Istruzioni per l'uso LOEWE SOUNDVISION

[. . . ] Dansk Nederlands Español Italiano Français English Deutsch n Loewe SoundVision - 73 - Svenska Suomi Dansk Nederlands Español Italiano Français English Deutsch n Loewe SoundVision ID Istruzioni per l'uso Elementi di comando - 74 - 1 Accensione / Spegnimento - in modalità stand-by 2 Espulsione del disco 3 +/- regolazione del volume; Deutsch 4 3 2 1 +/- pressione contemporanea: esclusione audio 4 Display Touchscreen 5 Slot-In Unità CD 6 iPod / iPhone-Dock (1 7 Interruttore di alimentazione English 8 LINK - spina jack da 2, 5 mm 9 LAN - presa di rete 10 presa per cuffie - jack da 3, 5 mm 11 presa USB 12 presa USB 13 ANT FM - presa per antenna FM 14 AUDIO OUT - uscita stereo, jack da 3, 5 mm 15 AUDIO IN - ingresso stereo, jack da 3, 5 mm 16 AC-IN - presa di alimentazione 5 Español Italiano Français 10 9 8 7 6 Svenska Suomi Dansk Nederlands 11 12 13 14 15 16 (1  Una lista dei modelli Apple compatibili con il SoundVision ID è riportata a pagina 95. N Loewe SoundVision ID Istruzioni per l'uso Telecomando Assist Easy - 75 - 1 Suono off/on 2 LED di indicazione della modalità operativa attuale 3 Utilizzo dell’apparecchio TV 4 Funzione di addormentamento 5 Pressione breve: “Menu principale” 1 2 3 4 5 6 7 11 Pressione prolungata: nascondi menu 6 V–/V+ Volume più alto/più basso 7 MENU: confermare/richiamare 8 Pressione breve: riproduzione 12 13 14 15 16 Pressione prolungata: AUPEO!Del SoundBox 14 Pressione breve: menu Info 8 9 10 17 18 19 15 P+/P– Selezione titolo/stazione radio su/giù; nel menu: sfogliare 16 MENU: selezione/impostazione 17 Pressione breve: arresto 18 Pressione breve: selezione titolo su 19 Pausa (1  È possibile modificare la configurazione di questi tasti (pagina 80). 84 Svenska Suomi Dansk Nederlands Español Italiano Français English n Loewe SoundVision ID Istruzioni per l'uso Benvenuti Sicurezza - 77 - Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Loewe. [. . . ] Sulla base di questo profilo in futuro saranno proposte canzoni adatte ai gusti di chi le ascolta. Radio Mood Comando per selezionare la musica in base al proprio umore del momento. La funzione Radio artisti non consente soltanto ascoltare la musica di un determinato artista, ma soprattutto i brani di tutti gli altri artisti simili. In questo modo si può anche arrivare a scoprire nuovi artisti molto interessanti. Sono delle stazioni radio suddivise per genere create dagli specialisti musicali di AUPEO!Rock, Pop o Hip Hop: qui si può trovare il meglio di qualsiasi orientamento musicale. svenska Suomi Dansk Nederlands Español Italiano Français English Opzioni AUPEO!Deutsch n Loewe SoundVision ID Istruzioni per l'uso Utilizzo Modalità radio - 88 - Radio FM Si possono salvare oltre 50 stazioni radio FM. Nel caso delle stazioni con servizio RDS, vengono visualizzate altre informazioni supplementari. Volume più alto/più basso Suono off/on. Impostazioni audio Menu Audio (pagina 83) ID Musica Riconoscimento musica (pagina 85) Aggiungi ai preferiti Comando per aggiungere la stazione attuale ai preferiti nell'apparecchio Riproduzione audio riproduzione Stereo o Mono Selezione sorgente cavo o antenna Ricerca autom. Canale richiamare la ricerca automatica emittente Regolazione della stazione attuale regolazione Cerca ricerca di una stazione radio Per effettuare la specifica I mposta sorgente allarme Per selezionare l’emittente radio attuale come melodia per la sveglia Impostazioni Menu Impostazioni (pagina 81) Impostazione frequenza Richiamare Ricerca automatica canale. Tutte le stazioni radio impostate fino a questo momento e le emittenti radio FM preferite vengono cancellate e - dopo una domanda di conferma - vengono sovrascritte da quelle nuove. L’apparecchio è in grado anche di riprodurre i CD con dati audio masterizzati nel formato CD-R (ISO 9660) e CD-RW. Manipolazione dei dischi Non toccare il lato registrato del disco. Afferrare il disco dai bordi evitando di toccare la superficie con le dita. non applicare carta o nastro adesivo su nessuno dei due lati del disco. Funzioni di riproduzione 20:15 04 - Finja - Avenue ➠ I contenuti dei CD-R/RW registrati con un PC o un registratore DVD non si possono riprodurre se il disco è danneggiato o sporco oppure se la lente del lettore è sporca di condensa. Breve pressione: selezione titoli su/giù Premere brevemente per due volte per tornare al titolo precedente. Pressione prolungata: ricerca su/giù. Volume più alto/più basso ➠ A seconda del tipo di apparecchio di registrazione o del CD-R/RW stesso, alcuni dischi non sono riproducibili con questo apparecchio. ž Non utilizzare CD dalle forme insolite (a forma di cuore o ottagonali). [. . . ] L'utente è tenuto inoltre a garantire che il software Gracenote o qualsiasi dato Gracenote non verrà ceduto, copiato o spedito a terzi. l'UTENTE FINALE SI IMPEGNA INOLTRE A GARANTIRE CHE I DATI GRACENOTE , IL SOFTWARE GRACENOTE E IL SERVER GRACENOTE VENGANO UTILIZZATI SOLTANTO CONFORMEMENTE A QUANTO ESPRESSAMENTE CONSENTITO NEL PRESENTE DOCUMENTO. L'utente accetta che la propria licenza non esclusiva per l'utilizzo dei dati Gracenote, del software Gracenote e del server Gracenote venga annullata qualora egli violi i vincoli sopra indicati. L'utente garantisce che allo scadere della propria licenza, non utilizzerà ulteriormente i dati Gracenote, il software Gracenote e i server Gracenote. [. . . ]