Istruzioni per l'uso M-AUDIO FAST TRACK PRO

[. . . ] FAST TRACK PRO 4 x 4 Mobile USB Audio/MIDI Interface with Preamps Manuale dell'utente Italiano Italiano Manuale dell'utente di Fast Track Pro 1 > Introduzione Grazie per aver scelto M-Audio Fast Track Pro. Fast Track Pro è stata progettata per fornire un'interfaccia audio e MIDI professionale e portabile per computer laptop o desktop Windows o Macintosh. Grazie alla comodità e affidabilità del bus USB standard del settore, Fast Track Pro fornisce al computer un'interfaccia straordinariamente flessibile che offre potenza e versatilità di routing insuperabili, garantendo nel contempo audio a 24 bit ad alta risoluzione da e per il computer a tassi di campionamento fino a 96kHz. Fast Track Pro fornisce inoltre sedici canali MIDI in ingresso e in uscita: il tutto in un design elegante, robusto, leggero e altamente portabile. [. . . ] < Collegare un microfono (usando il connettore XLR o TRS/TS) o uno strumento (usando solo il connettore TRS/TS) come una chitarra elettrica o un basso ai canali di ingresso Mic/Inst 1 e 2 del pannello frontale. Se si collega un connettore da 1/4", accertarsi che il pulsante Inst/Line sia impostato sul livello di ingresso corretto. < Collegare l'uscita MIDI della periferica MIDI all'ingresso MIDI di Fast Track Pro. < Collegare l'ingresso MIDI della periferica MIDI all'uscita MIDI di Fast Track Pro. 5 Italiano 7 > Il Pannello di controllo di Fast Track Pro Questa sezione illustra le caratteristiche del Pannello di controllo di Fast Track Pro. Scheda Bandwidth Fig 8. 01 ­ Pannello di controllo Windows ­ Scheda Bandwidth Fig 8. 01 ­ Pannello di controllo Mac ­ Scheda Bandwidth 6 Manuale dell'utente di Fast Track Pro Aprire il Pannello di controllo facendo clic sull'icona di Fast Track Pro nel pannello di controllo Windows. Su Mac, fare clic sull'icona Fast Track Pro nel riquadro Preferenze di sistema. Nella maggior parte delle applicazioni audio, è inoltre possibile accedere al Pannello di controllo tramite il programma. In Windows, il Pannello di controllo mostra tre schede: Bandwidth (larghezza di banda), Latency (latenza) e About (informazioni su). Su Mac, il Pannello di controllo mostra due schede: Bandwidth (larghezza di banda) e About (informazioni su). Le descrizioni delle funzioni all'interno di ciascuna scheda sono descritte in dettaglio in questa sezione. Channels (canali) In questo campo è possibile attivare e disattivare i canali in ingresso e in uscita. In base la numero e alla configurazione dei canali selezionati, il tasso di campionamento massimo cambierà in modo da riflettere il tasso di campionamento massimo disponibile all'impostazione selezionata. Sample Depth (profondità sample) In questo campo è possibile scegliere tra 16-bit e 24-bit. In base all'impostazione scelta, il campo Maximum Sample Rate cambierà in modo da riflettere il tasso di campionamento massimo disponibile all'impostazione selezionata. Maximum Sample Rate (tasso di campionamento massimo) Questo campo cambierà per riflettere il tasso di campionamento massimo disponibile, in base alla profondità di campionamento selezionata nella sezione Sample Depth e il numero di ingressi e uscite selezionati nella sezione Channels. Notare che il campo Maximum Sample Rate è un campo a sola visualizzazione. CONFIGURAZIONI Nel funzionamento a 16 bit, Fast Track Pro opera come una periferica quattro-in, quattro-out a un tasso di campionamento massimo di 48kHz, con ingressi analogici e digitali disponibili: < Ingressi analogici 1 e 2 e ingresso S/PDIF < Uscita S/PDIF (riflessa sulle uscite sbilanciate 3 e 4) < Uscite analogiche 1 e 2 (disponibili sia sulle uscite TRS sia su quelle sbilanciate 1 e 2) Nel funzionamento a 24 bit, Fast Track Pro opera come una periferica due-in, quattro-out o come periferica quattro-in, due-out a un tasso di campionamento massimo di 48kHz, con ingressi analogici O digitali disponibili: < Ingressi analogici 1 e 2 o S/PDIF < Uscite analogiche 1 e 2 (disponibili sia sulle uscite TRS sia su quelle sbilanciate 1 e 2) < S/PDIF Out (riflessa sulle uscite sbilanciate 3 e 4) oppure < Ingressi analogici 1 e 2 < Ingressi S/PDIF 1 e 2 < Uscite 1 e 2 o 3 e 4 Nel funzionamento a 24 bit, Fast Track Pro può operare anche come periferica due-in o due-out a tassi di campionamento di 88, 2 e 96kHz. Come ingresso o uscita può essere selezionato Analog o S/PDIF. 7 Italiano Scheda Latency (solo Windows XP) Fig 8. 03 ­ Pannello di controllo Windows ­ Scheda Latency Latenza In questo campo è possibile regolare la latenza con cui si desidera lavorare. (La latenza rappresenta il tempo richiesto perché il segnale di ingresso passi attraverso il software audio e arrivi alle uscite). Le impostazioni dello slider da 80 a 2048 rappresentano gradi di latenza variabili, con 2048 valore più lungo e 80 valore più breve. Si ottiene un tempo di latenza più breve utilizzando una dimensione di buffer inferiore, mentre aumentando tale dimensione si crea un tempo di latenza più lungo. Una latenza più breve è sempre desiderabile, ma lavorare con dimensioni di buffer più piccole può rendere instabili alcuni sistemi più lenti. L'impostazione predefinita del buffer è 256. Questa impostazione può essere sufficiente per i propri scopi, ma è comunque possibile provare impostazioni minori. Se si verificano interruzioni o distorsioni durante la riproduzione audio, provare a utilizzare un buffer di dimensioni maggiori. 8 Manuale dell'utente di Fast Track Pro Pagina Informazioni su Fig 8. 04 ­ Pannello di controllo Windows ­ Scheda Informazioni su Fig 8. 05 ­ Pannello di controllo Mac ­ Scheda Informazioni su Questo campo contiene informazioni sull'hardware e sulle versioni del driver corrente. Queste informazioni possono essere utili nel caso in cui fosse necessario contattare il centro di supporto tecnico. Facendo clic sui collegamenti si accede direttamente al nostro sito Web durante la connessione a Internet. 9 Italiano 8 > Uso di Fast Track Pro Le sezioni seguenti coprono una serie di situazioni reali che è possibile incontrare durante l'utilizzo di Fast Track Pro. Questi brevi tutorial servono da guida per l'utente. Controllare regolarmente il sito Web di M-Audio per altri tutorial o domande frequenti. Impostazione dei livelli di registrazione Utilizzo degli ingressi Mic/Inst Collegare l'uscita del microfono o dello strumento agli ingressi Mic/Inst nel pannello frontale di Fast Track Pro. [. . . ] Assicuratevi che il routing delle uscite sia corretto verificando che il segnale venga inviato a cuffie, amplificatori e/o monitor. > Controllate i collegamenti audio per accertarvi che tutto sia collegato in modo corretto. > Controllate se il pulsante di accensione è attivo. > Controllate l'interruttore mic/line per verificare di aver scelto l'ingresso appropriato. [. . . ]