamera, potete impostare un differente angolo della telecamera durante la riproduzione. Premere DISPLAY due volte durante la riproduzione. 2 Usare s/w per selezionare l'icona ANGLE. Premere a/d più volte per selezionare un angolo desiderato. L'icona di angolo della telecamera è visualizzata sullo schermo TV quando sono disponibili angoli alternativi. , Nota RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 39 11. 12:11 40 Utilizzo Cambio della traccia sonora Premere AUDIO quindi premere a/d più volte durante la riproduzione per ascoltare una lingua audio diversa o traccia di suono diversa se disponibile. Alcuni dischi utilizzano le tracce sonore del Dolby Digital e del DTS (modo teatro). Non si ha uscita audio analogica quando è selezioneato il DTS. Per ascoltare la traccia sonora del DTS, collegare questo registratore ad un decodificatore DTS tramite le uscite digitali. Vedere pagina 17 per i dettagli di collegamento. Ultima memoria condizionale Questo registratore memorizza l'ultima scena dell'ultimo disco che è stato visionato. L'ultima scena rimane in memoria anche se si troglie il disco dal registratore o si spegne il registratore. Se inserite un disco che ha la scena memorizzata, la scena è richiamata automaticamente. y Le impostazioni sono memorizzate nella memoria per l'uso in qualsiasi momento. y Questo registratore non memorizza le impostazioni di un disco se si spegne il registratore prima di iniziare la riproduzione. , Nota , Nota Cambio del canale audio 4 Utilizzo Con i dischi DVD-RW registrati in modo VR che hanno sia il canale audio principale che quello bilingua, potete commutare fra principale (L), bilingua (R), o misto di entrambi (principale + bilingua) premendo AUDIO. Surround in 3D Questa unità può produrre un effetto Surround in 3D, che simula la riproduzione multi-canale audio da due altoparlanti stereo convenzionali, invece di cinque o più altoparlanti normalmente richiesti per ascolatare audio multicanale con un sistema home theater. Premere DISPLAY due volte durante la riproduzione. Usare s/w per selezionare l'icona Sound sullo schermo. Usare a/d per selezionare "3D SUR". Per escludere l'effetto 3D Surround, selezionare "NORMAL". Sottotitoli Premere SUBTITLE quindi premere a/d più volte durante la riproduzione per vedere lingue di sottotitoli diverse. RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 40 11. [. . . ] 12:11 Appendice 67 Elenco codici lingua Usare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: [Disco Audio], [Sottotitoli Disco] e [Menu Disco]. Lingua Afar Afrikaans Albanese Amearico Arabo Armeno Assamese Aymara Azerbaigiano Bashkir Basco Butanese Bihari Bretone Bulgaro Burmese Bielorusso Cinese Croato Ceco Danese Olandese Inglese Esperanto Estone Faroese Fiji Finlandese Codice 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Lingua Francese Frisone Gallese Georgiano Tedesco Greco Groelandese Guarani Gujarati Hausa Ebreo Hindi Ungherese Islandese Indonesiano Interlingua Irlandese Italiano Giapponese Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coreano Curdo Laotiano Latino Lettone, Lettish Lingala Codice 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Lingua Lituano Macedone Malgascio Malay Malayalam Maori Marathi Moldavo Mongolo Nauru Nepalese Norvegese Oriya Panjabi Pashto, Pushto Persiano Polacco Portoghese Quechua Rumeno Russo Samoano Sanscrito Gaelico Scozzese Serbo Serbo-Croato Shona Codice 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 Lingua Sindhi Singhalese Slovacco Sloveno Spagnolo Sudanese Swahili Svedese Tagalog Tajik Tamil Telugu Thai Tonga Turco Turcmeno Twi Ucraino Urdu Uzbeco Vietnamese Volapük Gallese Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Codice 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Bengalese; Bangla 6678 Rhaeto-Romance 8277 6 Appendice RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 67 11. 12:11 68 Appendice Marchi commerciali e licenze Fabbricato sotto licenza della Dolby Laboratories. Dolby ed il simbolo della doppia D sono marchi commerciali della Dolby Laboratories. HDMI, il logo HDMI logo e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati LLC LLC con licenza x. Il logo "DVD" è un marchio commerciale di Formato/Logo di DVD. 6 Appendice DivX®, DivX Certified® e loghi associati sono un marchio della DivX, Inc. , e sono usati sotto licenza. RC689D-P. BITALLU_MFL65225535_ITA. indd 68 11. [. . . ]