Istruzioni per l'uso M-AUDIO FAST TRACK C400

[. . . ] Manuale dell'utente di Fast Track C400TM ® Note legali La presente guida è protetta da copyright ©2011 di Avid Technology, Inc. , con tutti i diritti riservati. In base alle disposizioni dei trattati internazionali sul copyright, la presente guida non può essere copiata, per intero o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Avid. Avid, il logo Avid, Fast Track, M-Audio e Pro Tools sono marchi o marchi registrati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi citati nel presente manuale appartengono ai rispettivi proprietari. [. . . ] In questo caso eventuali modifiche alla frequenza di campionamento devono essere apportate tramite l'applicazione audio stessa. Se nell'applicazione non è possibile impostare la frequenza di campionamento, chiudere l'applicazione, quindi modificare la frequenza nel pannello di controllo di Fast Track C400. 22 Manuale dell'utente di Fast Track C400 Per individuare l'impostazione ottimale della dimensione del buffer del sistema, iniziare con un valore elevato e gradualmente ridurre la dimensione fino a quando non si sentono scatti, colpi o altre anomalie nell'audio. Quindi aumentare il valore fino a quando le anomalie non scompaiono. Potrebbe essere necessario interrompere la riproduzione audio ogni volta che si modifica l'impostazione. Determinate applicazioni richiederanno il riavvio del programma prima che le nuove impostazioni della dimensione del buffer diventino attive. Meter Post-Fader Quando questa opzione è selezionata, le posizioni dei fader incidono sui meter. Questi meter indicano i livelli dei post-fader. Meter Pre-Fader Quando questa opzione è selezionata, i meter visualizzano il livello di un segnale prima che questo superi il fader. In questo modo i livelli di segnale vengono visualizzati indipendentemente dalla posizione dei fader nel mixaggio stereo. In altre parole un fader può essere completamente disattivato e dall'uscita del mixer può non venire riprodotto alcun suono, ma è comunque possibile determinare se l'ingresso è attivo. Questo menu viene visualizzato solo nei sistemi Windows. La maggior parte delle applicazioni Mac OS X consente di modificare la dimensione del buffer dall'interno dell'applicazione audio. Per informazioni sulla modifica di questa impostazione, consultare la guida dell'utente dell'applicazione audio. Modalità mandate FX Mandate Pre-Fader FX Quando questa opzione è selezionata, il segnale audio completo viene inviato alle mandate FX, indipendentemente dalla posizione dei fader dei canali del mixaggio stereo 1­2. Opzioni del pannello di controllo del driver Mantiene premuti gli indicatori di clip fino a quando non si fa clic su di essi Nella sezione superiore dei meter (o nella sezione destra dei meter orizzontali) del pannello di controllo del driver è disponibile un indicatore di clipping rosso. Quando questa opzione è selezionata, gli indicatori di clipping rimangono accesi fino a quando non vi si fa clic sopra. Mandate Post-Fader (Mix 1/2) FX Quando questa opzione è selezionata, il livello di segnale audio inviato alle mandate FX dipende dalla posizione dei fader dei canali del mixaggio stereo 1. Carica le impostazioni di latenza e di clock dal file delle impostazioni Se questa opzione è selezionata, le impostazioni della sorgente di clock e del buffer vengono richiamate quando si carica un file di impostazioni. In questo modo è possibile caricare i file delle impostazioni personalizzate con configurazioni del mixer a bassa latenza diverse, senza correre il rischio di modificare accidentalmente le impostazioni relative alla dimensione del buffer o alle impostazioni della sorgente di clock del dispositivo. Capitolo 5: Pannello di controllo del driver 23 Flow Se si fa clic sul pulsante Flow, viene visualizzata una finestra in cui è riportato il flusso del segnale dagli ingressi alle uscite di Fast Track C400, che rappresenta un utile riferimento per comprendere il percorso di un segnale audio attraverso Fast Track C400. Informazioni su firmware e driver Collegamenti Web Visualizzazione delle informazioni sul firmware e sul programma di installazione In questa sezione, è possibile visualizzare la versione firmware dell'hardware Fast Track C400 e la versione del pacchetto del programma di installazione del driver di Fast Track C400. Informazioni su Il menu a comparsa Informazioni su consente di visualizzare la versione firmware dell'hardware Fast Track C400 e fornisce comodi collegamenti Web a documentazione, aggiornamenti, supporto, domande frequenti e registrazione del prodotto. Accesso ai collegamenti Web Lungo la parte inferiore destra del pannello di controllo del driver è possibile accedere a utili risorse online disponibili sul sito Web di Avid (www. m-audio. com). A questo scopo fare clic sui seguenti menu a comparsa: · Manuale · Aggiornamenti · Assistenza · FAQ · Registra Il computer deve essere connesso a Internet affinché tali collegamenti funzionino. 24 Manuale dell'utente di Fast Track C400 Mixer di monitoraggio Il mixer di monitoraggio consente di creare due diversi mixaggi stereo a partire da 10 sorgenti di ingresso composte da ingressi hardware (ovvero 2 ingressi analogici e 2 digitali) e ritorni software (6 ritorni software). In questo modo è possibile configurare i mixaggi di cueing a latenza quasi zero in cui i performer sentono un mixaggio "personalizzato" durante la registrazione. È importante tenere presente che eventuali modifiche apportate al mixaggio di monitoraggio verranno applicate solo a ciò che è udibile dalle uscite del mixer: il mixaggio di monitoraggio non incide sui segnali che vengono inviati al software per la registrazione. Ad esempio, se si registra la voce di un cantante e quest'ultimo desidera che venga aumentato il volume della traccia vocale in modo da ascoltare meglio la propria voce, è possibile aumentare il volume del canale del microfono nel mixaggio di monitoraggio. In questo modo la parte vocale si sentirà più forte nelle cuffie del cantante, ma verrà comunque registrata nel software al volume impostato con la manopola di regolazione del guadagno sul pannello superiore. Il mixer di monitoraggio è configurato come una console di mixaggio standard. Sono disponibili 4 canali di ingresso, ognuno con il proprio fader di volume, le manopole di pan e mandata ausiliaria, i pulsanti di assolo e di silenziamento, nonché la sezione di uscite principali con i propri fader. Per collegare due canali, fare clic sull'icona di collegamento tra i due canali. Il collegamento dei canali consente di regolare simultaneamente le impostazioni di silenziamento, assolo e fader. A questo scopo modificare i parametri su uno dei canali collegati. [. . . ] è stata autorizzata ad applicare il marchio TUV e cTUV appropriato sulle proprie apparecchiature di cui è stata comprovata la conformità a tali standard. Appendix B: Informazioni sulla conformità 41 Attenzione 11) Utilizzare esclusivamente i dispositivi e gli accessori specificati dal produttore. 12) Per i prodotti che non possono essere montati su rack, utilizzare l'apparecchiatura esclusivamente con il carrello, la base, il treppiede, il supporto o il tavolo specificati dal produttore o inclusi con l'apparecchiatura stessa. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione nello spostamento dell'apparecchiatura sul carrello, per evitare danni dovuti al ribaltamento. 13) Scollegare l'apparecchiatura dalla presa elettrica durante i temporali o durante lunghi periodi di inattività. [. . . ]