Istruzioni per l'uso M-AUDIO FAST TRACK II

[. . . ] Ingresso microfono: questo connettore viene utilizzato per collegare un microfono mediante un cavo XLR standard. 3. Indicatori di segnale/clip: il LED verde indica la presenza di un segnale sul corrispondente ingresso, mentre il LED rosso indica un ìclippingî o distorsione sull'ingresso. Ingresso chitarra: questo jack da 1/4" viene utilizzato per collegare una chitarra elettrica, un basso e altro strumento. Pulsante Direct Monitor: questo pulsante consente il monitoraggio diretto. [. . . ] Il volume delle uscite di linea e dell'uscita cuffie sono entrambe controllate dalla manopola Output (10). Ricordare che le uscite di linea del pannello posteriore vengono disabilitate quando si collegano le cuffie. 8 Uso di Fast Track Impostazione dei livelli di registrazione Per impostare i livelli di guadagno dell'ingresso microfonico (2) o dell'ingresso chitarra (4), iniziare ruotando completamente in senso antiorario la manopola Gain (8, 9). Mentre il suono viene riprodotto al suo massimo volume, ruotare lentamente in senso orario la manopola, finché l'indicatore rosso di segnale/ clipping (3) non inizia a illuminarsi. Ruotare quindi in senso antiorario la manopola, finché l'indicatore di segnale/clipping non si spegne. A questo punto, si dovrebbe essere pronti a registrare con l'impostazione di guadagno ottimale. Impostazione della frequenza di campionamento e della risoluzione in bit della sessione Fast Track può operare con due frequenze di campionamento (44, 1 o 48kHz) e due diverse risoluzioni in bit (16 o 24 bit), per adattarsi a svariati tipi di progetto. Si consiglia di decidere la frequenza di campionamento e la risoluzione bit del progetto prima di iniziare a registrare, per massimizzare la fedeltà ed evitare conversioni di formato dispendiose in termini di tempo. Fast Track Manuale dell'utente 7 Se non si è sicuri delle impostazioni da utilizzare, le linee guida seguenti dovrebbero agevolare la scelta del formato: Progetti musicali: Se il mix finale è destinato alla riproduzione su un lettore di CD, un lettore multimediale portatile (quale un lettore MP3) o altro dispositivo "musicale", si consiglia di lavorare con risoluzione di 24 bit con frequenza di campionamento di 44, 1kKz. Si osservi che il file in uscita finale dovrà avere una risoluzione di 16 bit per la riproduzione su un lettore di CD player (nonché su alcune applicazioni di lettore audio). Progetti video: Se il mix finale è destinato alla riproduzione su un lettore DVD, televisore o altro dispositivo "video", si consiglia di lavorare con risoluzione a 24 bit con frequenza di campionamento di 48kHz. SUGGERIMENTO: tenere presente che è sempre possibile convertire da un formato a un altro con pochissima o nessuna degradazione nella qualità del suono. . Tuttavia, non è possibile incrementare la fedeltà dei file già registrati aumentando la risoluzione in bit. Pertanto, al fine di massimizzare la fedeltà del proprio mix finale, utilizzare sempre la frequenza di campionamento e la risoluzione in bit il più elevati possibili, secondo quanto appropriato per lo specifico progetto. Monitoraggio diretto Quando il segnale viene registrato nel software, spesso è presente un leggero ritardo prima che raggiunga le uscite. Questo ritardo, denominato latenza, è provocato dall'elaborazione richiesta per convertire e registrare l'audio. Poiché questo ritardo può a volte distrarre l'artista in registrazione, Fast Track fornisce un percorso di monitoraggio analogico dagli ingressi alle uscite, che viene attivato premendo il pulsante Direct Monitor (5). Quando si preme il pulsante Direct Monitor, un mix mono del suono proveniente dall'ingresso microfonico e chitarra viene instradato direttamente alle uscite di linea e all'uscita cuffie e miscelato con il segnale in uscita proveniente dal software audio. Ciò consente di sentire gli ingressi "dal vivo" (microfono e chitarra) senza alcuna latenza. L'utilizzo del pulsante Direct Monitor non ha alcun effetto su ciò che viene registrato dal software audio. Quando si utilizza la funzione Direct Monitor, accertarsi che il software audio non emetta segnale dalla traccia sulla quale si registra. Ciò comporterebbe il "doppio monitoraggio", che determina un incremento di volume e un indesiderabile suono di "variazione di fase". Consultare la documentazione del software audio in merito alla disattivazione del monitoraggio software. Impostazione tipica Di seguito è riportata un'impostazione tipica di registrazione simultanea di una chitarra elettrica e voci: 1. Ruotare completamente in senso antiorario la manopola Guitar Gain e collegare una chitarra al relativo ingresso mediante un cavo strumento standard. Ruotare completamente in senso antiorario la manopola Mic Gain e collegare un microfono al relativo ingresso mediante un cavo XLR standard. Attivare l'alimentazione phantom di 48V se richiesto dal microfono. Se necessario, attivare il monitoraggio diretto per limitare la latenza. Alimentati Altoparlanti Chitarra Microfono Cuffie Vista frontale 2. Vista posteriore USB 3. 4. Computer 8 Manuale dell'utente 5. [. . . ] Controllare gli indicatori di livello di segnale/clipping per vedere se il segnale è presente. Se si utilizza un microfono a condensatore che richiede l'alimentazione phantom, accertarsi che l'interruttore Phantom Power (14) sia impostato sulla posizione "on" e che il relativo LED indicatore (48V) sia illuminato. Per ulteriori suggerimenti sulla risoluzione dei problemi, consultare la knowledge base all'indirizzo http://www. m-audio. com. 12 Manuale dell'utente Fast Track 11 Specifiche del prodotto Ingresso Microfonico livello ingresso massimo rapporto segnale disturbo range dinamico THD + N risposta in frequenza gamma di guadagno impedenza ingresso diafonia alimentazione phantom Ingresso Chitarra livello ingresso massimo rapporto segnale disturbo range dinamico THD + N risposta in frequenza gamma di guadagno impedenza ingresso diafonia Uscite di Linea livello di uscita massimo rapporto segnale disturbo range dinamico THD + N risposta in frequenza impedenza di uscita diafonia Uscita Cuffie livello di uscita massimo potenza di uscita massima rapporto segnale disturbo range dinamico THD + N risposta in frequenza impedenza di uscita diafonia impedenza cuffie +2dBV a THD < 0, 007% in 32 Ohm 48 mW per canale in 32 Ohm -105dB, pesato A max guadagno 105 dB, pesato A max guadagno 0, 007% (-83dB), 1kHz, -1dBFS, max guadagno da 20Hz a 20kHz, -0, 2/+ 0, 1dB, max guadagno 33 ohm <-85 dB, 1kHz, da canale a canale, in 32 ohm da 32 a 600 Ohm consigliato +2dBV (monitor spento), +8dBV (monitor acceso) -105dB, pesato A max guadagno 105 dB, pesato A max guadagno 0, 002% (-94 dB), 1kHz, -1dBFS, max guadagno da 20Hz a 20kHz, -0, 2/+ 0, 1dB, max guadagno 100 ohm <-110 dB, 1kHz, da canale a canale +12dBV, min. guadagno -103dB (pesato A) min guadagno 103dB (pesato A) min guadagno 0, 005% (-86 dB) a 1kHz, -1dBFS min guadagno da 20Hz a 20kHz, -0, 2/+0, 1dB, min guadagno 40 dB 1M Ohm <-105 dB, 1kHz, da canale a canale - 1, 8 dBu min guadagno -102 dB (pesato A) min guadagno 102 dB (pesato A) min guadagno 0, 003% (-90 dB), a 1kHz, -1dBFS, min guadagno da 20Hz a 20kHz, -0, 3/+0, 1 dB, min guadagno 48 dB 6 kOhm (bilanciato) <-105 dB, 1kHz, da canale a canale +48V, 10mA max Fast Track Manuale dell'utente 13 12 Garanzia Condizioni di garanzia M-Audio garantisce che i prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella manodopera in condizioni di utilizzo normale e la garanzia è valida a condizione che essi siano in possesso dell'utente originale registrato. Visitare www. m-audio. com/warranty per le condizioni e le limitazioni pertinenti allo specifico prodotto. Registrazione della garanzia Registra subito il tuo nuovo prodotto M-Audio. [. . . ]