Istruzioni per l'uso M-AUDIO BLACK BOX QUICK START GUIDE

[. . . ] Black Box Guida rapida Italiano Nuovo Firmware Versione 2 UN SALUTO DA ROGER LINN Grazie per aver acquistato Black Box, un nuovo eccitante prodotto nato dalla collaborazione tra Roger Linn Design ed il gruppo M-Audio. Forse mi conoscerete come l'inventore delle prime batterie elettroniche digitali negli anni Ottanta, o della serie di prodotti MPC MIDI Production Center sviluppati con Akai durante gli anni Novanta. Probabilmente ciò che non sapete è che sono anche un chitarrista, e proprio la mia passione per la chitarra sta alla base di una delle mie più recenti creazioni, il pluri-premiato AdrenaLinn, unità multieffetto per chitarra con effetti "beat-synced" (www. rogerlinndesign. com). Oggi però mi sento orgoglioso di aver combinato molti dei migliori aspetti di AdrenaLinn con l'esperienza di M-Audio nel settore dei prodotti per computer. [. . . ] FX Wet/Dry - Rappresenta il classico parametro che regola il bilanciamento tra il segnale influenzato e quello pulito. Un'impostazione di 0 restituirà solo il segnale pulito (gli effetti vengono bypassati), mentre un valore di 99 farà suonare solo la parte effettata del segnale. 4 · Guida rapida Black Box REGOLARE IL DELAY E IL RIVERBERO Per accedere alle impostazioni di delay e riverbero "beat-synced" di Black Box, premere il pulsante DELAY. Il tempo del delay può essere sia fisso sia sincronizzato alla drum machine interna (o al segnale MIDI Clock in ingresso). Per una completa descrizione delle caratteristiche dell'effetto delay, consultare il Manuale per l'utente completo. Premere il pulsante DELAY menu per far apparire i quattro menu seguenti: Delay Time - Questo parametro regola il tempo di ritardo tra il segnale originale e quello ritardato. 3) REV 00 - REV 49: questo è il livello del segnale di batteria inviato al riverbero. IMPOSTARE LE UTILITY Premendo il tasto UTILITY è possibile accedere ai quattro menu Utility sul display LCD: Preset Volume - Questo parametro controlla il volume di ciascun singolo preset. Da precisare che questo parametro controlla l'uscita del modello di ampli e non avrà nessun effetto se la simulazione di ampli viene bypassata. < SHIFT: per regolare Noise Gate, selezionare Preset Volume, quindi battere due volte sul pulsante UTILITY. (vedere di seguito la sezione "Parametri Shift aggiuntivi"). Le opzioni sono GATE 0 (gate disattivo), seguita da GATE 1 (soglia di gate più bassa) a GATE 9 (soglia di gate più alta). Impostazioni inferiori consentono l'ascolto di note più silenziose ma comportano anche maggiore rumore, mentre impostazioni superiori escludono più rumore ma possono essere meno sensibili a note suonate debolmente. Guitar/Drums Balance - Questo parametro regola il bilanciamento tra il segnale di chitarra e quello di batteria. Si tratta di un parametro globale, che rimane invariato anche cambiando preset. L'intervallo va da G50 (tutta chitarra, nessuna batteria) a EQU (uguale chitarre e batteria) a D50 (tutta batteria, nessuna chitarra), seguito da SEP (chitarra su uscita sinistra, batteria su uscita destra). < SHIFT: per attivare/disattivare Link Drumbeat, selezionare Guitar/Drums Balance, quindi battere due volte sul pulsante UTILITY. (vedere di seguito la sezione "Parametri Shift aggiuntivi). Le opzioni sono le seguenti: 1) LKDB N: quando si seleziona un nuovo preset, il drumbeat non cambia. 2) KDB Y: quando si seleziona un nuovo preset, i drumbeat a esso assegnati vengono selezionati automaticamente. Expression Pedal - Questo parametro consente di assegnare la funzione del pedale di espressione. (Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale per l'utente completo). Tempo - Questo parametro consente di accelerare o rallentare i BPM della drum machine e degli effetti "beat-synced". < SHIFT: per cambiare l'impostazione Tempo Source, selezionare Tempo, quindi battere due volte sul pulsante UTILITY. [. . . ] Se Black Box non viene riconosciuto automaticamente, utilizzare i menu per selezionarlo direttamente. Se il dispositivo non appare nel menu, riavviare il computer e riprovare. Impostazione Audio MIDI in Macintosh Se si utilizza un computer Mac, aprire Audio MIDI Setup all'interno della cartella Applicazioni > Utilities. Se Black Box non viene riconosciuto automaticamente utilizzare i menu per selezionarlo direttamente. Se il dispositivo non compare, riavviare il computer e riprovare. 10 · Guida rapida Black Box CONNETTORI DEL PANNELLO ANTERIORE < Collegare le cuffie nella presa con l'icona relativa. [. . . ]