Istruzioni per l'uso M-AUDIO AXIOM 49 (2ND GEN) DIRECTLINK FOR CUBASE - MANUALE DELL'UTENTE

[. . . ] DirectLink offre una comunicazione bidirezionale con Cubase e fornisce due modalità operative distinte con un livello di integrazione tale da rendere Axiom molto simile a un controller hardware dedicato. Dopo avere avviato Cubase, DirectLink viene attivato nello stato predefinito, ossia la modalità Mixer. Nella modalità Mixer, i fader, i pulsanti e le manopole di Axiom sono assegnate alle funzioni mixer di Cubase, quali volume canale traccia e master, pan, selezione tracce, silenziamento, assolo e attivazione per la registrazione, come illustrato nel Capitolo 3, "Controlli Axiom con DirectLink". Sebbene la modalità Mixer fornisca un controllo efficace del mixer di Cubase, Axiom DirectLink fornisce anche un controllo diretto degli strumenti virtuali utilizzati nel progetto. [. . . ] I fader Axiom, i pulsanti Fader e le manopole Encoder vengono così mappati ai parametri dello strumento nella traccia di destinazione del progetto di Cubase. La traccia di destinazione definisce la destinazione delle note MIDI e dei dati di controllo trasmessi dalla tastiera Axiom. Axiom DirectLink for Cubase ­ Manuale dell'utente 7 Capitolo 3: Controlli Axiom con DirectLink Quando si utilizza un controllo Axiom mappato, il parametro assegnato e il relativo valore numerico vengono visualizzati sullo schermo LCD. Dopo un secondo, sullo schermo viene visualizzato nuovamente il nome della traccia. Per tornare alla modalità Mixer di Axiom, premere nuovamente il pulsante Instrument. In modalità Instrument, è possibile aprire e chiudere la finestra dello strumento attivo tenendo premuto il pulsante Instrument. Il pulsante Instrument non ha alcun effetto sui pulsanti Transport, Shift, di selezione delle tracce e Mute/Solo, che pertanto mantengono le funzioni assegnate sia in modalità Mixer sia in modalità Instrument. 3 Pulsante Group F (Axiom 49 e 61) Per impostazione predefinita questo pulsante è illuminato a indicare che tutti i nove fader e i pulsanti fader (F1­18) Axiom si trovano in modalità DirectLink. Quando viene premuto, il pulsante si spegne, le assegnazioni delle funzioni DirectLink ai fader e ai pulsanti vengono annullate e i fader e i pulsanti vengono mappati in base al patch attivo. Per riassegnare le funzioni DirectLink ai controlli, è sufficiente premere di nuovo il pulsante Group F. Il pulsante si illumina a confermare che il gruppo si trova in modalità DirectLink. 4 Fader Modalità Mixer (predefinita) Nelle tastiere Axiom 49 e 61, i primi otto fader (F1 ­ F8) controllano il volume delle tracce del banco di otto tracce selezionato correntemente. Il banco attivo (ad esempio 1 ­ 8) è evidenziato in bianco lungo il bordo inferiore del mixer Cubase, come illustrato di seguito. Il fader più a destra (F9) e il fader singolo di Axiom 25 vengono mappati al fader master del progetto di Cubase. Quando un fader Axiom viene spostato, l'assegnazione corrente della funzione o del parametro e il relativo valore vengono visualizzati sullo schermo LCD. Modalità Instrument I fader vengono mappati sui parametri dello strumento virtuale nella traccia di destinazione. Quando un fader Axiom viene spostato, l'assegnazione corrente della funzione o del parametro e il relativo valore vengono visualizzati sullo schermo LCD. Per vedere l'assegnazione del parametro corrente, con il relativo valore, di un fader, spostare il fader Axiom e tenere premuto il pulsante Shift. Axiom DirectLink for Cubase ­ Manuale dell'utente 8 Capitolo 3: Controlli Axiom con DirectLink 5 Pulsanti fader Modalità Mixer (predefinita) Nelle tastiere Axiom 49 e 61, i primo otto pulsanti (F10 ­ F17) vengono mappati al banco di otto tracce correntemente selezionato in Cubase; per impostazione predefinita, quando si preme un pulsante esso agisce sulla traccia corrispondente di Cubase. Premendo il pulsante più a destra (F18) è possibile attivare la modalità Mute per i pulsanti F10 ­ F17. Sullo schermo LCD viene visualizzata la scritta "Mute" a indicare che si tratta della modalità operativa corrente. Quando vengono premuti, i pulsanti si illuminano e le corrispondenti tracce vengono silenziate. Se si preme nuovamente il pulsante F18, viene attivata la modalità Solo per i pulsanti F10 ­ F17 e sullo schermo LCD viene visualizzata la scritta "Solo". Se premuto, ciascun pulsante si illumina e viene impostato l'assolo per la traccia corrispondente, mentre tutte le altre tracce vengono silenziate. Quando si agisce su una manopola, sullo schermo LCD viene visualizzata l'assegnazione corrente della funzione o del parametro, con il valore corrente. Per vedere l'assegnazione e il valore correnti di un controllo, agire sul controllo e tenere premuto il pulsante Shift. 8 Pulsanti di trasporto In entrambe le modalità Mixer e Instrument, questi pulsanti vengono mappati sui pulsanti corrispondenti di Cubase e controllano le funzioni descritte di seguito. Rewind: tenendo premuto questo pulsante, il trasporto di Cubase viene riavvolto finché non si rilascia il pulsante. Premendo brevemente il pulsante, è possibile riavvolgere il trasporto di una battuta per volta. Fast Forward: tenendo premuto questo pulsante, il trasporto di Cubase viene fatto avanzare finché non si rilascia il pulsante. Premendo brevemente il pulsante, è possibile far avanzare il trasporto di una battuta per volta. [. . . ] Selezionare la traccia utilizzando i pulsanti Fader o Track. Attivare la modalità Instrument di DirectLink premendo il pulsante Instrument (Inst). Il pulsante si illumina a indicare che la modalità Instrument di Axiom è attiva. Tenere premuto il pulsante Instrument per aprire la finestra Instrument. 2 3 4 Utilizzo della modalità Instrument Assegnazioni dei controlli predefinite per gli strumenti di Cubase Quando DirectLink è in modalità Instrument, le assegnazioni dei controlli Axiom in Cubase sono definite da un elenco di parametri predefinito denominato file "VSTXML". [. . . ]