Istruzioni per l'uso M-AUDIO DCP-300 BENCH ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti, i requisiti di sistema e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza preavviso. Numero parte del manuale: 9329-65108-03 REV A 05/11 Feedback sulla documentazione Avid è costantemente impegnata a migliorare la propria documentazione. Per eventuali commenti, correzioni o suggerimenti, inviare un messaggio e-mail all'indirizzo techpubs@avid. com. sommario Capitolo 1. 1 Funzionalità di Fast Track C400 . [. . . ] S/PDIF Se è stato collegato un dispositivo S/PDIF a Fast Track C400 e si desidera utilizzarlo come sorgente di clock principale, selezionare l'opzione S/PDIF. In questo modo Fast Track C400 viene sincronizzato con il clock del dispositivo esterno. In Windows Vista, quando si utilizzano driver di Fast Track C400 WDM/MME (ovvero driver non ASIO) la frequenza di campionamento dell'interfaccia (e del software audio) viene sempre impostata tramite questo menu a discesa. La selezione nel menu è l'unico elemento che viene visualizzato nell'applicazione audio. Ad esempio, se si seleziona 44, 1 kHz in questo menu, nel pannello di controllo dell'applicazione audio viene visualizzato solo 44, 1 kHz e non è possibile selezionare nessun'altra frequenza all'interno dell'applicazione. Quando la frequenza di campionamento è sincronizzata con una sorgente di clock digitale (S/PDIF è selezionato come sorgente di clock), il menu a discesa Frequenza di campionamento viene disattivato durante la visualizzazione della frequenza di campionamento in entrata. Quando S/PDIF è selezionato come sorgente di clock, il menu a discesa Frequenza di campionamento viene disattivato quando si visualizza la frequenza di campionamento in entrata. Se S/PDIF è impostato come sorgente di clock e Fast Track C400 non è in grado di rilevare o sincronizzarsi alla sorgente di clock esterna, viene visualizzato un messaggio sotto il menu a discesa Sorgente di clock che indica che non è stato rilevato il clock esterno e la frequenza di campionamento è fissata a 48 kHz. Dimensione del buffer (solo Windows) Questo menu consente di impostare la dimensione dei buffer di ingresso e uscita in Fast Track C400. I buffer permettono di mantenere in funzione l'hardware e il software audio elaborando l'audio in gruppi di campioni anziché un campione alla volta. A causa delle variazioni tra l'hardware e il software del computer è impossibile consigliare un'unica impostazione ottimale per tutti i sistemi. Potrebbe essere necessario provare diverse impostazioni fino a quando non si trova la dimensione del buffer migliore per il sistema. L'obiettivo dell'impostazione della dimensione del buffer consiste nel ridurla il più possibile senza scatti, colpi o altre anomalie. Se la dimensione del buffer è troppo piccola, il computer non riesce a eseguire tutti i calcoli audio necessari in tempo e i flussi audio vengono emessi con scatti, rumori e interruzioni. Se, invece, la dimensione del buffer è troppo grande, il computer elabora l'audio senza problemi, ma il software funziona lentamente e non risponde. Frequenza di campionamento Questo menu a discesa consente di impostare la frequenza di campionamento di Fast Track C400. Tenere presente che quando si utilizza l'interfaccia con un'applicazione ASIO o CoreAudio, la frequenza di campionamento può essere determinata anche dall'applicazione audio. A questo scopo modificare i parametri su uno dei canali collegati. Tuttavia, il collegamento di due canali non ha alcun effetto sui controlli di pan, che vengono impostati sempre in base a ogni canale. Il mixer di monitoraggio è dotato di meter ad alta risoluzione che indicano i livelli dei canali di ingresso (direttamente sopra ogni canale) e i livelli di uscita principali del mixer (nella parte superiore destra del mixer). Il funzionamento dei meter pre/ post-fader può essere configurato nella scheda delle impostazioni del pannello di controllo. Per reimpostare gli indicatori di clip, fare clic sul meter. Tenere presente che l'impostazione o la regolazione dei mixer di monitoraggio non incide sul segnale registrato nel software. Ad esempio è possibile continuare a registrare un canale mentre il canale di mixaggio stereo corrispondente è silenziato. La parte registrata non viene riprodotta attraverso il mixer di monitoraggio al momento della registrazione, ma viene registrata nel software in uso e riprodotta correttamente. Capitolo 5: Pannello di controllo del driver 25 Utilizzo del mixer di monitoraggio Il mixer di monitoraggio è disponibile nella vista principale del pannello di controllo del driver ed è suddivisa in quattro parti principali: · Ingressi hardware · Ritorni software · Effetti · Master Ingressi hardware Ritorni software Meter segnale Pan Solo Mute Master Etichetta canale Fader canale Link Effetti Ingressi hardware Nella sezione Ingressi hardware vengono monitorati gli ingressi Mic/Line, strumento e S/PDIF di Fast Track C400. Gli ingressi hardware 1­2 sono gli ingressi analogici, mentre gli ingressi hardware 3­4 sono gli ingressi S/PDIF sinistro e destro. 26 Manuale dell'utente di Fast Track C400 Ritorni software Nella sezione Ritorni software viene monitorato l'audio proveniente dall'applicazione audio. I ritorni software 1 e 2 sono le uscite stereo predefinite del software. Pan Le manopole Pan controllano la posizione del segnale audio di un canale nell'immagine stereo del mixaggio di monitoraggio (fare doppio clic sulla manopola per portare la manopola pan al centro). Link I pulsanti Link consentono di collegare coppie stereo di manopole o fader (e anche le manopole delle mandate FX corrispondenti). Quando si regola uno dei due canali (sinistro/destro), l'altro viene regolato allo stesso modo. Pulsanti collegamento Solo Ogni pulsante Solo consente di monitorare l'audio per il canale di cui fa parte e, allo stesso tempo, di silenziare tutti gli altri canali di ingresso hardware e i ritorni software (eccetto per quelli per cui sono attivati anche i pulsanti Solo). Mute I pulsanti Mute consentono di disattivare separatamente il monitoraggio audio di ogni canale nel mixaggio di monitoraggio. Il collegamento di due canali non incide sui controlli Pan. Effetti Nella sezione Effetti è possibile definire le configurazioni "mandata e ritorno" e selezionare gli effetti che si applicano agli ingressi hardware e/o ai ritorni software. Fader dei canali I fader dei canali controllano il livello del volume di monitoraggio di ogni canale nel mixaggio di monitoraggio. Mandate hardware input FX Le mandate FX sono condivise da tutti i mixaggi stereo a meno che non si scelga "Post-Fader Stereo Mix 1" dal menu a comparsa Setup. Etichette dei canali Per impostazione predefinita, sulle etichette dei canali è riportato il nome dell'ingresso di ogni canale, eccetto per la coppia di fader principale (etichettata L/R per impostazione predefinita). Se si fa clic su un'etichetta di un canale, viene visualizzato un cursore che consente di digitare il nome di canale personalizzato (ad esempio "chitarra", "voce" e così via). [. . . ] · Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. · Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente o a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. · Rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia o a un tecnico radiotelevisivo per ottenere assistenza. Qualsiasi modifica apportata all'unità, se non espressamente approvata da Avid, può privare l'utente del diritto d'uso dell'apparecchiatura stessa. Conformità CE (EMC e sicurezza) Avid è autorizzata ad applicare il marchio CE (Conformité Europénne) su questa apparecchiatura, dichiarandone la conformità alla direttiva 2004/108/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla direttiva 2006/95/CEE sulla bassa tensione. Conformità agli standard di sicurezza Dichiarazione di sicurezza La presente apparecchiatura è stata collaudata e risulta conforme all'attestazione di sicurezza statunitense e canadese in conformità con le specifiche dello standard UL 60950-1, 2a edizione/ IEC 60950-1, 2a edizione e dello standard canadese CAN/CSA-C22. 2 N. [. . . ]