Istruzioni per l'uso M-AUDIO DMP3

[. . . ] · Ciascun canale di preamplificazione offre 2 range di guadagno per l'utilizzo di svariati livelli di uscita di microfoni e strumenti. · Eccezionale risposta di frequenza, estremamente uniforme lungo tutte le frequenze. · Filtri separati taglia bassi per ciascun canale con indicatore LED e interruttore. · Controlli di guadagno separati per ciascun preamplificatore. [. . . ] La connessione XLR è disattivata quando uno strumento è connesso all'ingresso jack da 6, 35 mm dello stesso canale. Funzionamento del DMP3 Un preamplificatore rappresenta un componente necessario di qualsiasi catena di segnali nel caso in cui sia necessario aumentare il guadagno di un microfono, un pick-up di chitarra o qualsiasi altro strumento, portandolo a "livello di linea". Il DMP3 potrà essere utilizzato per questo scopo nella catena dei segnali. Nello schema seguente viene illustrato il DMP3 in uso con una scheda audio di computer, in questo caso la scheda Delta 66 di M-Audio. È ragionevole pensare che una volta collegato e attivato il DMP3 al sistema, verranno collegati e scollegati diversi microfoni e strumenti. Eseguire questa semplice procedura, assicurandosi che i controlli di guadagno sul DMP3 siano al livello minimo al momento in cui vengono collegati o scollegati microfono o strumenti. Collegare il trasformatore esterno da 9v alla presa a muro e l'altra estremità alla presa jack di alimentazione 9v del DMP3. Effettuare le connessioni necessarie dalle uscite del DMP3 agli ingressi della scheda audio del proprio computer, al mixer (utilizzando gli ingressi di livello di linea) o all'amplificatore. NOTA: Se il dispositivo di destinazione accetta un segnale bilanciato su un jack XLR o TRS da 6, 35 mm, utilizzare un connettore TRS (tip-ring-sleeve, ovvero un tipico connettore stereo) 5 sulle uscite del DMP3. Se il proprio dispositivo stereo accetta solo un ingresso di linea sbilanciato, utilizzare un connettore TS (tip-sleeve, ovvero un cavo per chitarra standard). In caso di dubbi, controllare la documentazione della scheda audio o di un altro dispositivo di ricezione. Quando possibile, utilizzare sempre le uscite bilanciate poiché offrono un segnale con meno rumore e più forte. Con i controlli di volume impostati al minimo, attivare il DMP3 e successivamente il sistema audio. Impostazione del guadagno Il DMP3 offre fino a 66dB di guadagno sugli ingressi XLR e da 6, 35 mm ad alta impedenza. I microfoni e i pick-up delle chitarre normalmente emettono un segnale a basso livello, richiedendo quindi un preamplificatore quale il DMP3. Anche altri strumenti quali i moduli sonori e le tastiere possono sfruttare l'aumento della potenza attraverso il DMP3. Connettere il microfono o lo strumento con il controllo del guadagno al minimo, quindi spostare il guadagno verso l'alto aumentandolo progressivamente mentre si testa il microfono o si suona lo strumento. Quando gli indicatori di livello mostrano un'attività a un livello abbastanza notevole, significa che si è raggiunto un buon livello di segnale per il DMP3 (vedere la sezione dal titolo "Indicatori di livello"). Alcuni utenti desiderano sperimentare un po' di più cercando quello che a livello sonoro potrebbe essere denominato "sweet spot" (punto d'ascolto ottimale). Notare che quando il LED clip si illumina significa che il segnale è almeno a 4dB sotto il livello di saturazione. Giudicare ascoltando, ma tenendo presente che quando il LED clip si illumina e rimane illuminato significa che ci si sta avvicinando o si è raggiunta la distorsione del segnale del DMP3. NOTA: È inoltre necessario prendere in considerazione il livello inviato dal DMP3 al dispositivo di registrazione, all'ingresso della scheda audio, al mixer o al sistema audio. Controllare gli indicatori di livello d'ingresso sul dispositivo ricevente e assicurarsi che non siano né troppo bassi né in distorsione (troppo `forti'). Se non è possibile regolare il livello di ingresso o il livello operativo per questo dispositivo, sarà necessario regolare il guadagno del DMP3. È possibile che le schede audio o altri dispositivi di registrazione dispongano o meno di una regolazione del livello di ingresso. Se il proprio dispositivo di registrazione (registratore a nastro, scheda audio del computer ecc. ) non offre regolazioni del livello di ingresso, il livello del segnale utilizzato per la registrazione si baserà totalmente sull'origine del suono (voce, microfono, chitarra, strumento ecc. ) e sul livello impostato sul DMP3. [. . . ] Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale Midiman / M Audio. Un elenco completo dei nostri distributori internazionali è disponibile all'indirizzo http://www. midiman. net/company/international. php *Le service d'assistance technique n'est disponible qu'en anglais. Pour bénéficier d'un support technique dans votre langue, veuillez contacter le distributeur Midiman / M Audio de votre pays. La liste complète de nos distributeurs se trouve à l'adresse suivante : http://www. midiman. net/company/international. php. 12 Germany Canada MIDIMAN/M-AUDIO Deutschland Kuhallmand 34, D-74613 Öhringen Tel: +49 (0)7941-98 700 0 Fax: +49 (0)7941-98 700 70 Website: www. midiman. de , www. m-audio. de Email: info@midiman. de MIDIMAN/M-AUDIO Canada 1400 St. [. . . ]