Istruzioni per l'uso M-AUDIO ICONTROL

[. . . ] Pulsante Option: Questo pulsante cambia la funzione assegnata agli altri pulsanti di iControl. Tutte le ulteriori funzioni associate al pulsante Option vengono descritte dettagliatamente nelle sezioni relative ai vari pulsanti. Pulsanti Track/Parameter: Lavorando in modalità All Tracks (Volume o Pan selezionati), questi pulsanti permettono di muoversi verticalmente (verso l'alto o verso il basso) attraverso le tracce di GarageBand, di otto in otto, in modo da avere accesso a qualsiasi traccia da iControl. Lavorando invece su una traccia singola (ad esempio, per editare un effetto), questi pulsanti permetteranno di muovere le assegnazioni dei controlli rotativi di otto parametri alla volta. [. . . ] Pulsante Play: Premete questo pulsante per attivare la riproduzione del brano all'interno di GarageBand. Pulsante Fast Forward: Muove il punto di avanzamento riproduzione in avanti lungo il brano. Pigiando il bottone di Fast Forward mentre si tiene premuto il bottone di Ciclo verrà abilitato il ciclo e verrà impostato come limite destro della regione di ciclo il punto di avanzamento della riproduzione corrente. Pulsante Cycle: Quando il pulsante è attivo, GarageBand riprodurrà in loop (riproduzione ciclica continua) la sezione di brano selezionata al momento. Slider Master Volume: Questo slider controlla il volume di uscita di GarageBand. Funzionamento Generale iControl è stato pensato per controllare vari aspetti operativi di GarageBand, tra cui le funzioni di trasporto ed i parametri delle tracce. Sebbene iControl sia stato progettato per controllare otto tracce contemporaneamente, può essere comunque utilizzato in brani con un numero di tracce superiore. Quando il brano contiene più di otto tracce sarà necessario ricorrere ai pulsanti Track/ Parameter per selezionare le ulteriori tracce che si desidera controllare. Inoltre, durante l'editing di parametri specifici (come nel caso di alcuni strumenti o effetti) è possibile dover accedere a più di otto parametri alla volta, e proprio in questo tipo di situazione useremo i pulsanti Track/ Parameter per selezionare i parametri da modificare. Qui di seguito trovate una rapida guida su come utilizzare al meglio iControl: Modalità All Tracks Quando i pulsanti Volume o Pan vengono attivati, iControl si troverà in modalità All Tracks. In questa modalità ciascuna fila orizzontale di controlli presente sulla superficie di iControl corrisponderà ad una traccia all'interno di GarageBand. Sarete in grado di utilizzare i controlli rotativi per cambiare rapidamente il Volume o il Pan delle tracce, a seconda del pulsante attivato (Volume o Pan). Se il vostro brano contiene più di otto piste potrete muovervi verticalmente attraverso le tracce 6 iControl ricorrendo ai pulsanti Track/Parameter. Noterete che il selettore grafico all'interno di GarageBand si muoverà di conseguenza. Una volta modificata la selezione, le file orizzontali di controlli di iControl controlleranno le nuove tracce. Modalità Selected Tracks Per vostra fortuna GarageBand offre un controllo sul suono che va ben oltre i semplici parametri di volume e pan. Avrete anche accesso, ad esempio, a funzioni come EQ ed effetti. Queste ulteriori funzioni sono accessibili attraverso iControl, una traccia alla volta. I cinque pulsanti -- Generator, Track Info, EQ, Effect 1 e Effect 2 -- sono attivabili in modalità Selected Tracks. Così facendo utilizzerete gli otto controlli rotativi per controllare più parametri contemporaneamente relativi alla traccia selezionata. In questa modalità ricorrerete ai pulsanti Track/Parameter per selezionare il gruppo di otto tracce su cui lavorare, e ai pulsanti Select per selezionare la traccia specifica da editare. Ad esempio, premete il pulsante Select relativo alla traccia numero 2 e successivamente premete il pulsante Effect 1. La schermata Effect 1 relativa alla traccia 2 apparirà sullo schermo. Adesso i controlli rotativi potranno essere utilizzati per regolare i vari parametri dell'effetto. [. . . ] 0820 000 731 (0, 12 Euros par minute) téléphone (assistance Mac): . 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . [. . . ]