Istruzioni per l'uso M-AUDIO FIREWIRE 410

[. . . ] Italiano M-Audio FireWire 410 - Manuale dell'utente 1. . 29 Grazie per avere scelto l'interfaccia di registrazione mobile M-Audio FireWire 410. FireWire 410 è la soluzione professionale portatile per la produzione audio/MIDI basata su computer. Grazie all'uso del bus ad alta larghezza di banda IEEE-1394 (FireWire`), FireWire 410 aggiunge al computer un'interfaccia audio multicanale ad alta risoluzione, oltre a 16 canali di ingressi e uscite MIDI. 1. [. . . ] L'utilizzo dei controlli AUX SEND consente di creare un mixer secondario separato, che può essere utile come mixer delle cuffie o invio di effetti. Per utilizzare i controlli Aux Sends, fare clic su una manopola e trascinarla avanti o indietro. Questi livelli Aux Send vengono indirizzati al canale Aux Send Master nella pagina di uscita. Il mixer AUX SEND può essere indirizzato verso qualsiasi coppia di uscite della FireWire 410 attraverso la pagina di uscita OUTPUT facendo clic sul pulsante MAIN del canale, attivando il canale di uscita dal bus principale al bus AUX. STEREO LINKING - I livelli in ingresso di ciascun ritorno software virtuale vengono controllati da fader software. È possibile collegare le coppie per il funzionamento stereo facendo clic sul pulsante LINK dei canali. Il pulsante diventa blu quando è attivo. Una volta collegato il canale, facendo clic e movendo il fader verrà spostato contemporaneamente anche l'altro fader. PULSANTE MUTE - Selezionando il pulsante MUTE (il pulsante diventa rosso), la coppia di canali cesserà l'emissione audio. 18 Deselezionando il pulsante MUTE verrà ripristinata l'emissione audio per la coppia di canali. PANNING - Le coppie di canali degli ingressi analogici e digitali offrono anche controlli PAN. Allo stesso modo di un qualsiasi altro mixer, il controllo PAN funziona assieme ai pulsanti di assegnazione dell'uscita per consentire di indirizzare il segnale come desiderato. METERING - Nella parte inferiore della pagina MIXER sono disponibili degli indicatori di livello software per ciascuno dei 5 bus di uscita di FireWire 410, oltre a un bus AUX. Questo viene fornito come riferimento rapido per ciò che accade nella pagina di uscita (Output). Pagina Output PULSANTE SOLO ­ Selezionando il pulsante SOLO (il pulsante diventa giallo), gli altri canali cesseranno qualsiasi emissione audio, mentre deselezionandolo verrà ripristinato l'audio per tutti i canali. È possibile impostare su Solo più canali contemporaneamente se si desidera. La pagina OUTPUT offre il controllo per ciascuna delle uscite analogiche e digitali di FireWire 410, oltre a quella del bus AUX e delle CUFFIE. CANALI DI USCITA ­ FADER virtuali controllano i livelli di uscita di canale individuali. I fader di uscita corrispondono alle rispettive uscite analogiche e digitali (hardware). Quando il pulsante MAIN/AUX viene impostato su MAIN, il CANALE DI USCITA riceve il segnale dalle assegnazioni del bus selezionate nella PAGINA MIXER. COLLEGAMENTO - È possibile collegare le coppie stereo utilizzando il pulsante LINK sopra ciascuna coppia di canali. Una volta collegato il canale (il pulsante diventa blu), facendo clic e movendo il fader verrà spostato contemporaneamente anche l'altro fader. PULSANTE MAIN/AUX ­ Quando il pulsante MAIN/AUX è in posizione MAIN (il pulsante diventa blu), le uscite analogiche o digitali associate inviano i rispettivi segnali di bus, come determinato dall'indirizzamento selezionato nella pagina MIXER: · le uscite 1/2 Out inviano i segnali indirizzati al bus 1/2 · le uscite 3/4 Out inviano i segnali indirizzati al bus 3/4 · le uscite 5/6 Out inviano i segnali indirizzati al bus 5/6 · le uscite 7/8 Out inviano i segnali indirizzati al bus 7/8 · le uscite SPDIF OUT inviano i segnali indirizzati al bus SPD CONTROLLI DI BILANCIAMENTO ­ Il controllo BAL consente di regolare il bilanciamento dell'uscita stereo della coppia associata. PULSANTE MUTE - Selezionando il pulsante MUTE (il pulsante diventa rosso), la coppia di canali cesserà l'emissione audio. Deselezionando il pulsante MUTE verrà ripristinata l'emissione audio per la coppia di canali. 19 Quando il pulsante MAIN/AUX si trova in posizione AUX (il pulsante diventa verde), la coppia di uscite analogiche o digitali associata invia il segnale indirizzato ai bus AUX L e AUX R. PULSANTE SOLO ­ Selezionando il pulsante SOLO (il pulsante diventa giallo), gli altri canali cesseranno qualsiasi emissione audio, mentre deselezionandolo verrà ripristinato l'audio per tutti i canali. È possibile impostare su Solo più canali contemporaneamente se si desidera. CANALE AUX OUTPUT MASTER ­ Questo canale Aux Send Master controlla le funzioni di uscita dei segnali indirizzati ai bus AUX L e AUX R. Entrambi i fader di canale possono essere collegati tramite il pulsante LINK, mentre il controllo PAN consente di impostare la panoramica dell'uscita come desiderato per la coppia stereo assegnata. [. . . ] Assicurarsi che le uscite vengano instradate correttamente in modo che il segnale venga inviato a cuffie, amplificatori e/o monitor. · Controllare i collegamenti audio per assicurarsi che tutto sia collegato in modo corretto. Se si tenta di registrare un ingresso digitale alla FireWire 410 e non si sente alcun suono: · Se il LED S/PDIF lampeggia, significa che è presente un segnale valido nell'ingresso sbagliato. Aprire il pannello di controllo di FireWire 410 e selezionare l'ingresso corretto sulla pagina hardware. [. . . ]