Istruzioni per l'uso LG S09AW SR0

[. . . ] · Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. · µ R410A µ . · R-410A . INDOOR UNIT UNITE INTERIEURE UNIDAD INTERIOR UNITA' INTERNA UNIDADE INTERIOR DZENHTZZBQ ;KJR OUTDOOR UNIT UNITE EXTERIEURE UNIDAD EXTERIOR UNITA' ESTERNA UNIDADE EXTERIOR ZFHEÖZBQ ;KJR AY- XP07ER AY- XP09ER AY- XP12ER AE- X07ER AE- X09ER AE- X12ER HECCRBQ PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL ITALIANO Grazie per aver acquistato il condizionatore d'aria LG. Leggete attentamente questo manuale prima di usare il prodotto. CONTENTS · PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Se non intendete usare l'unità per un lungo periodo di tempo, togliete le batterie dal telecomando. COME USARE IL TELECOMANDO Puntate il telecomando verso la finestra di ricezione del segnale dell'unità e premete il tasto desiderato. L'unità emette un segnale acustico "bip" quando riceve il segnale. · Assicuratevi che non ci siano una tenda o altri oggetti tra il telecomando e l'unità. · Il telecomando può inviare segnali fino ad una distanza di 7 metri. I-6 PRECAUZIONI · Evitate di esporre la finestra di ricezione alla luce solare diretta, in quanto ne può danneggiare il funzionamento. Se la finestra di ricezione del segnale è esposta alla luce solare diretta, chiudete la tenda per bloccare la luce. · L'uso di una lampada fluorescente con una reattanza d'accensione rapida nello stesso locale può interferire con la trasmissione del segnale. · L'unità può essere influenzata da segnali trasmessi dal telecomando di un televisiore, videoregistratore, o altre attrezzature usate nella stessa stanza. · Non lasciate il telecomando esposto alla luce solare diretta o vicino ad un radiatore. Inoltre, proteggete l'unità e il telecomando da umidità e scosse che potrebbero scolorirli o danneggiarli. IMPOSTAZIONE DELL'ORA ATTUALE Ci sono due modalità orologio: modalità a 12 ore e modalità a 24 ore. Esempio: le 5 del pomeriggio Orologio Display MODE 1h 12 ore, pre1 Per impostare la modalità aOROLOGIO mete innanzitutto il tasto CLEAN FAN SWING SET/C 2 3 1 una volta. Per impostare la modalità a 24 ore, premete innanzitutto il tasto OROLOGIO due volte. 2 Premete il tasto AVANZAMENTO ORA o ARRETRAMENTO per impostare l'ora attuale. · Tenete il tasto premuto per far avanzare o retrocedere velocemente il display dell'ora. il tasto SET/C. 3 Premetepunti (:) lampeggiano per indicare · I due che l'orologio funziona. NOTA: · Quando è in funzione il timer, l'ora attuale non può essere impostata. I-7 ITALIANO La modalità a 12 ore PM 5:00 La modalità a 24 ore 17:00 FUNZIONI DI BASE 1 Premere il tasto MODE per selezionare la modalità di funzionamento. AUTOMATICO CALDO FRESCO SECCO 2 2 5 3 DISPLAY Premete il tasto D'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per iniziare il funzionamento. · La spia rossa FUNZIONAMENTO ( sull'unità si illuminerà. · L'unità non funzionerà dopo quaranta minuti. · Il tempo di funzionamento rimanente verrà indicato nell'INDICATORE DELLA TEMPERATURA dell'unità interna con un decremento dei minuti. MODE 1h CLEAN FAN 1 PER CANCELLARE Premete il tasto di CLEAN. Oppure, spegnete l'unità premendo il tasto D'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. · La lampada rossa di FUNZIONAMENTO ( ), la lampada verde di AUTO PULIZIA ( ) e la lampada blu PLASMACLUSTER dell'unità si spegneranno. NOTA: · Non potete impostare la temperatura, la velocità del ventilatore, la direzione dell'aria e l'impostazione del timer durante l'operazione di AUTOPULITURA. I-12 SUGGERIMENTI SUL FUNZIONAMENTO DEL PLASMA Lo ionizzatore all'interno del condizionatore d'aria rilascerà nella stanza ioni Plasmacluster, che sono masse collettive di ioni negativi e positivi. Gli ioni Plasmacluster riducono la muffa fungina trasportata dall'aria. OPERAZIONE DI PULIZIA DELL'ARIA Gli ioni Plasmacluster rilasciati nell'aria ridurranno la muffa fungina trasportata dall'aria. FUNZIONAMENTO BILANCIAMENTO IONICO Ionizzatore Ioni Plasmaluster PAS L CE A LR (MU) ST Si dice che molti ioni negativi siano presenti in luoghi come le cascate o luoghi vicini all'acqua in ambiente naturale. In questa modalità operativa, gli ioni negativi verranno dispersi ad un tasso maggiore, in maniera da apportare alla stanza aria sufficiente a farla arrivare alla stessa condizione. OPERAZIONE DI AUTO PULIZIA L'operazione di plasma verrà effettuata con le modalità VENTILATORE o RISCALDAMENTO, in modo da ridurre la crescita di funghi della muffa, e asciugherà l'interno dell'unità del condizionatore. Utilizate l'operazione come cambio stagionale dopo i termini. I funghi della muffa già cresciuti non possono essere eliminati con questa operazione. FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO DEL PLASMA Potere scegliere OPERAZIONE PULIZIA DELL'ARIA o OPERAZIONE BILANCIAMENTO DELL'ARIA 1 Durante il funzionamento, premete il tasto PLASMACLUSTER per selezionare la modalità. DISPLAY DEL TELECOMANDO Lampada PLASMACLUSTER dell'unità La lampada La lampada La lampada BLUE si accende VERDE si accende si spegne 1 DISPLAY · Nell'operazione di PULIZIA DELL'ARIA, la lampada blu PLASMA (PLASMACLUSTER) presente sull'unità, si accenderà. · Durante l'operazione di BILANCIAMENTO DELL'ARIA, la lampada verde PLASMACLUSTER dell'unità si accenderà. PER CANCELLARE Premete il tasto PLASMACLUSTER fino a quando il simbolo PLASMACLUSTER sul display del telecomando si spegne. NOTE: · La lampada PLASMA (PLASMACLUSTER) sull'unità si spegnerà. · L'impostazione per il funzionamento del PLASMA (PLASMACLUSTER) verrà memorizzata e funzionerà allo stesso modo alla prossima accensione del ventilatore. · Per spegnere la lampada PLASMA (PLASMACLUSTER), premete il tasto DISPLAY. · Quando premete il tasto PLASMACLUSTER mentre l'unità non è in funzione, l'operazione PLASMACLUSTER verrà effettuata senza accompagnare la modalità dell'aria condizionata (esempio. Il simbolo della modalità del telecomando si spegne e la velocità del ventilatore non può essere impostata su AUTOMATICO. I-13 ITALIANO PULIZIA DELL'ARIA BILANCIAMENTO CANCELLARE IONICO FUNZIONAMENTO DEL TIMER NOTA: Prima di impostare il timer, assicuratevi che l'orologio sia impostato sull'ora giusta. DISATTIVAZIONE TIMER 1 Premete ( ). il tasto SPEGNIMENTO TIMER 2 L'indicatore SPEGNIMENTO TIMER lampeggerà; premete i tasti AVANZAMENTO ORA o ARRETRAMENTO ORA per impostare l'ora desiderata. [. . . ] ESTERNA RAFFREDDAMENTO limite superiore limite inferiore RISCALDAMENTO limite superiore limite inferiore B. S. = Bulbo- asciutto 32°C 23°C 21°C 15°C 27°C B. S. · Il sistema di protezione incorporato potrebbe interrompere il funzionamento dell'unità quando la si utilizza fuori da questo campo di variazione. · Si potrebbe formare della condensa sull'uscita dell'aria se l'unità opera in modo continuo in modalità FRESCO o SECCO quando l'umidità è al di sopra dell'80%. 20°C B. S. [. . . ]